Re: [失蹤] 1960年代的台南老照片尋找主人

作者: BigWhite123   2019-01-04 18:05:15
我是原po
謝謝大家的熱心幫忙,回報一下進度給各位,裡面有感動,也有無奈:
1. 母親年輕時的旅行痕跡,差不多知道了,會找個時間去造訪她曾經走過的地方。
2. 外公在日本旅居的地方,也有了頭緒,預計明年規劃去一趟這些地方。
3. 找到了外公的侄子(應該算是我的堂舅吧,知道了很多不曾知道家族歷史,原來我外
公是把寒天技術引進台灣的第一人,以及我外祖父在日據時代以台灣人的身分當上校長..
..等等,非常感動)
4. 關於照片捐贈,有寫信給南藝大,但被回絕了,在收到回絕信的同一天,又接到南藝
大的教授寫信表示,在網路看到我的文章,願意幫我好好保存這些老照片(所以我也不知
道南藝大是否願意幫我保存這些歷史遺跡,只能再等南藝大的教授回信....)
5. 尋找日本親戚,本來以為新潟的療養院會是一個大線索,我用Google翻譯寫信去療養
院,沒想到是電腦自動回信要我打電話過去。因為不會日文的關係,所以先求救了台北日
本文化交流協會,結果台北日本文化交流協會要我找駐日代表處,我打電話去日本的駐日
代表處,接電話的小姐表示,我要找的是日本人,這不是他們的業務範圍,並且說日本交
流協會每次遇到要找人,就踢皮球給他們,駐日代表處要我再去找日本交流協會並表示應
該是找不到的,建議我自己找翻譯社幫忙,於是,我再打電話去台北日本交流協會,這次
接電話的是一個日本工作人員,她表示,因為日本個資法的關係,即使幫我聯絡新瀉的養
老院,養老院也不會給我對方的聯絡資訊,我再次拜託,請他們幫忙,讓養老院知道我在
找丸山一家人就好,或許有可能對方會跟我聯絡(因為丸山家的母親 丸山幸之,是十年
前入住養老院的,所以目前的狀況也沒人知道,只能說,這個線索很大),日本交流協會
的小姐表示,她需要與同事商量是否可以幫我這個忙,目前無法給我回應。然後今天我收
到了NHK的回信(一開始尋人的時候就有寫英文信請NHK協助),NHK表示,他們應該找不
到人,但照片可以詢問日本交流協會捐給日本政府。
關於最後一點,我不是在抱怨任何機構,我相信他們都有政治以及業務性質的考量,也或
許是我認為這些照片很重要很珍貴,但其他人不這麼覺得.....唉.....。目前歸還丸山家
族照片的願望,我想就只能等待奇蹟了。
很謝謝廣大萬能的網友相助!
引述《BigWhite123 ()》之銘言:
: 各位好,之前整理母親遺物,
: 發現非常多老照片,
: 其中大部分照片都在台南拍攝,
: 甚至還有日據時代的照片。
: https://i.imgur.com/3VMyykH.jpg
: 我想家母真的很會保存東西,
: 這幾天終於把她遺留下來
: 好幾百張相片掃描完成
: (為此還買了照片專用有還原畫質效果的掃描機......)。
: 我先稍微講一下家母那邊的祖先情況好了
: ,我外公外婆在日據時代時曾生活在廈門
: ,而老家在台南,
: 外公曾在台南善化與日本技術合作
: 開了洋菜工廠(日文好像叫寒天),
: 家母曾提過在當年
: (大概是40-50年前吧),
: 算是當區有名的鄉紳人家
: (家母姓「郭」)。
: 後來因為家母
: 以及我的舅舅阿姨們最後都至國外發展
: ,所以漸漸的親戚朋友間也失去聯絡。
: 連結中的照片,有攝於 台南、高雄、日本、美國、馬來西亞、廈門...
