[新聞] 台灣題材 打通國際市場

作者: filmwalker (外面的世界)   2020-04-24 22:35:41
https://reurl.cc/Aq0W5Q
記者 邱莉玲
愈勇於挑戰新的創意與故事類型,愈有機會在國際市場贏得高報酬!從4月將在Netflix登
場的驚悚推理劇《誰是被害者》,到5月在HBO Asia播出的勵志寫實劇《做工的人》,都
驚見台灣真實社會面貌出現劇中,像在大型工地實景拍攝、85%是台語發音,或呈現生猛
驚悚的王水溶屍情景,都打破台灣類型劇的尺度與疆界,再創台劇身價的高標。
這些生猛台劇受國際平台青睞,有三個關鍵:創新類型、製片品牌、金獎團隊,故事結構
完整、技術水平齊一,也在業界引發「去導演中心化」、「編導合一制」等話題,引領台
劇走出一條新路。
闖出名號的瀚草影視製作,探討社會邊緣人面對自我的議題。
監製曾瀚賢強調,台灣以往都讓觀眾先認識製作團隊,再認識戲劇作品,但現在要面向國
際,不可能再用這套邏輯做行銷,所以瀚草讓作品說話,以台灣題材走向國際。
製作人湯昇榮表示,國際平台都在尋找在華語市場突出,且放諸國際是新意十足的作品。
在這點上,台灣社會脈動強,瀚草抓住市場脈動挖掘題材,加上大卡司、高水平技術,對
標美劇的架構與模式,讓《誰是被害者》接軌國際。全劇沒有過多導演色彩,也被劇評人
視為台灣告別導演中心制的一步。
由去年金鐘獎贏家《我們與惡的距離》班底打造的《做工的人》,是首次以工人為主題,
進駐大型工地實景拍攝的台劇,呈現小人物認命不認輸的堅持。
製作人林昱伶說,原著描繪人物呈現真實社會的縮影,是好的IP改編素材,且這主題過去
較少觸碰,具備很強的挑戰性,讓她們勇於嘗試,以人情味這個普世價值在國際市場打通
關。
接著,Studio76在8月開拍的《婚姻那些小事》,將嘗試編導合一制。項目監製潘心慧表
示,美劇、韓劇常使用編劇中心制,確保故事原汁原味呈現,在韓國編劇甚至高於導演與
演員。但Studio76希望把編劇和導演放在第一位,就故事核心多視角溝通,Studio76也提
供市場反饋,逐步落實劇本核心概念及透過鏡頭語言增加更多非文字端的戲劇張力,三者
共創。
隨著國際合作機會增加,林昱伶表示,有助於國內製作公司打開想像空間,在題材或製作
規格上更勇於挑戰不同的創意和故事類型;湯昇榮表示,台劇有實力,加上國內外資金、
行銷市場大有可為,面對國際勁敵韓劇,如何將通俗劇玩出更多題材、特效技術是關鍵。
作者: justmine99 (justmine99)   2020-04-25 00:41:00
希望台灣真的能編導合一
作者: bison520 (Bison)   2020-04-25 00:50:00
編導合一:罪夢者
作者: jin062900 (jin)   2020-04-25 00:55:00
樓上那4惡夢一場欸
作者: SHMPJ   2020-04-25 01:02:00
歐美的showrunner頭銜是EP,但實際就是編劇而歐美電視圈的編劇主導又和韓國不一樣實際權力差很多
作者: jj96857400 (log)   2020-04-25 01:35:00
B大的推文真的讓我笑好久XDDD 好壞終究還是在才能補一個正面的編導合一例子,嚴藝文《俗女養成記》
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2020-04-25 10:39:00
合不合一不是重點,有時覺得,如果是新導新編,作品推出前是否能多給其他資深前輩看看、指導?或是給信得過的圈外人(或簽保密協定)看看也行?當然,有經驗或資深的導演可能也有他的問題或是過於執著的地方,但總是比較有經驗。不恥下問這句成語還是有智慧的。
作者: filmwalker (外面的世界)   2020-04-25 10:41:00
精準說 歐美 編劇大多是 聯合ep 才對
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2020-04-25 10:43:00
因為常發生一個現象是,可能題材跟演員都很好,或至少中上,但是說故事的節奏不好,或內容單薄,電視劇跟電影不一樣,電影再難看,在電影院可以走,在家裡可以轉台或停止播放,觀眾不需要一直忍,但是電視劇因為很多集,觀眾總會「等待」,「也許後面就變好了吧」會這樣想,所以「節奏」非常重要。每部劇拍攝的過程不同,很難說執行不好這個問題是誰造成的(也是有劇本得了金鐘獎,但我覺得戲拍得並不很好的例子),但是在推出成品前(如果並非邊拍邊播的話),真的要有人把關。(上面的例子,有編導相同的,也有編導不同的)
作者: filmwalker (外面的世界)   2020-04-25 10:49:00
日韓編劇因多是純編劇 所以仍受限管理層推 m大
作者: QQfishing (停!)   2020-04-25 11:59:00
2樓很煩XDD 成品水準真的很難預料啊 就算是瀚草也出過前男友不是人這種一言難盡的作品現在願意等待的觀眾也越來越少了 一兩集吸引不了人就會棄劇
作者: ciplu   2020-04-25 12:02:00
現在至少要用前兩集把觀眾騙進來  才能抓住粉絲即使中間有點爛 但結尾收的好就可以了顧家男前段超好看 就是後段沒收好  被吐得要死還有一堆前兩集就不好看 難入戲的  觀眾早早就會棄劇
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2020-04-25 13:07:00
前一兩集不吸引人的 立刻想到我超喜歡的 花是愛
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-04-25 19:09:00
整個影視產業鏈首先卡在哪?是編劇好嗎?!
作者: jin062900 (jin)   2020-04-25 20:48:00
編劇只是背鍋的啦 說到底還是高層和金主愛干預劇本想見你這麼成功就是因為編劇幾乎沒有被干預
作者: whiteflora6 (whiteflora6)   2020-04-25 22:06:00
同意樓上
作者: anotherka (來自另一個1995)   2020-04-25 22:40:00
編劇通常是背鍋的+1,還有個職務叫統籌,編劇統籌的邏輯思路也很重要顧家男是得獎劇本改編,我猜後面被改得連原創者都不認識

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com