在地人超有感！ 台南安平公民提案票選出爐 觀光交通議題奪冠
https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/4396047
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_1_1.jpg
安平伴手禮店家結合異國風造景成為網美打卡熱點。（記者王姝琇攝）
2023/08/14 17:24
〔記者王姝琇／台南報導〕安平區公所今年推出「安平的離峰觀光」公民提案計畫，引進
公民参與討論及制定未來政策方向，展現由下而上的公民治理能力。最終產出候選方案經
網路票選結果出爐，共有1703名公民參與投票，其中「交通要流暢，離峰觀光更順暢」獲
得508票拔得頭籌。
區長蕭泰華指出，「安平的離峰觀光」公民提案計畫，從7月啟動計畫說明會、公民大會
、提案工作坊及方案公告等，並在8月進行為期近2周的投票行動，整個過程體現鄉親的熱
情參與及在地思考，產生方案經票選結果，第1名「交通要流暢，離峰觀光更順暢」方案
，將於2024年著手規劃，作為未來相關政策的執行方針。
獲508票支持的「交通要流暢，離峰觀光更順暢」方案，規劃在外圍設置大型停車場，並
讓遊客能夠藉由小型巴士、電動車等交通工具，輕鬆遊安平。同時設置串連主要景點的觀
光巴士，降低票價以提升搭乘意願。另規劃安平老街行人徒步區。改善安平地區假日交通
壅塞問題，並降低碳排放，保護環境與在地居民生活品質。
第2至4名依序為「越夜越美麗，安平更有力」獲430票，盼透過增設夜間觀光據點，拉長
安平旅遊時間，增加遊客過夜意願；「漁光島小島深度旅遊」獲401票，透過建立豐富多
元的漁光島旅遊主題路線，增進島內離峰時間觀光發展；「安平漫遊（港湖與鹽水溪畔廊
道串聯）」獲364票，透過港湖與鹽水溪畔廊道及林默娘寵物公園串聯，建構安平親水新
去處。
市長黃偉哲表示，本次選出的方案，不僅能讓政府的施政貼近民眾的需求與期待，更兼具
實用與創意，從討論的品質、政府與民間的合作到方案的落實表現相當優質，更能向全國
推廣安平這片雋永的文化香氣，建立堅實的公民社會。
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_2_1.jpg
位於安億橋旁的原台南運河安平海關辦公廳舍，轉型成為結合書屋及咖啡廳型態經營。（
記者王姝琇攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_3_1.jpg
台南安平運河畔欣賞夕陽美不勝收。（記者王姝琇攝）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2023/08/14/4396047_4_1.jpg
安平古堡是安平觀光旅遊的重要地標。（記者王姝琇攝）
====================
安平離峰觀光公民提案票選結果出爐 投票者注意明天公布中獎名單
https://udn.com/news/story/7326/7368561
2023-08-14 17:08 聯合報／ 記者 鄭惠仁 ／台南即時報導
https://reurl.cc/11RrRV
台南市安平區公所執行公民審議，今年推出「安平的離峰觀光」公民提案計畫，「交通要
流暢，離峰觀光更順暢」獲得508票拔得頭籌。記者鄭惠仁／攝影
台南市安平區公所執行公民審議，今年推出「安平的離峰觀光」公民提案計畫，讓公民直
接參與有關安平觀光發展的困境及潛力的討論及發想，引進公民學習、討論、参與及制定
未來政策的方向。票選結果出爐，「交通要流暢，離峰觀光更順暢」獲得508票拔得頭籌
。
安平區公所表示，共有1703名公民投票，第1名「交通要流暢，離峰觀光更順暢」獲得508
