[討論] 容易搞混的劇名

作者: aasablue (鵝毛筆)   2014-10-27 00:26:42
之前看板友整理今年三立周五+日十所有的偶像劇
90%以上的劇名都有「愛」、「情」、「戀」、「喜歡」、「幸福」這幾個字眼
一排看下來覺得每齣戲都一樣,只有我的自由年代特別跳出來
感嘆泣台不僅每部戲看起來都同套SOP換不同演員演
就連換個包裝騙人的sence也有夠差的
誠心建議取名若想不出愛情的新意,如:我可能不會愛你
就儘量避開上述字眼,比較有鑑別度
不然台灣的劇名列出來,超像大家來找碴
像我就分不清楚「愛上兩個我」和「喜歡一個人」
「敗犬女王」&「拜金女王」&「女王的誕生」(女王兩個字也被用到爛了)
語法一樣的也很令人迷惑,如「再說一次我願意」、「勇敢說出我愛你」
作者: homefisher (homefisher)   2014-10-27 00:34:00
愛上和喜歡真的會搞混 要想一下才分的開XD
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:43:00
名字還是其次 劇情爛更糟糕
作者: sprite888 (高級鬼島人)   2014-10-27 00:43:00
同意 台灣偶像劇都有"愛"、"喜歡"這些字眼 很膩....
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:44:00
不然 螺絲小姐要出嫁 金大花的華麗冒險都沒有這些字 劇情一樣難看呀
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-10-27 00:44:00
樓上 XDDDDDDDDDDDDD
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:45:00
容易搞混的 我想到 那一年的幸福時光
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-10-27 00:45:00
劇情真的比較重要啦
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:45:00
自從 那些年 紅了之後 就看到很多次把劇名搞錯了都寫成 那些年的幸福時光 或者也會把 那些年
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-10-27 00:47:00
真愛找麻煩、真愛黑白演....
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-10-27 00:47:00
雖然有愛 但我覺得 親愛的,我愛上別人了 這劇名很特別
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:47:00
寫成 這些年真愛系列也是因為太多部了 而且男女主角重複很多人也搞不清楚
作者: christinayxc (chsyxc)   2014-10-27 00:51:00
幸福選擇題 幸福兌換券 XD
作者: lwshan (Rock my soul)   2014-10-27 00:54:00
樓上 我最近真的搞混過 XDD 想搜尋兌換劵卻打了選擇題XD
作者: Princess77 (愛我)   2014-10-27 00:58:00
之前有在別的板看過 把 天國的嫁衣錯寫成 天使的嫁衣 天使的嫁紗 不知道是跟什麼弄混了
作者: Antstom (螞蟻)   2014-10-27 01:01:00
前陣子的進版畫面就是把各種劇名串在一起阿XD
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-10-27 01:01:00
再來個天使的袈裟,湊三部曲好了(誤XD)
作者: sleepyrat (sleepyrat)   2014-10-27 01:02:00
天使的壽衣
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-10-27 01:04:00
天使的道袍(...等等這是戲說台灣屬性的吧)
作者: zihying (zihying)   2014-10-27 01:05:00
可能是跟片頭曲搞混(花的嫁紗)
作者: danwhei (簡簡單單)   2014-10-27 01:05:00
天使的浴衣
作者: MIDDLELIN (MIDDLELIN)   2014-10-27 01:05:00
真愛系列的講片名我都對不上是誰演的
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-10-27 01:06:00
隆美天使的窗簾(連冠名贊助都幫忙想好了)(誤XD)
作者: aasablue (鵝毛筆)   2014-10-27 01:09:00
