剛看完台北女子圖鑑1-2集
有好幾個算是bug的地方
首先，台北101的觀景台是2005年開始開放參觀的
就假設高三的林怡姍那時候去找小阿姨天心
她那年大學聯考完留在台南
四年後畢業上台北找工作也才2009年
距離現在差不多13年前
但是維基簡介她在台北奮鬥20年的故事
想到這邊就整個出戲了…..
另外，我也是曾經在北部就讀大學的南部人
一夥台南人聚在一起，是不可能純用國語交談的，這點也很難讓人入戲
還有演員方面…..
主要賣點當然是桂綸鎂，我也很喜歡桂綸鎂
但是以桂綸鎂的年紀跟資歷，
林嘉俐跟天心演她媽跟小阿姨是不是太年輕了XXD
說到底，這劇情好像只是跟我這種放棄北漂
選擇回南部發展的直男比較難產生共鳴而已
不過想想，這部戲或許不是吃台灣人市場，
是吃Disney+其他非台灣地區的收視群吧
就像我們看東京女子圖鑑，上海女子圖鑑，
也不會去看到這麼多bug而出戲一樣的道理
作者:
cudo (我喜歡 你喔)
2022-09-22 00:19:00小阿姨像女兒跟林怡姍的姊姊
作者:
hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)
2022-09-22 00:21:00認真說 我在台南唸大學 周遭台南同學說話也真的都說國語這我倒覺得還好
作者: s1994314 (Alex) 2022-09-22 00:23:00
現在應該沒有年輕人聚會在講台語吧這部對男生共鳴可能會差一點但他時間跨度感覺真有點怪
作者:
hopeblue (叫你阿嬤來囉~~~~)
2022-09-22 00:28:00喔 忘了說 我大學也畢業快20年了
台語有發現爸媽跟主角講話是用國語 但彼此吵架是用台語 現代很多家庭都是這樣了 算是劇組蠻貼心的一點
作者: wwwsssccc 2022-09-22 00:37:00
台南人已經很多不會講台語了
而且用南部人講台語北部人講國語這種刻板印象設定 到時候又被出征
我發現台灣人看台劇好喜歡實事求是，問題你看韓劇會一直糾結是不是符合現實嗎？不能就接受劇裡的時空不一樣嗎
作者:
Andydream (王大帥<(￣︶￣)>)
2022-09-22 00:53:00我台南的親戚到現在全家都還不會說台語
作者: holameng (I need a big hug) 2022-09-22 00:53:00
大學同學台南人聚在一起就真的都講國語啊有很奇怪嗎
作者: iphone5656 (誠心誠意的發問了) 2022-09-22 00:58:00
完全不會因為觀景台有沒有開放出戲欸除非真的很熟這件事..
作者: jimmy199483 (airpollution2.5) 2022-09-22 01:13:00
真的要說的話 路上出現新款RAV4我比較出戲 但拍片就是這樣
作者:
BauRR (8/4一點brown sugar)
2022-09-22 01:17:00台灣人對自己戲劇真的很刁。鬼怪結局也是bug明顯，也沒看很多人嫌。
作者: hui333 (hui) 2022-09-22 01:20:00
純國語超級正常啦
很明顯的這部劇並沒有強調年份，也沒有營造特定的時代感，出現的街景、場景、用品等也蠻中性的，就是「現代」的台北，我是不覺得有特別造成出戲的地方啦
作者: arashi101502 (到處旋轉的小矮子) 2022-09-22 01:58:00
在台南讀書，純國語聊天很正常啊
作者: catlyeko (暫時的....我很愛你) 2022-09-22 02:00:00
台南人不一定跟同學就說台語阿 這要求也太狹隘了
雖然我是台北人，但以前大學班上不少中南部上來的同學，每天聚在一起，也沒聽過他們在和彼此用台語交談。可能大家生命經驗不同，這兩個點是完全沒讓我出戲，我也不覺得能算是BUG啦。
作者: chiang0829 (李小強) 2022-09-22 02:11:00
對台劇也太嚴格，這種無關痛癢的bug 真的沒啥人會在意更何況是出戲。
南部人不一定聚在一起都在講台語 要看人吧 我大部分朋友都是高雄人 聚會時沒有人講台語的 偏鄉地區也只有少部分人跟同齡人相處會講台語而已
