[觀劇] 宙組基督山恩仇記 in 東寶

作者: midako (亂子)   2013-05-14 22:32:46
圖文網誌版
http://blog.yam.com/midako0323/article/45493245
〈圖片幾乎為新聞劇照〉
其實本來沒有打算看這部戲的。
連幫朋友買好票之後好一陣子,都還是覺得等羅茱再來燒錢吧XDD
但沒想到一切就這麼突如其來地,覺得想去看看凰稀TOP的生舞台。
覺得生舞台毒癮好大啊XDDD只好就近去看這齣戲解解渴了XDDD
真的是為了看懂戲,事前超認真地做功課。
結果連看完戲還買了劇本回家研讀,這是哪門子的中毒太深XDDD
雖然很認真地想做事前功課,但其實也因為太忙,最後只有找了故事大綱及人物介紹來看
而且還因為外國人名片假名記憶苦手,只記得主角愛德蒙‧丹迪斯的名字XDD
還好宙組幾個主要生徒我都認得,所以觀劇沒有造成障礙太多XDD
觀完劇後,又回頭看一遍世界名著故事簡介,其實改編不少。
但畢竟我沒看過原著,多次翻拍的電影最新2002年版本也還沒看過,
就不好班門弄斧來做比較,
單純就以寶塚改編版本觀劇角度來寫感想~~
真的不愧是世界名著改編的劇本,故事架構主題有其深度,
這次宙組改編的版本,另外加重了愛情戲碼,更令人為之起伏。
我最喜歡的主題是闡述復仇部分。
丹迪斯的恩師法利亞一直提醒丹迪斯復仇之後只有空虛等等。
而丹迪斯曾經一直在復仇的執念裡掙扎。
最後改編的雖然有點突兀(?),增加了愛情部分帶來的希望,
也是很棒的感人肺腑的Happy Ending。
觀劇中,跟著演員們的情感幾度眼眶泛淚,當然對於凰稀的帥氣也是差點酥軟。
而第二幕的"Amour de 99!!-99年の愛-",對於凰稀的美腿真的是驚豔到念念不忘,
拿著望遠鏡根本只盯著那雙美腿(流口水)@Q@
看過私服的凰稀每每都愛穿白色長褲,就已經覺得她的腿真的是瘦得修長得美到不行了,
沒想到驚艷程度根本無法用言語形容了XD
凰稀那場退場後,緊接著表演定番大腿舞的少女們,我只覺得,這這這...XDDDDD
然後主旋律"手をのばせば",好好聽~!!!
我到現在都還會哼著那旋律~~
只好一切來細說從頭了XDD
第一場 地下牢獄
一身白衣白褲的丹迪斯,被獄吏押著來見典獄長。
依舊單純純真的丹迪斯,被典獄長問道:相信神嗎?!
丹迪斯直率地回答相信。
即使一直申訴自己無罪,
而後卻是地獄深淵的開始。
「入獄紀念日,恭喜!!」典獄長語畢,在丹迪斯的身上烙下印。
丹迪斯哀號。
〈真的不是我要說,凰稀哀號哭喊聲超讚的XDD
凡劇奧斯卡時就這麼覺得,到丹迪斯再度驗證!!〉
第二場 從天國到地獄
丹迪斯第一場最後從舞台上降下去,第二場升上來之後馬上穿戴好船長的帥氣裝扮呀!!
在港口的船舶前,眾人聚集,為了恭喜新上任的船長丹迪斯,
以及祝福他迎娶戀人美蒂絲而前來。
兩人合唱"手をのばせば",有夠甜蜜蜜的呀。
凰稀不管眼神手勢都是辣補辣補地對待凜音,有些愛撫動作又輕柔又珍惜,噯唷噯唷!!
丹迪斯送美蒂絲貝殼項鍊時,不管語調神情動作都好深情喔!!!
美蒂絲喜極而泣。
丹迪斯撫著美蒂絲的臉頰:別哭。擦拭妳的淚水,是我的工作呀。
然後我好喜歡凜音這套衣服唷!!好少女好夢幻好適合娘役TOP唷!!!