: 但以台南為大宗
: 而裡面的人物,我猜測可能關聯的有
: 家齊女中、台南一中、成功大學、
: 台南女中、台灣大學、大阪大學、
: 紐約大學、三信、三信家商、
: 台南長老教會、日本寒天研究所、
: 台北市石牌國小......
: https://i.imgur.com/SAaYjeG.jpg
: https://i.imgur.com/qCRAiIS.jpg
: https://i.imgur.com/OkFb4Oe.jpg
: 貼這篇文章是想麻煩各位,
: 如果有看到以上關鍵字與家中長輩有關,
: 請動動你的手指頭
: 點一下最下方連結看看裡面照片
: ,或許有這麼一點可能,
: 相片中有家中長輩年輕時的身影。
: 雖然我知道這些機率很低,但還是希望能幫照片找到他們的原主人。
: 當然,如果有相關單位可以捐贈的話,
: 也請告知我,
: 這些老照片在我這裡只會越來越斑駁,
: 希望這些歷史的回憶能被好好保存。
: 最後有個私人的請求:
: 如果有人知道相片中的地點是哪裡,
: 請告知我好嗎?
: 尤其希望有老台南人的幫忙,
: 家母很多年輕時候在台南拍的照片,
: 我想重遊,
: 但大部分相片中的地方都不知道。
: 謝謝大家看完,
: 因為很多老照片都跟相簿黏在一起了
: (早期的相簿好像都是用貼的?),
: 所以有很多檔案
: 是直接拿相簿的一整頁去掃的。
: 其中有一張黑白照片是阿里山的日出
: (家母生前跟我說的)
: https://i.imgur.com/1f8Vv6b.jpg
: 全部相片請見連結
: 希望有好心人幫忙 或轉貼
: 謝謝
: https://photos.app.goo.gl/12Py4X6JG65D2NUN8
作者: FayeWang (Faye)   2019-01-05 02:50:00
推原Po決心與毅力 加油!
作者: remix1117 (平凡人)   2019-01-05 02:51:00
推!很珍貴的回憶!
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-01-05 03:01:00
很正常,不然就是自己帶翻譯飛一趟日本
作者: FayeWang (Faye)   2019-01-04 18:50:00
推原Po決心與毅力 加油!
作者: remix1117 (平凡人)   2019-01-04 18:51:00
推!很珍貴的回憶!
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2019-01-04 19:01:00
很正常,不然就是自己帶翻譯飛一趟日本
作者: liukai (骨先生)   2019-01-04 20:59:00
如果還沒遇到人幫忙,試試聯繫台南的臺灣歷史博物館,如果順利會連同你的家族記憶一起收藏。
作者: dieyoung (A濫)   2019-01-04 21:07:00
作者: hate4869 (伶楓)   2019-01-04 22:17:00
作者: Polyhymina (Polyhymina)   2019-01-05 07:52:00
可以接洽臺史博。https://collections.culture.tw/nmth_collectionsweb/AAA/GAL_donation.aspx上面網址太長縮一下 http://bit.ly/2SDoNtU
作者: tj764857   2019-01-05 10:53:00
推 原po加油 希望照片都能回到它的歸屬!
作者: liukai (骨先生)   2019-01-05 04:59:00
如果還沒遇到人幫忙,試試聯繫台南的臺灣歷史博物館,如果順利會連同你的家族記憶一起收藏。
作者: dieyoung (A濫)   2019-01-05 05:07:00
作者: hate4869 (伶楓)   2019-01-05 06:17:00
作者: Polyhymina (Polyhymina)   2019-01-05 15:52:00
可以接洽臺史博。https://collections.culture.tw/nmth_collectionsweb/AAA/GAL_donation.aspx上面網址太長縮一下 http://bit.ly/2SDoNtU
作者: tj764857   2019-01-05 18:53:00
推 原po加油 希望照片都能回到它的歸屬!
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2019-01-06 01:27:00
推原PO加油~ 臺灣歷史博物館可以問問
作者: lupins (〈仙黛逸蹤‧八式問劍〉)   2019-01-05 17:27:00
推原PO加油~ 臺灣歷史博物館可以問問

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com