票，得票率29.8%；第2名「越夜越美麗，安平更有力」獲得430票，得票率25.3%；第3名
「漁光島小島深度旅遊」獲401票；第4名「安平漫遊（港湖與鹽水溪畔廊道串聯）」獲得
364票，展現由下而上的公民治理能力。
區公所指出，此次選出的方案不僅能讓政府的施政貼近民眾的需求與期待，更兼具實用與
創意。今年的「安平的離峰觀光」公民提案計畫，秉持著公民審議的精神，廣邀民眾一起
參與討論、提案及投票，共同創造安平觀光亮點。
「安平的離峰觀光」公民提案線上票選，凡投票都有機會獲獎，獎項包含頭獎由福爾摩沙
遊艇酒店提供雙人自助餐券共3名、2獎由立驛國際有限公司提供安平運河全航段遊船券共
10名、3獎由碳佐麻里餐飲系列贊助兌餐贈品券共10名、4獎由安平劍獅埕提供安平吉祥物
-劍獅陶藝壁掛共5名、5獎及6獎可獲安平區公所限定安平400年紀念冰霸杯共12名及劍獅
文具大禮包共10名等，抽獎結果將於8月15日在「台南市安平區公所」粉絲頁公布中獎名
單及抽獎過程影片，並由區公所聯絡得獎人領獎或寄送。
==================
「安平的離峰觀光」策展審議票選結果出爐，逾1700位公民線上決定安平觀光的未來發展
！
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13371&s=8581788
機關新聞
安平區公所自106年執行公民審議在文化部、臺南市政府文化局的補助及輔導陪伴至今，
今(112)年推出「安平的離峰觀光」公民提案計畫，讓公民直接參與有關安平觀光發展的
困境及潛力的討論及發想，引進公民學習、討論、参與及制定未來政策的方向。12日線上
票選結果出爐，共有1703名公民投下寶貴的一票，第1名「交通要流暢，離峰觀光更順暢
」獲得508票(得票率29.8%)拔得頭籌；第2名「越夜越美麗，安平更有力」獲得430票(得
票率25.3%)；第3名「漁光島小島深度旅遊」獲401票(得票率23.5%)，第4名「安平漫遊（
港湖與鹽水溪畔廊道串聯）」獲得364票(得票率21.4%)，展現由下而上的公民治理能力。
市長黃偉哲表示，本次選出之方案不僅能讓政府的施政貼近民眾的需求與期待，更兼具實
用與創意，從討論的品質、政府與民間的合作到方案的落實表現相當優質，更能向全國推
廣安平這片雋永的文化香氣，建立堅實的公民社會。
安平區長蕭泰華指出，本年「安平的離峰觀光」公民提案計畫，秉持著公民審議的精神，
廣邀民眾一起參與討論、提案及投票，共同創造安平觀光亮點。從7月的計畫說明會及公
民大會、提案工作坊及方案公告，8月近2週的投票行動等，均體現安平在地鄉親的熱情參
與與在地思考。所產生方案經票選結果，第一名「交通要流暢，離峰觀光更順暢」方案，
公所將於明年後（113年）著手規劃，作為未來相關政策的執行方針。
「安平的離峰觀光」公民提案線上票選，更以線上方式邀請全國公民投票串聯，對於成功
參與票選民眾更透過公開抽獎給予豐富獎項鼓勵，獎項皆由安平在地觀光相關產業業者支
持或贊助，讓民眾在參與投票中獎的同時，能有機會親身前來安平體驗安平的觀光。豐富
的安平特色獎項包含頭獎由福爾摩沙遊艇酒店提供雙人自助餐券共3名、二獎由立驛國際
有限公司提供安平運河全航段遊船券共10名、三獎由碳佐麻里餐飲系列贊助兌餐贈品券共
10名、四獎由安平劍獅埕提供安平吉祥物-劍獅陶藝壁掛共5名、五獎及六獎可獲安平區公
所限定安平400年紀念冰霸杯共12名及劍獅文具大禮包共10名等，這些獎項將由安平區大
家長蕭泰華公開抽出，並由公所政風室全程監督抽獎過程，抽獎結果將於本月15日在「臺
南市安平區公所」粉絲頁公布中獎名單及抽獎過程影片，並由公所於事後一一聯絡得獎人
領獎或寄送。
發稿人：人文課蕭博文 電話：06-2951915分機1803