丹迪斯的摯友,費爾南、唐格拉爾都有到場祝賀。雖然是不懷好心。
天堂般的幸福,瞬間掉到地獄。丹迪斯莫名地被逮捕押走。
丹迪斯:美蒂絲,不要擔心。一定是哪裡搞錯了,我很快就會回來。
美蒂絲:我會一直等著你歸來的。
言猶在耳啊~~~~
接下來是現代的四人,研讀劇本練戲,指導老師藉此解釋歷史事件及原著故事。
然後現代人物穿插在解說過去事件的來龍去脈中,很有趣的舞台呈現方式。
直接跳到費爾南來跟美蒂絲告知,丹迪斯在獄裡自殺了。
美蒂絲十分哀傷。之後就嫁給費爾南。
到了第6場戲,我也很喜歡這部分的舞台呈現。
主要舞台上是監獄裡丹迪斯渾渾噩噩倒在床上,
每日在"入獄紀念日,恭喜"以及自己的慘叫聲中驚醒。
而舞台上方,用背景幕的左右移動,快速帶過這些時光外頭的發生事。
美樂蒂生了小孩,小男孩長大,費爾南有很多情婦,對費盡心思娶回來的美嬌娘毫不珍惜
搭配著台前的丹迪斯唱著主題曲的歌聲,以及對美蒂絲思念之情的泣訴。
我都跟著凰稀心碎了XDD
以及其他陷害丹迪斯的人,之後的情況,都節奏緊湊地交代。
然後重要恩師法利亞出現了!!
我超喜歡法利亞的人生教誨的部分!!
丹:我在這裡學到了神根本不存在的事實,我絕對不相信神!!
〈剛開始的丹迪斯還很相信神會帶給他幸福的。嗚嗚。〉
法:但是神相信你唷。
丹:太愚蠢了。
法:嘛,正因如此所以神父才有工作做唄。誰都輕而易舉相信神明的話,神父就失業了。
丹:是呀。
法:神對我們說,要抱持希望。
丹:希望?
法:所謂希望,意即不要放棄。
法利亞提示丹迪斯可以從地下挖通道來逃獄。
丹迪斯重燃希望,卻是為了復仇。
法:白天學習,晚上挖地道。嘛,反正也沒有別的事情可做。
丹:可做的事情,是從逃獄之後才開始。
法:不可以復仇。要說幾遍才會懂。就算復仇也無法取回已經失去的人生。
丹:但是聖經上面寫道『以牙還牙,以眼還眼』。
法:不要搞錯囉。漢摩拉比法典並沒有鼓勵復仇。有說法是禁止過度報復的。
丹:也就是說,被打一拳,只能回以一拳囉?!也不能加利息?!
法:戀愛使人盲目,憎恨也令人盲目。
丹:我不是耶穌,我無法原諒猶太的背叛。
法:憤怒,使你聰明堅強。但是憤怒,也會令你不幸。
丹:那麼,該怎麼做?!
法:看來多說無益。只能藉由復仇,讓你體會到比復仇更重要的道理,你才會相信了。
丹:重要的道理?!
法:要結束苦痛,『只有原諒』一途。
好重要的貫徹此戲的中心思想呀!!
每當丹迪斯快要走入歧途時,就會出現法利亞的惇惇教誨。
當然也有貝爾帝托在一旁的適時提醒。
〈此角色的設定跟原著出入很多XDD整個改編的超正派!!XDD〉
第七場 走私船的新夥伴們
印象最深的當然就是最後大頭目要把防止壞血病重要的檸檬丟給貝爾帝托那段。
寶塚場千秋畫面,是貝爾帝托回丟給大頭目,結果大頭目漏接,還說重來一次,
結果還是沒接到XD
我覺得失誤的反而好笑。
原本的橋段,只是個冷笑話。
大頭目:忘れもん。〈忘記東西囉。〉
把檸檬丟過去後。
貝爾帝托接住納悶地說道:忘...れもん?! 〈忘記...檸檬?!〉
第8場 斯巴達的財寶
尋獲大筆財寶,然而丹迪斯不忘復仇。
開始一一點名。費爾南將軍,唐格拉爾銀行總裁,維爾福檢察官總長。
而且竟然也要向美蒂絲復仇。
因為她嫁給陷害他入獄的男人為妻,
因為她撒了"會一直等著你歸來"這種沒心沒肺的瞞天大謊。
這時候的丹迪斯是憤世嫉俗的。一心只想著向仇家們毫不留情的復仇。
儘管貝爾帝托在一旁說道,其實冥冥中神有安排的,
讓丹迪斯能活著復仇,讓仇家們都健康並事業有成地活著。
說道如果仇家們又窮又病的話,不是很難以復仇嗎?!所以都是因為神明。
丹迪斯怒斥那是狡辯。他不相信神。
「別把憎恨從我身上奪走。」
憎恨,是我活著的唯一證明。
憤怒及憎恨,讓我發奮圖強。
早已忘記,如何去愛。
也早已忘記,如何被愛、如何開懷大笑、以及神的教誨。
噯唷噯唷,都跟著凰稀的怒吼聲心疼基督山伯爵的哀痛了!!
第9場
化身基督山伯爵,跟仇人們面對面了!!
結果完全聚焦在基督山伯爵跟美蒂絲的重逢呀啊啊啊!!!
