[把青] 一把青口白&部分台詞 ep13~ep16

作者: waterdeer (水鹿)   2022-01-30 21:48:34
某天想要來整理一下暫存檔,發現暫存檔之中
有一篇多年前沒打完的《一把青》第十三和第十四集的口白
這篇真的被我給忘記了XD
也為了打口白而再看一次一把青
再看一把青還是很好看也很好哭
師娘朱青郭軫啊QQ
上亮綠色的表示是LineTV上的時間,
黃色的地方則是口白的部份。
口白低調:https://reurl.cc/KplrNy
另外之前整理的在這邊↓
一把青口白&部分台詞 ep1~ep6
文章代碼(AID): #1Mj9gZlF
ep7、ep9、ep11、ep12
文章代碼(AID): #1MyKZVNB
【第十三集】
14:55
▲空軍村子內,芊儀拿著搬家物品,小墨婷也幫忙著
▲小周從房門跑了出來,叫住了芊儀
小周:芊儀!小邵發神經病要你搬家,你還真給我搬啊,你別鬧啦!
芊儀:小邵現在是大隊長了,你們也應該搬進符合身分地位的房子啊。
▲老鞏走來幫芊儀拿東西
老鞏:師娘,我來……
芊儀:謝謝老鞏。
(引擎聲)
▲偉成、郭軫出獄,車子開進了村子
▲郭軫下了車,偉成仍在車內
郭軫:朱青!
▲郭軫下車後跑向朱青,並擁抱了朱青
朱青:你怎麼回來了?
郭軫:回家說。
▲朱青被郭軫給帶回家
▲芊儀緩慢的走向車子
▲這時坐在駕駛座旁的處長:
處長:趕緊啊,說兩句話我們走吧。
▲走到車子旁的芊儀,看著車內的偉成
▲偉成下了車後擁抱著芊儀說:
偉成:對不起。 對不起,我出獄了。
▲芊儀摸到了偉成夾克上的破洞
▲偉成推開了芊儀的手
偉成:東北開打了……平凡日子沒了
▲偉成看了眼芊儀說:
偉成:我先回大隊。
▲這時車子開走了
▲不可置信的芊儀愣了一會兒後跑向了車子
墨婷:那一天,我有種不好的預感。
▲芊儀仍在跑
墨婷:鞏伯說:「陸軍打敗仗前,飯會煮不熟」
▲小周想伸手拉住芊儀 但… 老鞏向前去
墨婷:好險我們是空軍。
▲老鞏拉住了芊儀
墨婷:可是鞏伯又說:「空軍背後最脆弱,要是被敵人咬住了,要趕快回頭。
   不然再厲害的飛行員,也會潰不成軍」
▲在小周前的小墨婷一直看著
墨婷:那一天,江叔一直沒有回頭…
26:51
▲朱青走下樓來找偉成幫忙
朱青:大隊長,你可以幫我一個忙嗎? 我想結婚,但師娘罵我。
偉成:好,我一定會跟師娘說。
朱青:謝謝。
▲師娘住宅內
▲芊儀把相框掛在牆上
芊儀:打仗的時後,一天到晚搬家,你都沒幫忙過。
▲偉成把他們的結婚小相框放到櫃子上
偉成:相框還是要有相片才好看。
芊儀:本來想等你坐牢完出來,重新照過。
偉成:我現在出來啦。 要不然明天,明天我們去照相館重照一張?
芊儀:郭軫都說要打仗了。
偉成:他就個分隊長,視野狹窄,別聽他的。
芊儀:處長他是少將,視野也不夠廣,所以開了你一槍?
偉成:處長不留餘地給我也就算了,連你也不留餘地給我!
芊儀:處長載你回來的時後,你不敢下車;
   走的時候連回頭看我一眼,都不敢! 丟我一個人在那……
偉成:再一年就結束了……把受訓跟國家借的錢,還有該欠的役期還完,我就帶你走!
