Re: [轉錄] 致《茶金》所有的觀眾與朋友們:

作者: halfmonster (擁抱當下)   2021-12-23 20:52:02
從這篇聲明,倒是看不出來茶金的主創團隊下了多大的苦工去考究「四萬換一塊」的相關
歷史資料,只看到他們參考了《保衛大台灣的美援》這本書,而他們引用的片段頂多也只
看得出美國和國民黨「有在討論」台灣的貨幣政策。結果是他們透過自己的猜測,演出了
開會的內容,如果他們直接演出國民政府實施了這個政策,那也沒什麼好討論的。既然他
們憑想像演出了開會內容,大家當然都可以批評。
從下面這篇報導看來,茶金小說作者的想法跟主創團隊顯然有很大的出入:
https://newtalk.tw/news/view/2021-11-24/671379
公視「茶金」4萬換1元爭議被譙翻 小說作者嘆:國民政府敲定才是原意
這裡引用其中一小段:
小說作者黃國華今日說明自己參與該劇的流程,表示自己並非主控編劇,自己所完成的是
「劇本初版」,後續的劇本到開拍前的任何更動,都沒有參與也無權參與,而在初版到播
出之間,因主控編劇仍會進行變更,會有相當程度的出入。
對於此次該劇所引發的爭議,黃國華表示,自己在書中所提到四萬換一塊是由國民政府敲
定的情節,才是他的原意,所幸他有事先書寫茶金小說,否則影片出來完全不同的版本,
又無處辯解,那才是他人生中的奇恥大辱。
黃國華寫小說是依據自己寫的劇本初版,而主創團隊後來在編劇本時有做修改,才衍生出
後來的爭議。我想這篇聲明是代表主創團隊,既不能也不該代表黃國華的想法,有任何意
見,也都請針對黃國華以外的編劇吧!
作者: Seadolphin (水藍色小海豚)   2021-12-23 21:02:00
這已經是一個月前的報導了,我認為實在沒有必要轉貼到版上萊引起不必要的爭執湯昇榮等三位製作人也沒有在聲明中把過錯推給黃國華
作者: halfmonster (擁抱當下)   2021-12-23 21:04:00
這篇聲明不也是這幾天才發出的嗎 為什麼不能討論
作者: hydraspili (維新志士)   2021-12-23 21:15:00
跟對岸小粉紅動不動出征真的好像
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 21:43:00
到底要吵四萬換一塊把這件事幾次?那要不要把之前講到歷史的台劇也翻出來批鬥一番?
作者: ping40336 (PING)   2021-12-23 21:44:00
色違小粉紅
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 21:44:00
動不動就要政治正確真的是夠了,跟對岸扼殺創作自由有什麼兩樣
作者: ping40336 (PING)   2021-12-23 21:46:00
有夠跳針 明明是共創 到底在執著什麼超怪而且為什麼說書不能當創作參考 莫名其妙
作者: soria (soria)   2021-12-23 21:50:00
就是跳針啊 人家都把他們找到的出處打你臉了美國就是有支持有講話推動幣改啦 臉有夠腫的黃自己的個人意見有很重要嗎 他也不過是團隊中的其中一個人 講得好像編劇只有他一個每個人都在找他碴 笑死不要有被害妄想症好嗎
作者: dummydoll (dummydoll)   2021-12-23 21:53:00
製作團隊還是沒有說明為何要做出跟原創劇本完全相反的改動啊,這不是在扼殺創作自由,只是對動機不明的異常改動提出質疑而已
作者: soria (soria)   2021-12-23 21:54:00
BTW 引那本美援的書是二手資料 不過那裡面也有轉引一手資料啦 哪不嚴謹我是看不出來
作者: lili0624 (li)   2021-12-23 21:55:00
真的是夠了,一直跳針
作者: soria (soria)   2021-12-23 21:55:00
原創又不是他一個還原創咧
作者: nekogogogo2 (湯濕爺)   2021-12-23 21:55:00
要研究歷史以及語言可以去專板討論
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 21:55:00
什麼叫「動機不明的異常改動」?說清楚啊!這種曖昧不明的詞彙少用!好大的帽子直接扣上去,現在是用烏賊戰術就可以抹煞掉創作者們的成果了是嗎
作者: soria (soria)   2021-12-23 21:56:00
而且他自己也明講就是初期發想而已 後面的劇本干他屁事他都甩鍋了你們還把鍋給他幹嘛!