費爾南攜美蒂絲參加宴會,
讓美蒂絲向對救出被海盜綁架的兒子的救命恩人基督山伯爵打招呼。
打照面的瞬間,美蒂絲的感恩話語才講到一半抬起頭時,
看到基督山伯爵戴著熟悉的貝殼項鍊,震驚到站不穩。
基督山伯爵還故意拉出項鍊:啊,這個是船員的友人送我的...
不管美蒂絲多麼震驚動搖,基督山伯爵繼續故意自我介紹並親吻了美蒂絲的手背。
跟兒子及費爾南打了招呼,基督山伯爵向費爾南詢問道:可以奪走你的妻子...?
眾人驚呼。
基督山伯爵:跟我跳隻舞嗎?!
根本不等費爾南答應,基督山伯爵就已經牽起美蒂絲的手了XD
還跟兒子說借走他母親囉~
屌屌跩跩的模樣語調,壞壞帥男人果然很難抗拒呀!!
我愛看控比對手戲呀!!
美:我年輕時曾經跟與您很相似的人墜入愛河。
基:是怎樣的人?
美:是初戀情人,是船員。
基:我有無法相信女人的不幸過去呢。
美:不幸的過去?!
基:我以為我們是由衷相愛、互信、互相需要的。
美:發生了什麼事?
基:在我去旅行的期間,她倒戈到別的有錢男人的懷裡。我被背叛拋棄了。
基督山伯爵越講越氣憤不自覺握痛美蒂絲的手。在美蒂絲痛呼聲中才放開手。
美蒂絲有點嫉妒陪伴在基督山伯爵身邊的美麗希臘女子,
而基督山伯爵也嘲諷地回敬他們夫妻才恩愛呢。
美蒂絲離開前,眼眶含著淚水,跟基督山伯爵說:
剛剛說道曾經跟與您很相似的人墜入愛河。不過他跟伯爵有個關鍵的不同。
他是個比起您謹慎謙遜心胸寬廣好幾倍的人。
美蒂絲哭著離開後,愛管閒事且忠言逆耳的貝爾帝托馬上出現XD
馬上通風報信將調查情報托盤而出,說那是不幸福的婚姻。
還雞婆說道既然丹迪斯還愛著她的話就兩人過幸福美滿的生活就好啦XD
直接被基督山伯爵罵說太愛管閒事XD
心事被說中了唄XDD
你以為我樂在復仇之中嗎?!
恩師法利亞過世,換貝爾帝托諄諄教誨:
復仇能讓你獲得心靈的平靜嗎?!
基督山伯爵依舊憤慨:心靈平靜?!那暫且擱下之後再說。首先要復仇!!
貝爾帝托根本就法利亞附身或轉世的吧!!
但是不是這樣說嗎?!
如果想要一天的幸福,那就復仇。
如果想要一生的幸福,那就寬容吧。
貝爾帝托這角色根本是天使來著,
趕快來跳到第11場。
接連向唐格拉爾銀行總裁、維爾福檢察官總長復仇成功,
貝爾帝托指謫丹迪斯竟牽連了善良無辜的人。
說現在的基督山伯爵,跟當初陷害丹迪斯的那夥人有什麼不同?!
話不投機,基督山伯爵念在舊情份上打算給他一聲不愁吃穿的金錢讓他離開。
但貝爾帝托說他不要財寶,他已發誓守護丹迪斯。
不是守護你避免外敵干擾,而是守護你不讓住在心裡的復仇惡魔侵蝕。
誓死守護耶XDD這不是天使來著嘛!!!XDD
而向費爾南將軍復仇的橋段,
最呼應主題的是扮演基督山伯爵的希臘女子,
在向共同仇人復仇的過程中,因愛上基督山伯爵,
而領會了,要克服無法擺脫的悲痛,只有愛人及原諒一途。
第13場
兒子知道種種實情之後,向基督山伯爵提出決鬥的請求。
美蒂絲為了阻止決鬥前來面見基督山伯爵。
對於基督山伯爵冷嘲熱諷的態度,終於一吐情衷說她早就認出來了。
兩人澄清了過去種種誤會。
然而卻依舊無法中止決鬥。
美蒂絲為了守護兒子,舉劍相向,
美蒂絲的母愛隱隱感動了丹迪斯吧,丹迪斯直接敞開雙臂讓美蒂絲可以直接刺向他。
但美蒂絲下不了手:我辦不到,因為我還愛著你呀!!
丹迪斯:這樣的話,答案出來了。
美蒂絲:咦?!
丹迪斯:明天的決鬥,第一發我會射偏。
美蒂絲:那麼你不就?!
〈決鬥,第一發是背對背走十步後轉身射擊,沒有擊中的話,第二發是走五步,
丹迪斯說,這是連門外漢都能射中對方的距離!!所以第一發就要決勝負!!〉
丹迪斯:為了回應美蒂絲偉大的母愛呀。
美蒂絲:愛德蒙〈丹迪斯〉!!!