▲偉成要拿地上的行李箱時芊儀手壓住了行李箱
芊儀:回部隊去吧,部隊重要。
偉成:芊儀。 現在這樣就好了,跟以前一樣。
芊儀:我不想像以前一樣了……
偉成:好… 不會跟以前一樣(抱)
偉成:一年之後,我一定帶你離開這個村子,帶你回老家。
芊儀:老家好遠……我累了……
▲偉成徹躺在床上睡覺
▲芊儀在桌前寫信
芊儀:姑,上次歸家,未順叔之意留老家,
   現下偉成軍務繁忙,我亦覺疲憊,現下芊儀想……
40:42
▲偉成開燈並攤開地圖
小邵:陸軍開打了?
偉成:陸軍動手了,代表不關空軍的事,
   沒有必要讓那些小菜鳥知道,軍人不要知道下一步比較好,
   所以我們現在維持正常步調就好,他們一樣放假。
▲偉成收拾地圖
小邵:隊長,你的直覺是什麼?上次問隊長,隊長說剛回來還沒有直覺,現在呢?
偉成:(嘆了口氣)小邵,該寫的信,該回的趕快回一回,直覺是(看向小邵)……要打了。
▲偉成離開
小邵:來信收到,展信,得知你要婚嫁,我在南京衷心祝福。
   憶起過往,你來尋我,我不願見面,望你原諒,我亦慚愧。
44:42
▲偉成下床去接電話
▲芊儀把藏起來的信拿出來後在桌前寫信
芊儀:現下芊儀……現下芊儀想從叔之意,自己一人回老家。請姑向叔說情,收留芊儀。
【第十四集】
13:27
▲婚禮結束,師娘看朱青房間熄燈後,走進房內
14:46
▲村子裡,師娘家
▲芊儀囑咐老鞏以及小太太們後
芊儀:出去安靜一點,別吵到新人了。
老鞏:喔,安靜,安靜點。
小周:唉呀,老日子又回來了。
芊儀:朱青都不怕啦,我們只是重來一遍。
小周:哼!
廣播聲:中央社消息,國軍在今天全面掃蕩東北,國軍進展神速,共軍潰逃。
    東北地區百姓夾道迎王師,感謝國軍拯民於水火。
    國軍展現寬大胸懷,對被捕共軍採取自新政策。
小周:這官方消息啊,得倒著聽才聽得出端倪呢。
小周:你幹嘛啊?
芊儀:怎麼縫,怎麼補,都回不到以前的樣子,那就算了。
芊儀:明天照相。
小周:照相,好啊! 就我們加上朱青,三個人照一張(笑)。
▲畫面黑白化
小周:來…… 往前…… 欸,動作快一點嘛,我要拍個照有這麼難嗎?
   不是,你往右邊、往右邊啊! 你別踩煞車,你加速啊!
   來…… 再來…… 動作快…… 右邊……
芊儀:那天下午的那張合照,如果我知道是我們三個人唯一,也是最後的一張。
   我會要小周,指揮得再好一點,然後再請幫我們照相的軍官,多拍幾張……
小周:準備好了。 都準備好了,來吧… 欸,快點啊!
小周:這兒吧…… 往這邊。 欸,你注意啊,都拍進去好不好。
軍官:好,沒問題。
小周:那在這裡好嗎? 還是……
軍官:可以…… 好,一,二,三!
小周:欸,再按一張……
軍官:好,沒問題。
17:02
▲村子內,小太太們在忙著曬床包(x)降落傘(o)
▲白天,天氣晴。芊儀從家門走了出來
芊儀:有時後,日子裡偶然來的平靜,會飄著幸福的味道。
   那種幸福的味道,會讓人對未來,有一種想像。
▲芊儀看到小墨婷後走了過去
▲小墨婷坐在椅子上,手裡抱著513貓
▲芊儀抱著513貓
墨婷:人家說軍人,還有軍人的太太,都沒什麼想像力。
   可是我覺得秦阿姨的想像力很好。
▲軫青在床上放閃 >///<
▲窗外傳來敲擊的聲音
▲原來是小周在樓下丟石頭
▲朱青查覺到了 但郭軫持續在放閃
郭軫:怎麼啦? 怎麼啦?