沒錯!現在有冠名更讓人迷網...EX:三商美邦人壽22K劇名都已經在像了,現在冠名更搞不清楚哪些字是劇名
作者: mandymm103 (喜歡沒有嘴巴的怪貓)   2014-10-27 01:36:00
「愛上兩個我」和「喜歡一個人」我也無法分辨
作者: lanuvie   2014-10-27 01:37:00
真愛系列真的很容易搞混 朋友跟我講的時候一直講不清楚到底是哪部 最後只好直接敘述裡面的角色名和設定
作者: ttnakafzcm (燦's)   2014-10-27 02:11:00
桑提亞喜歡一個人 XD
作者: ogerea (Jo)   2014-10-27 04:13:00
超像,真的很容易搞錯,而且很愛取得像是韓劇的名字(當時韓劇原名卻也不是這樣)或是跟小說名類似...覺得很膩只差沒出現總裁了
作者: Leo19 (米酒)   2014-10-27 05:30:00
你知道有一部叫 來自星星的繼承者們 要播了嗎XDD
作者: kzzoz80 (妞妞)   2014-10-27 07:48:00
喜歡 愛上 真愛 愛你 幸福 永遠都是這些
作者: peichuan (大什麼大........)   2014-10-27 08:31:00
八大播「妹妹」有冠名,就是「保護妹妹」的賽吉兒,害我每次看到每次笑,冠名冠的好貼切XDDDDDD
作者: ddmarine (二是不怕髒的學遊戲)   2014-10-27 08:36:00
樓上說了才知道賽吉兒是賣什麼的,以後沒辦法正視劇名了啦 囧
作者: smileyuan20 (園兒)   2014-10-27 09:26:00
記得冠名以前都是在陸劇出現-..-怎麼台劇現在也越來越多冠名劇,唸起來很沒質感……
作者: ppxabcxqq   2014-10-27 09:32:00
推容易搞混~台劇的劇情大都多情情愛愛~這些key word自然常出現
作者: avex (金華國際集團行政總經理)   2014-10-27 11:27:00
5樓XDDD
作者: jackeyman (好想重來 )   2014-10-27 14:00:00
合成版 敗犬女王的誕生 勇敢說出我愛你愛你愛我
作者: AndreYangMan (oh no~)   2014-10-27 14:03:00
勇敢說出我愛你愛你愛我可能不會親愛的我愛上別人了(?)
作者: WalkFish (Wayne)   2014-10-27 14:36:00
親愛的,勇敢說出我愛上兩個我
作者: pppacy (pacy)   2014-10-27 15:48:00
朋友會把我可能不會愛你念成我不可能會愛你
作者: amyyma (鬱金香)   2014-10-27 17:32:00
恩...在播"那一年的幸福時光"的那陣子,是不是還有很類似的劇名呀???
作者: cmgsh42405 (威威)   2014-10-27 17:35:00
「愛上兩個我」和「喜歡一個人」分不清楚+1...
作者: jathymin   2014-10-27 18:15:00
amy大 那時都會想到真心請按兩次鈴
作者: quiet113 (靜)   2014-10-27 20:28:00
我愛你愛你愛我 這個真的完全無法理解
作者: za9865 (☺ ☺ ☺)   2014-10-27 20:30:00
所以我愛你愛你愛我是什麼意思
作者: n16482003 (葵の極み)   2014-10-27 20:31:00
聽說用台語唸會比較好理解(!?
作者: cherryeva (cherry)   2014-10-28 00:07:00
冠名讓我困惑的還有OB嚴選世間情XD
作者: anancho (放過自己)   2014-10-28 01:01:00
女王系列…還有女王不下班@@
作者: echinacea (南極開的花)   2014-10-28 06:44:00
世間情還換冠名過咧
作者: amyyma (鬱金香)   2014-10-28 07:22:00
OB嚴選世間情XD太白痴了啦哈哈哈哈
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-10-28 12:47:00
最好笑就是我愛你愛你愛我= = 比向前走向愛走還誇張
作者: star83219 (shan)   2014-10-28 13:31:00
看太多都不知道誰在那一部演什麼 每次都亂逗逗在一起
作者: a19951342 (卡比)   2014-10-28 17:02:00
推文太好笑了哈哈
作者: hungryuu (2uu)   2014-10-31 16:22:00
冠名的還有︰女人30 情定水舞間
作者: aasablue (鵝毛筆)   2014-11-01 01:21:00
情定水舞間算冠得漂亮的,三商美邦人壽22K,讓我以為這家公司的薪水只給22K,根本是負面行銷

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com