作者: lili0624 (li)   2021-12-23 21:56:00
小說也不是原創劇本吧,何況到底為什麼這麼執著在劇本變動上,動不動就陰謀論,茶金都結束了,某些人應該不用再害怕洗白國民黨了吧
作者: soria (soria)   2021-12-23 21:59:00
真是笑死人了 一直拿小說來說事 你是不是又要靠腰小說裡面kk他爸死於二二八怎麼戲裡沒拍就說了小說是他個人創作不是劇本 理解能力有這麼差嗎
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2021-12-23 21:59:00
大家都太激動了,我相信劇組是會包容質疑樂於溝通的
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:00:00
我就是不爽亂洗的又來了 怎樣講得好像你理解的才是歷史 結果自己根本沒看半本書
作者: MilchFlasche (實踐才能發光)   2021-12-23 22:01:00
像湯製作人有在FB官方聲明的留言串歡迎有問題私訊他
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 22:01:00
這麼想要政治正確歷史正確那就叫政府出資自己拍一部啦(咦跟對岸好像)。況且歷史本身就沒有正確與否,是觀點不同而已,一直質疑編劇動機真的很噁。
作者: lili0624 (li)   2021-12-23 22:01:00
就都已經結局了還執著不放到底要怎樣,好像是要劇組說到,對,我們就是心懷不軌想要變動這樣你想要他們的回答才會滿意嗎
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:02:00
編劇不是只有他一個啦 你當其他編劇不是活人哪
作者: dummydoll (dummydoll)   2021-12-23 22:03:00
小說作者都說小說就是跟初版劇本是一模一樣的描述,也跟一般公認的歷史相同,正常的團隊應該不會做出這種爭議的相反改動,所以才會讓人懷疑他的動機,只不過是正常的質疑,你們這些氣急敗壞的護航也是很讓人懷疑動機
作者: ping40336 (PING)   2021-12-23 22:03:00
他自己都說不是主控編劇 那就是那就是他們自己有分工阿 如果不是統籌卻同掛編劇 那不是代表團隊很給他面子嗎?而且分工到底關聲明內容屁事 那是他們內部要協調的吧 完全看不懂在吵啥
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:03:00
初版劇本就是定稿喔 你知道什麼叫做初版嗎沒錯他都說他自己不是主要編劇了 靠北啥
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 22:04:00
那解釋一下什麼叫正常團隊?一件事可以從開播到播畢繼續拉出來質疑,執著成這樣我也是很懷疑動機
作者: pearlrita (pearlrita)   2021-12-23 22:04:00
歷史的複雜度就是從各種不同角度看就會有不同的結果,多元角度各自解讀討論是很有趣的,一直要樹立什麼才是正確的歷史真的頗像西台灣,噗
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:04:00
主要編劇改了干你屁事 他為什麼要說明亂洗的還跑來說別人氣急敗壞欸
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 22:06:00
我可以懷疑是因為看到茶金收視第一評價棒棒,怕觀眾被四萬換一塊誤導所以一定要把茶金的聲勢拉下馬嗎?請問我可以這樣懷疑嗎~
作者: ping40336 (PING)   2021-12-23 22:06:00
那本美援書的作者是訪問狄寶賽寫的欸!為什麼不能當創作參考資料?亂罵一通,好好看戲不行嗎?
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:06:00
裡面有一手資料啊為什麼不可以
作者: lili0624 (li)   2021-12-23 22:07:00
一般公認的歷史就是真正的歷史嗎,歷史本來就是不同角度看就有不同的解讀,有些人所要的不過是要符合你們所認為的歷史,如果不符合你們的期待就叫做動機不純,請問這跟對岸有什麼兩樣
作者: abc70340 (澄仔)   2021-12-23 22:08:00
正經事不做跑來「懷疑一部劇的劇本被不明動機所改動」,去做些對社會有益的事吧
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:08:00
那本書不是狄寫的 是人家去訪問狄啦所以裡面有一手說法
作者: KangSuat   2021-12-23 22:10:00
我以為大家是為了聽客家話才看的
作者: soria (soria)   2021-12-23 22:11:00
他們已經跟你說改編的歷史根據了 還在這裡面糾纏不清 你學問大再拿其他資料反駁人家啊
作者: ping40336 (PING)   2021-12-23 22:13:00
s大 我是說那本書的作者是訪狄寫,沒說狄寫啦台灣目前根本沒有「公認歷史」這種東西好嗎?舉例課本稱1025光復節還寫在公眾行事曆,但有些人心中這天只是終戰紀念日,另外還有些人覺得兩個都不是。以這例子來說,請問什麼是公認?
作者: toneyi (toneling)   2021-12-23 22:19:00
又來洗嘔嘔嘔,雖然不乏偏激台派,但是某些對岸粉紅不要在那邊假裝台派群魔亂舞欸,資訊戰真的被人看破手腳,打著自由的旗幟壓迫創作自由,看不過去就移民啦,對岸剛好有一部最近歷史正確到被刪光光的明成祖劇要上喔啾咪

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com