▲朱青離開床 走出房門對著小周:
朱青:副隊娘,別丟了。
小周:都沒有人陪我玩──
▲郭軫離開房間 抱著朱青說:
郭軫:別鬧了,副隊娘。 邵副隊說:「今天會帶你跟墨婷出去玩」。
▲小周擦著窗戶,小邵抱著墨婷不發一語,看了小周後離開
▲小周繼續擦窗戶
▲小周、小墨婷,小邵三人手牽著手 往村子外走
小墨婷:媽媽說要打仗了,所以阿姨們,都要把降落傘拿出來曬太陽。
▲小邵蹲下來把墨婷抱起來
小 邵:來。 是不打仗了,所以她們才出來曬太陽,出來玩。
小墨婷:玩累了怎麼辦啊?
小 邵:玩累了,她們會自己回家找墨婷。
墨婷:最有「想像力」的,其實還是軍人。
   他們常會告訴你一些,你不相信的事。
【第十五集】
16:20
▲師娘家, 芊儀坐在床邊, 偉成坐在書桌椅前
偉成:戰爭,不會因為我們結婚十年就結束。我跟處長說了,我帶大隊先去。
   我狠狠的打,早打完、早結束、早回來。
▲偉成手拿著車票起身走到芊儀身旁
偉成:我請處長幫忙,替你在新制小學弄了個缺,讓你去教書。
   如果你不願意留下,車票在這裡,你回家。我放你走……。
▲芊儀起身捶打著偉成
芊儀:你那麼該……
▲偉成抱緊芊儀
偉成:芊儀……你聽我說……芊儀,你聽我說,時候到了。
   不管你在不在村子,就算我一身是血,我也會回來找你……
▲偉成離開後,芊儀吶喊著說
芊儀:江偉成……
19:35
▲芊儀抱住小墨婷
墨婷:那一天,秦阿姨把南京的好天氣帶走了。我想像著,
   從來沒離開過村子的秦阿姨會不會迷路,會不會在某個地方停下來問路……。
▲芊儀拿著行李離開了空軍村
墨婷:也許秦阿姨很多很多年前,就問過路了。只是她遇到的是一個沒有想像力,
   只會解決問題,不會預測答案,連自己都不知道路的人……。
▲偉成和老鞏在機棚
老鞏:大隊長,師娘她出村子了。
偉成:十年了,夠了。你師娘不會回頭了,我也回不了頭了……
▲師娘在火車站的候車椅上座著
芊儀:不准哭……時間到了,秦芊儀……(吸氣聲)走……(吸氣聲)不准哭……
▲火車鳴笛聲
【第十六集】
3:00
小周:打完仗,我們去看新奶奶好不好?
▲小墨婷點了點頭說:嗯
小周:告訴媽媽,新爸爸叫什麼名字?
小墨婷:邵志堅。
▲小周吻了小墨婷額頭說了聲:乖
▲小周起身走回桌位
小周:看什麼呀,打牌呀。
▲小周坐下來
小周:還沒賭朱青哭不哭啊,我贏了就把錢當路費,帶墨婷回小邵他老家。
墨婷:那天,是我媽媽小周先輸了,她先哭了,哭得比誰都大聲。
   可是她又很開心邵爸說要帶她回老家。(播出刪減,劇本書內容)
   不知道為什麼每個飛行員的太太都想回老家……。
芊儀:飛行員在天上,晴天,時速七百華里。天上的事我們不懂,也不想知道。
   我們在地上等著,時間也不慢,桌上一兩張牌就能打發半輩子了。
   那天晚上,電話沒再響過……
▲芊儀走到村子門口,衛兵開門後對衛兵說:
芊儀:明天早上開始,村子不准有外人進來。
衛兵:是。
芊儀:小太太們要出去,先通知我。
衛兵:是。
▲芊儀走回村子前看了對街一眼
芊儀:電話要是真的響了,速度比我們、比飛行員更快。
   三秒鐘,你就知道你半輩子等著,待著的青春白費了。
21:53
▲機棚外一聲巨響
小周:(驚慌)芊儀……
▲一陣煙塵吹向了機棚,芊儀、小周手拿著手帕摀著嘴,朱青則雙手遮著
(咳嗽聲)
老鞏:機場關閉了,不出不進,師娘你們再忍耐一會兒。
芊儀:飛行員找到了嗎?