丹迪斯背對著倒坐在地上的美蒂絲:永別了。
美蒂絲崩潰大哭。
嗚嗚嗚,笨蛋丹迪斯呀!!
然後天使貝爾帝托總是在關鍵時刻出現呀!!:
你打算決鬥死去吧?!太卑鄙了吧?!不管亞伯特死掉還是你死掉,
結果都會讓美蒂絲傷心至極呀。這就是你的復仇嗎?!
丹迪斯究竟是真心還是假意為了復仇連命都賭上?!:
我要怎麼操縱我的生命是我的自由。我就用我的生命來結束這場復仇吧。
貝爾帝托勸阻無用,總之丹迪斯說道,扮家家酒結束,這是最後的命令了。
第14場
決鬥好精彩呀XDD
亞伯特不顧親友的阻止,一直堅持這是有意義的。
結果因為濃霧,臨時改變決鬥規則,第一發走六步後開槍,第二發直接連發。
〈丹迪斯根本決定尋死嘛!!〉
結果決鬥開始,也傳來美蒂絲的聲音:亞伯特是你的兒子呀!!
沒想到兩邊四發子彈竟然都是空包彈,所以兩人都還活著XD
亞伯特說,希望能以自己的性命來抵費爾南將軍的罪。
而丹迪斯也是打算以死作結。
然後就圓滿大結局(?)XDD
天使貝爾帝托還要出來N次提醒:果然神還是存在的吧。
被愛滿滿灌注之後,基督山伯爵馬上回到天真單純的少年丹迪斯模樣了,
連跟兒子相認都嬌羞(?)萬分XDD
亞伯特是我們一夜忘情下的產物?!
貝爾帝托:喂!!
丹迪斯:才不是。是我們的愛的結晶!!
終於要有情人終成眷屬之際,沒死的費爾男跑出來攪局,
竟然開槍射了美蒂絲,還好只是擦傷輕傷XD
費爾南被亂槍掃射而死。
美蒂絲:一切終於結束了。
丹迪斯:不,現在才要開始!!
凰稀的左手超呵護凜音呀啊啊!!
甜蜜蜜的愛情戲碼果然絕佳的調味料XDDD
最後一場圓滿大結局。
好喜歡聽兩人合唱主題曲呀!!好好聽啊!!!
雖然兩人抱在一起時我總覺得凰稀臉太小啦,是要讓娘役如何是好XDDD
軍裝的凰稀,真的是帥翻美翻耶!!
接下來將近一小時的秀,"Amour de 99!!-99年の愛-",
大家都換了超多套衣裝,也是華麗至極呀。
當然印象最深就是第12場,鳳梨女王出場。
真的是喔買尬呀,凰稀那雙修長美腿,根本讓人目不轉睛呀!!!
這裡的歌曲,凰稀也用女生聲線歌唱,也是好好聽呀。
另外就是大階梯上男役群燕尾服群舞,真的是壯觀呀,
好羨慕第一排接過凰稀玫瑰花的人啊〈淚咬手帕QQ〉
雙人舞也是好美呀,這對控比也好有愛呀,搭起來感覺好甜呀!!
然後時間很快地就結束啦!!
竟然就閉幕宣布結束啦嗚嗚嗚。
生人生舞台還是看不過癮啊XDD
我已經可以想像到時候羅密歐茱麗葉時我到底會有多麼飢渴了XDD
只好先來去看丹尼緹絲解解渴XDDD
作者: francine565 (dodo)   2013-05-14 23:10:00
這齣戲真的很好看,凰稀演技驚人!!但海報真的太醜了
作者: lolancelot (Fin)   2013-05-15 15:11:00
上週五有幸看了這場,雖然坐很後面,但真得好看!謝幕了好幾次(4次?) 最後凰稀都不知要講什麼了XD哈
作者: midako (亂子)   2013-05-15 15:39:00
上周五是東京初日呀!!謝幕很多次真好XDDD
作者: lolancelot (Fin)   2013-05-15 15:54:00
感謝m大劇情講解,我不會日語,上半場真的是純看表演的..
作者: midako (亂子)   2013-05-15 16:08:00
噯呀,因為看完好喜歡上半場的戲XD 當然下半場也很棒XD
作者: funnily (私はこれでいいんだ)   2013-05-15 19:03:00
我還在期待原po的台灣公演心得耶 XD
作者: l89 (喜歡晨歌版靖蓉)   2013-05-15 20:36:00
原PO心得文根本是劇本嘛XD 讚
作者: waterqq123 (waterqq)   2013-05-15 22:24:00
推推~心得好詳細!!我喜歡劇中的服飾~好精緻^^
作者: yuuki (にじゅうなのか言わない!)   2013-05-23 14:27:00
有幸看了一場,雖然坐B席但腿真的好正(方向完全錯誤XD)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com