講話沒有在聽 Can You Hear Me?｜普R0+(公視境內外購)｜
臺灣Taiwan｜2021/11/20｜36min｜
2023/09/03(日)23:30 PTS1(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)首播
2023/09/09(六)14:20 PTS1(實體、MOD、不留檔YouTube直播頻道)重播
公視主頻 PTS1(有線、MOD：13ch｜數位：5ch｜不留檔YouTube直播頻道)
https://www.youtube.com/c/ptslivestream
TW｜R0+｜公視+7｜(2023/09/03～2023/09/10)，登入後免費看：
https://www.ptsplus.tv/zh/subject/99b11f10-0ca1-44f0-83be-cbc4230f0afa
TW｜R0+｜LINE TV：https://www.linetv.tw/drama/14059
TW｜R0+｜CHTMOD：https://mod.cht.com.tw/video/movie-details.php?id=870413
TW｜R0+｜HamiVideo｜20271231止：https://hamivideo.hinet.net/product/207951.do
TW｜R0+｜MyVideo：https://www.myvideo.net.tw/details/0/361110
TW｜ ｜giloo：https://giloo.ist/episodes/813
TW｜R0+｜friDay影音：https://video.friday.tw/movie/detail/88097
TW｜R0+｜CatchPlay+：
https://www.catchplay.com/tw/video/2dd43ece-05c4-4e3d-b949-6c0e78fd1ed1
本片開啟全球Global｜金馬線上影院的短片導演推廣計畫：
virtual.goldenhorse.org.tw/film/jiang-hua-mei-you-zai-ting-can-you-hear-me/
iTunes(Apple TV)上架國家：TW/HK/MO/Malaysia/Singapore/Brunei Darussalam/
Philippines/CA/AU/NZ/UK /Indonesia/US：
https://tv.apple.com/tw/movie/umc.cmc.1myjjjle9y7tkmdfn1ty9lk9f
Google Play (Google TV)上架國家：TW/HK/Singapore/CA/AU/NZ/UK/US
https://play.google.com/store/movies/details/?id=COVO2J05hn4.P&hl=zh_TW&gl=US
TW｜R0+｜YouTube電影：https://youtu.be/BdY1VvMwd_4
預告：https://youtu.be/h3xZvoebwCI
阿忠一覺醒來，發現自己死了。他看著太太和子女處理他的身後事，一家人圍著屍體一邊
吃早餐、一邊七嘴八舌，阿忠也在旁邊喋喋不休，但不論生前或是死後，他講的話都沒人
聽！他只能委託一個人，完成他最後心願。獲得2022年第59屆金馬獎最佳劇情短片獎。
入圍2022年第24屆台北電影獎的最佳短片、最佳編劇。
外省老兵阿忠生前講話沒有人在聽，一覺醒來發現自己死後，太太和子女七嘴八舌討論他
的身後事，兒子瞎猜母親誤殺親夫、媽媽硬選醜照當遺照、子女託員警轉介殯葬業，荒誕
事盡出，就是沒有家人聽見他的意見。阿忠心裡牽掛多年的遺憾，能否在最後一刻實現？
《講話沒有在聽》導演李念修分享本次故事是改編自其父親過世的那天，在她的印象中
父親是個狂野、奔放和做自己的人，因此不應該以悲傷作為故事的基調，其實在本片之前
，她就拍攝過有關父親的紀錄片《河北臺北》，不過紀錄片完成於父親過世之後，所以她
也希望藉由本次作品彌補當時的遺憾。
台北電影節 2022/07/04臉書文章：https://reurl.cc/q0zmkR
Li Jhong-er wakes up and finds himself dead. He watches his family dealing
with his death while they share their thoughts over breakfast. Although his
wife cannot hear what he has to say, she understands what is on his mind.
https://pavilion.taicca.tw/portfolio-item/can-you-hear-me
角色：演員
：金士傑 KING Shih-Chieh
：楊貴媚 YANG Kuei-Mei ヤン・グイメイ
：竺定誼 CHU Ting-Yi
：張詩盈 Winnie CHANG Shih-Ying
：梁舒涵 LIANG Shu Han
：班鐵翔 BAN Tieh-Hsiang
：張再興 CHANG Zai-Xin
：謝孟庭 HSIEH Meng-Ting
出品公司：
打勾勾娛樂有限公司 Deal Entertainment Inc.
超人說影像有限公司 Superman Theory Pictures Ltd.
製作公司：
打勾勾娛樂有限公司 Deal Entertainment Inc.
超人說影像有限公司 Superman Theory Pictures Ltd.
壹壹影業股份有限公司 Yiyi Pictures Co,. Ltd.
出品人：高雄人
監製：高雄市電影館
指導單位：高雄市政府文化局
支持單位：文化內容策進院
監製 Executive Producer：陳寶旭Rachel CHEN、黃薇夏Vita HUANG
製作人 Producer：童思玫 TUNG Szu-Mei
執行製片 Line Producer：張瀠之Amo CHANG
編劇 Scriptwriter：許世輝 HSU Shih-Hui、李念修 LI Nien-Hsiu(LI Nian-Hsiu)
導演 Film Director：李念修 LI Nien-Hsiu(LI Nian-Hsiu)
副導演1st Assistant director：黃柔璇EDgar Huang
剪接指導 Edit Director：李念修
美術指導Production Designer：李盈欣Ying Hsin Lee
表演指導Star Ringmaster：呂曼茵Grace Lu
選角Casting：謝伯鑫Boxin Hsieh
造型指導 Costume Designer：羅宛怡Wanyi Lo 陳惠菁 A-KE
特效化妝設計Key Special Makeup Artist：王嘉瑩 Kiara Wang
攝影指導Director of Photography：鍾明達Ming Ta Chung
燈光師Gaffer：廖天榮Tien Jung Liao
錄音師Location Audio Mixer：黃天霸TyanBa Huang
配樂指導Music Director：溫子捷 Tzu-Chieh Wen
音效指導Sound Supervisor：高偉晏R.T KAO
片名題字 Title Writer：陳怡燁 CHEN Yi-Yeh
視覺特效總監 VFX Director：嚴振欽 ArChin Yen
DI後期製作 Post Production：
采鴻映像股份有限公司 Color Engineering Studio, Inc.
調色指導 Supervising Digital Colorist：曲思義 CHU Szu-Yi
劇照師 Still Photographer：
李欣哲 LEE Hsin Che、張瑋中Bii Chang / RETRO PHOTO STUDIO
側拍師 Making Of：樊盈君Kelly Fan 王玫心Mondo Wang
版權代理：牽猴子股份有限公司