這部應沒有刻意要還原過去場景 想也覺得工程太耗大如果要以年代挑bug挑不完 像捷運車上捷運路線圖
作者:
dowcher (monkey)
2022-09-22 03:01:00南部人為什麼要一直講台語？
以前也沒那麼密以前南部唸書其實同學間主要也是講過國語比較熟的朋友私下還是講國語 因為有的朋友是客家人國語還是最共通的語言
作者:
latte2016 (latte2016)
2022-09-22 03:23:00桂綸鎂演的很好，不過在時間線上真的比較沒說服力。另外我也覺得南部人聚在一起應該講台語的部份比例要再多一些比較寫實。
出戲+1我台北人，從來沒看過像Maggie這種會問：「你台南上來的哦？」然後炫耀自己家裡看得見101的人然後台北人的人際關係也並沒有「比較複雜」…很多劇情裡強調的台北人跟台南人的差異根本呵呵
作者:
sulaeric (路過的猴子)
2022-09-22 04:28:00台劇都被放大檢視。還是去看韓劇好了 我才不會管首爾塔什麼時候蓋好
作者:
wstco (共用帳號！！！)
2022-09-22 06:09:00我是台北人，我只會對北漂台南同事說：我好愛台南，整個愛爆！！反而不會炫耀自己是台北人，而且台南年輕人很少講台語了，甚至也很會畫眼妝
作者:
surface (陽光宅男~)
2022-09-22 07:15:00去觀景台那天是陰雨天 但拍出去的景色是大晴天
作者:
shiz (Better Together)
2022-09-22 08:19:00慾望城市也不是所有紐約客都這麼淫亂阿真的不是自己沒遇過就表示不會發生
台南年輕人很少講台語?我台南人身邊年輕人都在講啊..
作者: iet68 (Cora) 2022-09-22 08:32:00
身為台南人，跟朋友聚會也是純國語。只有跟長輩講台語的比例提高而已！
作者:
peichuan (大什麼大........)
2022-09-22 08:40:00小阿姨也是有可能比外娚女還年輕啊,這又不是絕對的
土生土長臺南人，會聽但不太會講台語，同學聚會也都講國語，到底什麼刻板印象臺南人一定都講台語
作者:
WO0820 (kevin)
2022-09-22 08:57:00台語已經死了 我台南人跟小孩只講國語
作者:
oldzen (老禪)
2022-09-22 09:11:00台語死個頭，舊台南縣大部分都還是講台語好嗎
作者:
a963 (21413131思嗎XDD謝率是12)
2022-09-22 09:29:00只遇過一個會一直強調出台北會迷路 只有台北好的人會刻意去做FB台北人測驗，發給大家看...等等的舉動然後他老家在雲林，台北一直是租房子
作者:
aoj1307 (LaStSOlo)
2022-09-22 09:46:00看這感情線可能就麵店老闆，接喝酒西裝男，最後繞繞繞又回到餅店二代，會不會回南部就不知道。
作者:
hellomo (HELLOMO)
2022-09-22 09:51:00我不會因為觀景台而出戲
作者:
tommy6 (湯麋鹿)
2022-09-22 10:25:00愛抓BUG可以去看 愛情發生在三天後 抓不完
作者: zidane741121 2022-09-22 10:50:00
我台南土生土長同學台語超破
作者:
a39452011 (kulakulafu)
2022-09-22 11:06:00拿顯微鏡看戲有比較有樂趣嗎
作者:
shiz (Better Together)
2022-09-22 11:12:00我也不懂挑這些毛病是有什麼事嗎又不是在看紀錄片
南部人表示跟朋友都說國語啊== 跟爸媽講話才會說台語
作者: juchi (juchi) 2022-09-22 12:01:00
我覺得一般對話沒有台語還好，唯一出戲是第一集高中同學上台北前用國語說「好心被雷親」…
我朋友臺南人台語比我還破，真的大多數都只是會聽但不會講
作者:
asdfg567 (生存是規則，不是選擇。)
2022-09-22 12:16:00其實不一定耶 之前大學在台中 一開始確實南部同學聚在一起都講台語 但越來越多中北部的一起 自然而然就是會變成國語了
在台南跟朋友聊天真的都國語耶 台語大概偶爾出現5%
