烏山頭水庫教材 官田國小自編
2016-02-24
〔記者劉婉君／台南報導〕自己的教材自己編，官田國小帶領學童認識自己的家鄉，校長
、老師一起編寫在地教材，第四本繪本「烏山頭水庫的美麗與哀愁」，費時兩年終於出版
。除了校內師生上課及分送給鄰近學校，也將在學校官網上分享電子書版本，供有興趣的
民眾點閱，且除了國語版，目前也已翻譯成英、日語版，將陸續上線。
官田國小自編校本課程教材，校長林保良和全校老師均投入，田野調查、訪談、參考文獻
資料，依照低、中、高等年級的不同，分組為學生編寫最適合的教材，目前已經出版「官
田紅菱」、「小水雉的超級奶爸」、「少年阿寬的奇幻旅行」等三本。
最新推出的「烏山頭水庫的美麗與哀愁」，由顏秀朱、謝松志、陳銘鐘、陳季汝四位老師
撰寫文字，胡芝瑩老師插畫，延續小水雉的超級奶爸故事，讓學童從繪本故事中認識烏山
頭水庫、嘉南大圳建造的過程及對嘉南平原的影響。
林保良表示，「烏山頭水庫的美麗與哀愁」主要閱讀群設定為高年級，每班都有廿本的書
箱，方便師生上課，也會送給官田區圖書館及鄰近的國小，透過自編的校本課程繪本，不
僅希望能讓學童們更了解自己的家鄉，激發對家鄉的關懷，老師們也可以將自己參與繪本
製作的經驗傳授給學生，「下一本繪本，將由學生來創作。」創作主題則可結合學校的幸
福農場及食農教育。
林保良指出，前三本繪本的國語版電子書都已上線，第四本也會儘速到位，目前英文、日
文版本均已翻譯完成，這學期就可完成連結，期能經由網路無遠弗屆的力量，讓更多人認
識官田，未來還會錄製台語版。
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/961479