老台南人的共同記憶不能消失 魚市場引入民間新活力
https://udn.com/news/story/7326/7327046
2023-07-26 18:34 聯合報／ 記者 鄭惠仁 ／台南即時報導
https://reurl.cc/gD3NN4
台南市觀旅局針對原魚市場遺構，已透過促參方式選出最優申請人台北商旅慶城，希望藉
由民間力量投入，為該區注入新活力。圖／南市觀旅局提供
建於1936年的台南運河旁原魚市場，見證了台南漁貨交易變遷及運河地景變化歷程，已成
為老台南人共同的記憶，為了活化原魚市場並延續其歷史空間意義，市府今表示，已透過
促參方式選出最優申請人台北商旅慶城，希望藉由民間力量投入，為該區注入新活力。
觀旅局說，針對原魚市場整體規畫設計及外牆遺構如何再利用方向，台北商旅慶城已研提
相關方案，訂於7月31日下午3點於中西區淺草里活動中心舉行地方說明會，透過公民參與
意見交流方式，讓原魚市場設計方案更符合市民期待。
觀旅局表示，為了解當地居民對原魚市場再利用想法，之前與古都保存再生文教基金會合
作辦理公私協力坊，邀請民眾、文史工作者、專家學者座談，藉此蒐集及彙整各界意見作
為申請業者提案的規畫設計參考，再次舉辦說明會，希望各界表達想法，進而規畫出符合
各界期待的圓滿方案。
觀旅局代理局長林國華指出，原魚市場有重要的歷史意義，此次設計著重保留漁市場元素
，並結合隔壁河樂廣場經營及運河遊河的推動，使原魚市場成為水域與陸域的要衝節點，
重塑歷史紋理並帶動地方發展。
======================
臺南原魚市場促參規劃設計及再利用 7/31向地方說明敬邀參加
https://www.tainan.gov.tw/News_Content.aspx?n=13370&s=8563059
市府新聞
發稿單位：觀光旅遊局
發稿日期：112年7月26日
臺南運河旁的原魚市場建於1936年，為許多市民朋友及文史工作者所關心。市長黃偉哲表
示，八十多年歷史的原魚市場見證了臺南漁貨交易變遷及運河地景變化歷程，已成為老臺
南人共同的記憶，深具歷史文化意義。因此，為了活化原魚市場並延續其歷史空間意義，
市府已透過促參方式選出最優申請人台北商旅慶城股份有限公司，希望藉由民間力量投入
，為該區注入新活力。
針對原魚市場整體規劃設計及外牆遺構如何再利用方向，台北商旅慶城股份有限公司已研
提相關方案，並訂於112年7月31日下午3點假本市中西區淺草里活動中心(環河街94號4樓)
舉行地方說明會，透過公民參與意見交流方式，讓原魚市場設計方案更符合市民期待。觀
旅局表示，為了解當地居民對原魚市場再利用想法，前於公告招商前與財團法人古都保存
再生文教基金會合作辦理公私協力坊，邀請民眾、文史工作者、專家學者舉行座談，藉此
蒐集彙整各界意見作為申請業者提案的規劃設計參考，今再次舉辦說明會提規劃設計初步
方案供各界表達想法，希望規劃出符合各界期待的圓滿方案。
觀光旅遊局代理局長林國華表示，原魚市場有重要的歷史意義，本次規劃設計著重保留漁
市場元素，並結合隔壁河樂廣場經營及運河遊河的推動，使原魚市場成為水域與陸域的要
衝節點，重塑歷史紋理並帶動地方發展。接下來將於7月31日將舉辦設計方案說明會，敬
邀關心的本案的市民與地方文史工作者踴躍參加並提供意見。