笑死 年代什麼就算了啦 這又不是這部戲的重點 當成是不同宇宙好了
作者:
newshizu (MASARI)
2022-09-22 12:35:00要說的話 她剛上台北時特寫到的店家 那時候也還沒有呀就當只是意象呈現就好了吧 這麼計較不如棄劇 我看到她手機用S3覺得很用心呀 我也拿過哈哈
說不定時間線不是從今年倒退二十年 而是設定在未來 這樣就說的過去了
作者:
applexdot (蘋果點點(有毒蘑菇勿食))
2022-09-22 12:58:00我沒聽過45以下同鄉在家裡以外講台耶 你的經驗反而是少數吧
作者:
IanLing (å°ç¿”)
2022-09-22 12:59:00我臺南人 唸高中時同學間都是講國語啊 雖然大家都聽得懂台語 但真的就不會用台語交談 頂多罵髒話時用台語 你自己的情況不代表全部人好嗎101跟台語我覺得沒什麼 但是學生時代三人的台詞跟互動我才真的很出戲 超不自然不知道為什麼
作者: K01PTT 2022-09-22 13:11:00
新鮮人會那麼白目嗎？
作者:
LA24 ( )
2022-09-22 13:20:00公司一堆台南高雄人 還不是都說國語ZZZ
作者: K01PTT 2022-09-22 13:23:00
二岸及北高工作過，待什麼地方就講什麼語言很正常，就算是同鄉友人相聚也是一樣
作者: kylin0927 2022-09-22 13:37:00
雷亞的電競是哪款
台北人可能不理解南部人對台北的震撼 台北是連攤販都操國語的地方...
台南人在台南念大學，講台語比例真的超級少，然後來台北也有遇過超愛假分享真炫耀的同事，不過他也是南部來台北很久XDD
作者:
keigowei (keigowei)
2022-09-22 14:11:00俺台北人都搞不清觀景台何時開始，不要那麼認真啦
作者:
raymon34 (raymon)
2022-09-22 14:18:00身為北漂青年，跟同鄉朋友在北部也不會講台語，只有回家才會切雙聲道或是接到爸媽電話才會講台語欸，這點不會出戲吧
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-22 14:26:00這是戲劇 台南人之間國台語穿插 可能更好
作者:
irenes (我是來告別的)
2022-09-22 14:32:00同鄉人聚在一起不一定會講台語啊！我的年紀應該跟劇中設定的差不多，以前上台北的時候房租並沒有後來的這麼可怕，雖然是一定比家鄉高，但是比較不會有像劇中那種廚房改造的房子
作者: dorothy0539 (桃樂絲) 2022-09-22 14:41:00
超難看 而且女主角人設太討厭
你說家裡吃飯爸媽都講國語出戲還算合理 現在中南部的年輕人聚在一起都講國語明明就超正常 台語主要是感恩長輩比較有機會講
作者:
xubuntux (ashleyxx)
2022-09-22 15:02:00真的聚在一起不會講台語耶！照這樣講 客家人聚在一起就得講客語？
應該只是因為這部就被設定成國語劇所以主要還是講國語吧
我是臺南人，我平常也都是講國語，只有跟長輩才會用到台語交談
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-22 15:26:00很可惜 明明是有明確設定地域的劇但因自我定位成國語劇 而不願用語言差異去突顯地域
一群北漂的朋友聚在一起會講台語+1但我覺得你有點刻意抓Bug誰看劇管觀景台啥時開放呀
你這才是真的刻板印象基本上中字年輕輩彼此都不會講台語好嗎？只有在家跟爸媽才會講我老婆就台南人他跟台南朋友 平輩親戚都不會講台語只有跟爸媽才會
女主在小阿姨家的表現超討厭，都叫她不要講了，還一直講自己的
作者:
e8rup (嘎金)
2022-09-22 18:08:00我想平反一下～我是高雄人來台北，我也是都講國語欸，就算一群高雄人一起也是
作者:
Ewhen (Ewhen)
2022-09-22 19:37:00沒看劇,但我以前讀台南的學校也都是講國語XD
作者:
tyrone0923 (.......................)
