蔡岳勳回小螢幕 華語版《深夜食堂》開機
洪秀瑛／報導
蔡岳勳、于小惠繼2009年電視劇《痞子英雄》後，睽違7年再合作拍攝電視劇，新作品改
編日本同名人氣漫畫《深夜食堂》，今15日在高雄舉行開鏡儀式，導演蔡岳勳、製片人于
小惠及出品方代表全數到場，陣仗龐大，拜拜時還發爐，為新劇開鏡帶來好兆頭。
華語版《深夜食堂》為了保留原著漫畫的精神與氛圍，拍攝團隊在高雄淺三碼頭搭建了食
堂和街景，為觀眾忠實呈現漫畫場景。演員陣容還處於保密階段，在開鏡儀式中未亮相，
拍攝團隊表示，為打造出亞洲華語版的格局，本劇將集結華語圈重量級演員，劇中主角食
堂老闆、食堂常客、單元主角都將由一線演員出演，為每一集單元故事增添可看性與話題
，有望創下華語電視劇有史以來最龐大的明星紀錄，無疑是一部令人期待、好吃又好看的
作品。
《深夜食堂》是日本漫畫家安倍夜郎創作的人氣漫畫，以都市小巷裡深夜才營業的食堂為
舞台，從老闆料理的每道食物中拉出一段段關於市井小民的人生故事，充滿鄉愁、人情、
回憶、遺憾，以暖心的故事和美食拉近都市人越來越冷漠的距離。
此次華語版除了依原著的精神改編外，有趣的是，劇中出現的食材、故事，還融合了很多
華語圈共通的文化背景、獨特料理，讓在華語圈已經擁有大量粉絲的《深夜食堂》能引起
更廣泛的討論與共鳴。
該劇耗費近2年，由北京華錄百納影視股份有限公司出品，蔡岳勳導演領軍的普拉嘉國際
意像影藝股份有限公司、北京影行天下文化傳播有限公司聯合製作，集結兩岸資源，每集
以電影規格打造，蔡岳勳攜手金牌製作團隊，為台灣電視劇規模再創新格局。
【2016年01月15日 20:44 中時即時 娛樂】
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20160115005700-260404