最近韓版想見你釋出
看到第九集覺得少了些什麼
於是回去看台版想見你
第一集就看到哭爆了
韓版則是在第二集才眼匡微濕
因此想來聊聊為什麼想見你在第一集就如此感動
內有韓版雷，因此會先防雷
防雷
我覺得想見你第一集深刻的描繪了黃雨萱的悲傷
也從這個角色的日常和配角互動帶出她的性格
而她的性格影響了她後續的行動和抉擇
這些鋪陳對於戲劇作品來說是至關重要的
第一集的結尾我們看到黃雨萱其實和陳韻如是不同人
王詮勝和李子維也一樣
但這些細節在韓版中沒有這麼長篇幅的描繪
第一集就演到陳韻如和李子維二人幫的故事了
台版想見你開頭黃雨萱做了一個夢中夢
夢到王詮勝在將他們的小屋封閉起來
而醒來後發現這只是個夢
卻還是不安的去外頭確認了一下
夢境反映出的是現實，由這個夢境開頭
我們可以知道黃雨萱的現實世界是有王詮勝的影子存在的
在工作上，黃雨萱認真能幹、和同事相處極佳
和他不熟的同事認為她早已走出失去王詮勝的陰霾
只有她從大學時期就認識的朋友昆布看得出來其實黃雨萱的社群是個抒發寂寞的地方
她像日記一樣記錄著日常
仿佛在跟陌生人說「她過的很好」
面對客戶她保持專業
即使看到她和王詮勝過去的影片一樣面不改色
甚至主動安慰寵物走丟的同事
這樣的女主角很令人心疼，我們多少也能看到自己的影子
常在不希望他人擔心且要維持正常生活的情況下掩飾自己的情緒
但這些都反映了「我好想你」的思緒，即使過了兩年，女主角的生活依然充滿男主角的影
子
在韓版第一集中，由具延准（原王詮勝角色）的姊姊提醒女主角：「男主角有戒指要給妳
喔～」
照片也是未知人士發給女主角的
等於女主角是被動接受這些訊息
這和台版可以做個對比
黃雨萱在偽裝一切正常的生活中度過了27歲生日
回到家她卸下偽裝，仍在瀏覽王詮勝的社群
然後她「主動」發現了Vicky這個人
: 「Vicky到底是誰啊？」
她找王詮勝的好友找尋Vicky
對話中她說「如果知道王詮勝沒有那麼愛我，我就可以不用也一直想著他」
表達她其實也想放下這份執著的想念
到頭來這位Vicky只是另一個王詮勝很愛黃雨萱的證據，因為王詮勝當時計畫要求婚
但黃雨萱很後悔當時和王詮勝吵了架
所以在找寵物時才會說出
「你知道是他離開了你，不是你當時那麼輕易地丟下他」
在找到王詮勝未送出去的戒指後
黃雨萱抱著好奇的心態，試用找尋世界上另一個你的App，再次主動地找尋世界上有沒有
另個和王詮勝一模一樣的人存在？
這些主動的思念，都帶領她（主角）和劇情的推進
帶著她穿越到過去見男主角一面
也因此我覺得想見你是真的在述說一個「我好想你」的故事
而韓版就只是「走進了你的時間」而已。