2022-09-22 21:50:00自己身邊沒有不代表就是沒有，這才叫刻板印象，我沒遇過=沒這件事？看事情未免也太狹隘了吧，只以自己為出發點嗎？你說劇情老套就算了
作者:
tj2061 (科科我問問是不是)
2022-09-22 22:30:00台北人欠編劇喔？一直被臭欸
1~2集的桂綸鎂，演得很年輕非常符合戲中角色啊，根本看不出實際年齡，演員不就是要這樣，啊不然這種橫跨20歲的角色是要每5年換一個人演嗎？
作者:
naker (NAKER)
2022-09-23 07:01:00這部吐嘈點有夠多
有一次環島在台南麥當勞吃東西，看到隔壁桌二個年輕男生打扮都蠻有型的但都用台語對談，覺得很有趣後來問南部的朋友，還真的說如果都是台南人又都講台語的話，的確會用台語聊天
作者:
dodoru (jomi)
2022-09-23 08:57:00講台語這點真的不一定耶以劇中那個年次附近的台南高雄人來說，有些在台南高雄就是一直講國語了，並不會上台北碰到同鄉反而切成台語呀。
作者:
ANCEE (安西)
2022-09-23 09:15:00這部的劇本 感覺像是15年前的觀點 .. 看了15分鐘就先停了
作者:
viankelf (HIKARI)
2022-09-23 10:41:00鄉下台南人 跟家人朋友都講台語講國語啦打錯 真的不要以為台南人多愛講台語
作者:
jellysyt (賞味期限已過~)
2022-09-23 13:28:00講國語的部分覺得還好，比較受不了明明台灣很小，也不是沒去過台北，但女主角彷彿活在撥接時代一樣
作者: gold11001 2022-09-23 15:04:00
我台南人台語超爛耶 聚會也是國語為主 男生聚會台語比例會變高
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 15:48:00比起用什麼語言，我覺得對飲食、交通工具、對時間、對地理概念的差異還比較實在，小豆孫可芳說的早餐的事也很有趣「北漂之後到台北打拼，最困擾孫可芳的就是早餐：「台北多數早餐店沒粥、沒飯，沒湯麵，熱呼呼會冒蒸汽的那種。」讓她常常不知道早餐該吃什麼。畢竟要台南人天天早餐吃三明治，其實需要蠻大的妥協。
https://tinyurl.com/2memes46年紀和備份真的沒有絕對 我有一個姪子還大我2歲欸輩份
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 16:00:00作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-23 16:07:00是說要有台南腔的國語嗎，像寶咖咖夏語心的那種「氣口」嗎？
作者:
emenime (沒事多念書)
2022-09-23 16:40:00笑死 講台語 然後就有一派的人出來喊「刻板印象」不然就是 為啥講台語的一定要鄉下來的 想想華燈有人刁彪哥講台語就好笑。
作者:
sodabubble (石ã®ä¸Šã«ã‚‚三年)
2022-09-23 16:52:00作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-23 17:36:00戲劇通常是刻板印象的呈現台北女子圖鑑VS台南幫 就是一種刻板印象的絕佳發揮素材否則觀眾如何分辨差異 必然是從最基本的特質包括語言
作者: wantoknow 2022-09-23 19:02:00
臺南人聚一起講台語才是刻板印象
作者: nafiz (nafiz) 2022-09-23 19:05:00
隔壁的高雄人路過，讀高中時（8-9 年前）班上大概一半人會台語一半人不會，台南人不是每個人都會講台語完全可以理解。南部人聚在一起會講台語蠻刻板印象。
作者:
mini628 (雯雯)
2022-09-23 20:23:00印象原版沒那麼強調大都市的差異，應該是著重在要成為被羨慕的人吧
作者: jmhmufasa 2022-09-23 21:58:00
台南從小讀到高中，嘉義讀大學。全部朋友都是純國語聊天。有意見？
作者:
Alicelove (65小朋友真~的~可愛)
2022-09-23 22:11:00覺得第一集跟父母在家吃飯全部人都講國語有點出戲...我台南人，雖然現在年輕孩子在家也常講國語但其實父母輩自己還是比較常講台語的阿…
我南部人覺得講台語很親切啊XD我覺得南部人台語流利的比率較高 但也有遇過完全不會說 大家不要太糾結在語言上
作者: lovelva00 2022-09-24 00:58:00