老鞏:想跟師娘借手絹跟髮簪,找到一些飛行員,全都沾在零件上……
▲朱青一陣作嘔
老鞏:想說能找到一點是一點。
▲朱青仍然作嘔著
芊儀:老鞏,還有酒嗎?
老鞏:機械兵,趕快!
▲老鞏在機場撿拾碎片
老鞏:師娘…… (老鞏背對著三人)
小周:怎麼了,老鞏?
老鞏:剛才發現一架飛機,是十一大隊的!!
小周:(驚)你……你說什麼?!
朱青:他們不是在東北嗎?!
芊儀:編號呢?
老鞏:(泣)……
芊儀:(大聲著說)我問你編號呢?
老鞏:(轉身)是王剛的座機,他自願護航,一路回南京……。
▲朱青牽了汪影來到機棚
▲朱青雙手攙扶著汪影,汪影一隻手握著小周的手
汪影:朱青說人還在,是嗎……
芊儀:在……
▲汪影聽到師娘說彷彿仍有一絲希望
芊儀:我們快點去撿
▲汪影僵硬的笑容
芊儀:運輸機的家屬也要來了,別讓他們撿走,撿錯了……王剛,你一定認得
汪影:(啜泣)可以救吧……可以救嗎……
朱青:學姊……天快亮了,你要快一點,你再不去他們就魂飛魄散,學姊……
汪影:王剛……王剛……
朱青:學姊……
▲一行人在機場撿拾著碎片,師娘攙扶著汪影
▲汪影發現了銅牌,朱青抱著傷心的汪影
▲師娘撿起地上的銅牌,上面寫著十一大隊 王剛
▲師娘把銅牌交到汪影的手中
芊儀:可以了……先回去吧,眼淚不能滴在他身上,去找老鞏,把棺材搬來……
   先回村子,準備回娘家。老鞏。
老鞏:師娘。(攙扶著汪影)來……來,我們回去……
小周:慢點喔……
芊儀:不能讓他們看到眷屬的眼淚……
芊儀:離開村子回娘家的小太太們,每一個都不願意跟我們再有聯絡。
   有一次遇見一個。她老遠見到了我,就站著不動。
   我靠近過去才看見她,眼睛瞪得大大的,淚水裡面全是滿滿的恨……。
29:13
▲黑頭車開進空軍村,小太太們紛紛走避,處長坐在後座。
▲小墨婷從屋裡走出來
墨婷:小時候,處長有來過我家一次。他跟我媽說,靳太太,我們深表痛心,
   但為前線飛行員的士氣,也為了你能安靜,我們建議你換個環境,送你回娘家。
▲處長下車後走到小墨婷面前,把手上寫著少尉王剛 因公殉職的牛皮紙袋交給小墨婷。
墨婷:然後,再重複一次第一句,我們真的深表痛心……。
▲處長摸了摸小墨婷的頭且看了村子幾眼後離開。
作者: popie1023   2022-01-31 01:49:00
好有畫面感
作者: hopelong (獻上愛的花束)   2022-01-31 11:54:00
謝謝整理。只看文字也好有畫面,好沈重
作者: n16482003 (葵の極み)   2022-01-31 13:46:00
水鹿你小年夜不打算睡覺逆wwwww
作者: ForeverChop (ForeverChop)   2022-01-31 14:51:00
太猛
作者: jf313200 (桃樂絲氣嘟嘟)   2022-01-31 15:30:00
一把青真的好喜歡墨婷的口白,劇本書我也有收
作者: A13589641 (微笑帶過)   2022-01-31 18:23:00
一把青 真的好看
作者: waterdeer (水鹿)   2022-01-31 20:40:00
n大 我小年夜只打了王剛汪影那段後的
作者: applebird (XX星海蔡依林XX)   2022-01-31 21:56:00
墨婷好正
作者: arue (高麗菜)   2022-02-01 12:55:00
一把青必推
作者: bassoon (We still Believe)   2022-02-01 17:52:00
汪影那段超虐心QQ 李劭婕演技爆棚!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com