→ jameshcm: 歐護噴霧式防蚊液，含DEET 15%，這個最有效 09/04 11:53
→ jameshcm: 美國莊臣原廠製造。這瓶在美國是可直接噴皮膚上的 09/04 11:54
→ jameshcm: 台灣是因為沒申請藥證所以包裝才寫不能噴皮膚，其實可以 09/04 11:56
關於歐護這罐防蚊液再補充說明一下
網路上去google會找到很多"DEET不可用在皮膚/衣服上"的訊息
個人是傾向相信美國原廠的說明....
http://i.imgur.com/1wGXujn.jpg 這是目前市面上最容易買到的歐護含DEET 15%版本
http://i.imgur.com/jpDKeGV.jpg 沒錯，上面寫"本藥劑不可噴於皮膚或衣服上"
但如果把外面這張標籤撕掉....會看到裡面原始鐵罐的印刷就是美國版的OFF! Active
http://www.off.com/en-US/Products/Pages/OFF-Active.aspx
使用說明如下
It is a violation of Federal law to use this product in a manner inconsistent
with its labeling. Read and follow all directions and precautions on this
product label.
Hold container 6 to 8 inches from skin or clothing and spray with a slow
sweeping motion. Do not apply over cuts, wounds, irritated or sunburned skin.
Do not spray in enclosed areas. Use just enough repellent to cover exposed
skin and/or clothing. Avoid over-application of this product. Frequent
reapplication and saturation are unnecessary. Do not allow children to handle
this product. Do not apply to children’s hands. When using on children,
apply to your own hands and then put it on the child. After returning
indoors, wash treated skin with soap and water. Spread evenly with hands to
moisten all exposed skin.
TO APPLY TO FACE: Spray palm of hand first and then apply sparingly and avoid
eyes. Do not spray directly onto face. Do not apply near eyes and mouth.
Apply sparingly around ears.
WORKS ON OUTER SURFACES OF CLOTHING: SprayDo not use under clothing. Spray
shirts, pants, socks, and hats. For ticks and chiggers also spray cuffs,
socks and around other openings in outer clothing. Will not damage cotton,
wool, or nylon. Do not apply on or near: acetate, rayon, spandex or other
synthetics (other than nylon), furniture, plastics, watch crystals, leather
and painted or varnished surfaces including automobiles.
餵給Google翻譯會得到....
這是違反聯邦法律，以在其標籤的方式不一致使用本產品。閱讀並遵守所有的指示和注意
事項本產品的標籤上。
從皮膚或衣服保持容器6到8英寸，並噴以一個緩慢的清掃運動。不要施加過傷口，傷口，
發炎或曬傷的皮膚。不要噴在封閉區域。使用足夠的驅避覆蓋暴露的皮膚和/或衣服。避
免過度應用本產品。頻繁再施用和飽和度是不必要的。不要讓孩子處理這種產品。請不要
對孩子們的手中。當對兒童使用，應用到你自己的手中，然後把它放在孩子。回到室內後
，用肥皂和水清洗處理的皮膚。均勻塗抹雙手滋潤所有裸露的皮膚。
適用於臉：噴霧手掌，然後再運用謹慎，避免眼睛。不要直接噴灑於面部。不要使用靠近
眼睛和嘴巴。耳朵周圍的謹慎應用。
適用於外表面服裝的：SprayDo不在服裝使用。噴霧襯衫，褲子，襪子，和帽子。對於蜱
和恙蟎也噴袖口，襪子和周圍的外衣其它開口。不會損壞棉，羊毛，或尼龍。不要使用上
或附近：醋酸，粘膠，氨綸或其他合成材料（比尼龍等），家具，塑料，水晶表片，皮革
和油漆或清漆的表面，包括汽車。
雖然台灣標籤寫不能噴在皮膚/衣服上，我還是願意把它直接噴在皮膚上....
和可能感染登革熱相比，兩害取其輕吧
最後提供之前PTT板友寫的參考資料供大家參考，雖然是2007年寫的但還是頗有參考價值
https://www.ptt.cc/man/ai-photo/DB4A/D67B/M.1188350656.A.7D2.html