所以現在台南人早餐還是多數吃湯麵、粥？？我以為是老一輩人才這樣XD
作者: lovefeel (不想說) 2022-09-24 15:02:00
我高雄人，大學也在高雄，大家都講國語耶只有罵人才會是台語
作者:
sana135 (sana)
2022-09-24 15:21:00不知道現在台南年輕人早餐吃什麼但是我(3X歲) 年輕時常常吃菜粽味增湯 碗糕 之類當早餐
作者:
smydguo (沙米亞冬)
2022-09-24 16:03:00有陣子還滿常吃筒仔米糕+味噌湯的，我高雄。
作者:
riddler (firefountain)
2022-09-24 19:19:00天心46來演怡珊22阿姨很OK但她太會保養反而很怪XD
作者: galloon (Maktub) 2022-09-24 22:44:00
聚在一起會不會講台語真的是看群體，但去台北時聽到長輩大多講國語覺得蠻神奇的。樓上說的某些詞彙讓我想到看想見你的時候，李子維買白糖粿時講國語瞬間讓我出戲。
作者:
tinmar (tinmar)
2022-09-24 22:55:00在台北還是很多中老年人會用台語溝通不管是認識的人或在公共場所的陌生人工作場所要面對各種人 更會聽到台語當然不可能像中南部普遍 但在台北聽到台語算是日常生活年輕人不會主動說台語 但遇到講台語的人 還是會台語回應否則工作上會遇到語言障礙的生活裡國台語交雜的自然語很普遍
作者:
bettybuy (什麼事都叫我分心)
2022-09-24 23:20:00說真的我還真不記得這個年份==
作者:
ojmarc (mayo)
2022-09-25 02:38:00我覺得還不錯看欸哈哈也沒啥刻板印象 確實就是這樣
台南早餐也不正確吧 我媽也是買三明治美而美給我吃XD
作者:
nsk (nsk)
2022-09-25 14:56:00台南早餐要有鍋燒意麵啦！
作者: taroball11 2022-09-25 17:12:00
我對台北早上很難買到熱湯食也很困擾單純我喜歡吃日式早餐XD 在台南親戚家住的時候基本上都吃三明治喝優酪只有二十年期阿嬤還會煮飯的時候會準備稀飯肉燥小菜阿嬤不煮飯之後回台南過年全部人都吃早餐店跟便利商店那區用走路可以到的地方沒有菜粽沒有牛肉湯沒有稀飯只有跟我台北附近差不多的早餐店跟便利商店 但我自己是很喜歡去台南熱鬧區域早上有超多熱食選擇的體驗台南人同學聚在一起是台語國語一半一半 不一定全台語但經驗上是滿多名詞可能會用台語不會講台語客語的台北人同學會去學一些詞句怎麼說
作者:
nsk (nsk)
2022-09-25 17:25:00台北人比較愛秀幾個台語詞彙當外來語用
作者: taroball11 2022-09-25 17:29:00
補充一下 事實上都是個人經驗而已 不必覺得哪邊有攻擊牛肉湯也滿有趣的 我爸媽台南土生土長他們的居住長大長大的地方都沒流行過牛肉湯 台南不同區域習慣也很不同 牛肉湯感覺是很新很最近的台南印象
作者:
w688884 (ciaowei)
2022-09-26 00:33:0020年應該是指出社會後開始計算吧...？所以現在是第2年
作者:
EpisodeV (Stanley Kubrick)
2022-09-26 03:54:00找桂綸鎂演很出戲，預告超出戲
作者: zzz02035813 (Lian) 2022-09-26 14:42:00
你知道甚麼是BUG嗎?
作者:
raura ( )
2022-09-26 16:44:00住台北看得到101有啥好炫耀，土生土長台北人覺得那是很平常的東西，根本不會想跟外地人炫耀，倒是外地人捧101比較驚訝
作者:
bearKQG (小雄)
2022-09-27 08:20:00這哪裡算BUG 這不是紀錄片耶
作者:
abasqoo (德莫尼克)
2022-09-27 10:48:0020年前 國高中同學都講國語...只有回到家才會講台語
作者:
ZAZAZZZ (...)
2022-09-27 14:04:00大學畢業15年 以前在高雄讀書 南部同學聚在一起是國台語交雜
看開頭10分鐘，有點怪，需要消化一下才有辦法看下去，說不出來的怪異感。
作者:
s910928 (很少人叫我仙貝)
2022-09-29 13:51:00台語的部分，台南也有外省人啊
作者:
cyst (安安)
2022-09-29 15:25:00很刁有什麼問題嗎 身在台灣 各鄉鎮差距本來就不大 細節自己不處理好 隨便都會發現吧
作者:
bibo188 (Prime)
2022-09-30 16:43:00板規A