Fw: [新聞] 日劇美食不孤單 台將翻拍

作者: eapcy (果然富邦松菸爭議搞錯了)   2014-12-02 01:15:26
※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1KVA4mI8 ]
作者: eapcy (醫生文哲做市長) 看板: C_Chat
標題: [新聞] 日劇美食不孤單 台將翻拍
時間: Tue Dec 2 01:11:05 2014
http://www.cna.com.tw/news/amov/201411300043-1.aspx
(中央社記者黃鈺嵐台北30日電)日本漫畫作品「美食不孤單」在日高人氣,台灣也引進
日劇播送,現傳即將翻拍台版連續劇。
1994年開始連載的「美食不孤單」是由日本漫畫家久住昌之原創、谷口治郎作畫,至今已
在法國、義大利、西班牙、巴西等6個國家出版發行,明年1月也將進攻台灣市場。
2012年時被改編為日本深夜劇,主角為松重豐,台灣也引進播出。由於是在半夜播送讓人
垂涎三尺的美食話題,讓本劇被戲稱為「宵夜恐怖分子」。今年夏天推出的最新一季同樣
大獲好評。
據日本媒體報導,台灣目前已有公司與日方簽署翻拍契約,明年中展開製作。1031130
是的,就是美食不孤單(孤獨的美食家)會有台劇版本,那會是誰來當台版五郎?
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-12-02 01:23:00
為何不翻拍台漫?? 例如「馬皇降臨」~~
作者: ilovecim (煞氣的老屁孩)   2014-12-02 04:37:00
谷口治郎根本什麼都能畫,超強大啊
作者: wantwhat712 (毛線女孩)   2014-12-02 05:26:00
我超喜歡日本五郎阿~
作者: rongbin07   2014-12-02 06:35:00
其實可以翻拍「台大特訓班」或是「校園霸凌」題材尤其霸凌我認為台灣完勝日本 可多到兇狠的知名縣市國中取材 but至少場景是要回到2000年以前 XD
作者: aajessica (寧雨)   2014-12-02 07:42:00
翻拍的幾乎都是八大....
作者: tokudane (小麥)   2014-12-02 08:47:00
覺得台劇翻拍日漫現在已經不流行了!!
作者: CAROLIES (卡路里)   2014-12-02 14:45:00
感覺這個題材在台灣有點難紅,收視率應該不高,除非卡司很強。。不然感覺會蠻冷門的~
作者: homefisher (homefisher)   2014-12-02 20:46:00
日本霸凌也很誇張耶 而且都是走虐心(?路線
作者: lovekimbum (千山暮雪 隻影向誰去)   2014-12-02 21:36:00
其實可以拍雨港基隆 台製的AVG
作者: homefisher (homefisher)   2014-12-02 23:27:00
蠻希望拍雨港基隆 可是要做很多功課 服裝場景也要考究
作者: rongbin07   2014-12-03 01:48:00
一般人提到「校園霸凌」都是講放牛班欺負資優班好學生這是老梗的陽春麵 最精采的霸凌 是指那些升學班的鬥爭光看小大人間階段鬥爭就值回票價 更不說再加上人模人樣的師長參戰 光想到就很興奮啊 (笑)
作者: homefisher (homefisher)   2014-12-03 03:01:00
日劇拍出來的大多是那類的霸凌 不一定是升學班資優生但不管好學生壞學生都很會心理上的霸菱 恐怖額
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2014-12-03 12:20:00
rongbin07大沒看過愛殺十七和霹靂MIT吧?有資優生的鬥爭啊,不過愛殺更複雜一點,MIT則是比較完整,看到大魔王會覺得演得真好!我比較想看老師霸凌學生的,如果有人敢挑戰應該很精彩,危險心靈都那麼久之前了啊......(遠目)
作者: minoru244 (minoru)   2014-12-03 12:51:00
老師霸凌學生樓上可以只看家族遊戲,還有怨屋本舖2,裡面有,其他日劇應該也有,一下子想不起來,講到霸凌日本真的蠻多的,除了常見學生外,上班族,連家庭主婦之間也會,也只能說整體社會壓力大太了吧~ringbin07講的放牛班欺負資優班的情景現在應該沒有了吧
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2014-12-03 13:04:00
我是想看臺劇的老師霸凌學生啦,日劇很多我知這裡臺劇板啦,所以我講的都是以臺劇為主
作者: evelynaway (閒雲野鶴)   2014-12-03 13:59:00
翻拍日漫 這幾年的收視....
作者: minoru244 (minoru)   2014-12-03 14:37:00
嗯..不好意思,我誤會了,台灣老師霸凌學生的好像很少見
作者: homefisher (homefisher)   2014-12-03 15:28:00
日本社會壓力真的很大 不管什麼界都可以拍霸凌
作者: pika152 (起司頭棕褲褲)   2014-12-04 00:22:00
校園霸凌可以翻拍日漫life啊~日劇也有拍過
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2014-12-04 09:33:00
minoru大~ok的~~不過臺灣情況的話,與其說老師霸凌學生不如說是體制壓迫學生,不適任教師有,但好老師也非常多我期待的是有一部臺劇可以呈現臺灣現在教育制度的困境,拍法像日劇一樣嚴謹,但也帶著臺灣人的創意和幽默,其實我覺得臺灣做得到,也有人才,可能看看臺視好了XD
作者: kakaRu (ㄖㄖ)   2014-12-05 17:11:00
感覺會在公視播出

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com