作者:
icion (柯柯)
2015-06-19 21:32:12※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1LX1chNM ]
作者: icion (柯柯) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什
時間: Fri Jun 19 21:31:19 2015
說畢業生「勞燕分飛」被酸 李全教：有什麼不對？
2015-06-19 自由時報
〔即時新聞／綜合報導〕台南市議長李全教錄製致畢業生賀詞光碟片，在影片中說「各位
學即將勞燕分飛」，由於「勞燕分飛」一般用於夫妻、情人別離，李疑似誤用成語招致立
委、網友嘲諷。李全教今天表示，對於外界的批評感到啼笑皆非，「說各位同學今日畢業
後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？」
李全教：連受過高等教育的都在亂掰
李全教今（19）日在臉書表示，這幾天為了議長對畢業生致詞的影片中引用成語「勞燕分
飛」，被一些不懂的人拿來作為批判的話柄，還在網路上瘋狂流傳，讓他啼笑皆非。
李全教說，請大家在任何網路搜尋引擎打上「勞燕分飛」查詢，都可以找到本成語的出處
，而批評的人如果是沒機會接受高等教育的人也就罷了，但問題是連受過高等教育的人也
帶頭亂掰，使得他不得不公開這個大家都可輕易查詢到的成語解釋。
李全教引述該網路成語辭典關於「勞燕分飛」的典故出處欄：「南宋·郭茂倩《樂府詩集
·東飛伯勞歌》：『東飛伯勞西飛燕，黃姑織女時相見。』」李全教質問，說各位同學今
日畢業後就要像伯勞鳥、燕子一樣各奔前程，有什麼不對的嗎？
李全教自己PO的連結：「勞燕分飛比喻夫妻、情侶別離」
不過有趣的是，李全教自己張貼的網路成語辭典連結，除了敘述勞燕飛分的「典故出處」
，也有勞燕分飛的「成語解釋」，當中明確寫道：「勞：伯勞，一種鳥。伯勞、燕子各飛
東西。比喻夫妻、情侶別離。」
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1353936
作者:
g8330330 (負債700萬)
2014-06-19 21:31:00學問真差
作者:
glayboy (Glay)
2014-06-19 21:31:00這傢伙來秀下限的?
作者:
tasogare (tasogare)
2014-06-19 21:32:009.2表示欣慰
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2015-06-19 21:34:00郭茂倩:..................
作者:
kukuso (阿So)
2015-06-19 21:40:00都快哭了 他真的很悲哀耶
作者:
ck6a83 (河馬-西波)
2015-06-19 21:42:00完美詮釋 人一藍腦就殘
作者:
koeiiso (dino)
2015-06-19 21:42:00特別回文打自己臉?
作者: yuehxian (弦來無事) 2015-06-19 22:06:00
kmt的傳統就是自己絕對不會錯
作者:
mecca (咩卡)
2015-06-19 22:10:00XDDDDDDDDDDDDD甚麼 這咖也是一中的??
作者:
ylp272 (........)
2015-06-19 22:11:00一中的? 補校嗎?
作者:
HIRU (HIRU)
2015-06-19 22:14:00這臉皮強度倒是真的很厲害就是....
雖然我不是很想相信，但李全教真的是台南一中的學生在他就讀高中的那個年代，高中後他還考上當時很好的
作者: tdlions (竹節蟲) 2015-06-19 22:22:00
....校友一個比一個更沒有下限啊....OMG
他是真的會念書 美國電機博 但就是跟馬冏會念書不會做事
作者:
rl1024 (小北斗)
2015-06-19 22:32:00這是新的成語解釋嗎？
作者: qoo306 (qoo306) 2015-06-19 22:34:00
以前大概都是靠貝多芬考上的吧，有知識沒常識跟鹿耳朵的毛一樣
作者:
dase1352 (DragonP)
2015-06-19 22:37:00人越藍腦越殘
作者:
ym11322 (願)
2015-06-19 22:39:00馬的學歷是權跟錢硬做出來的
作者: dingshan (nothing but) 2015-06-19 22:40:00
可能幽默一下反被酸吧,天氣熱 講點風涼話 臭了嗎
作者:
seekeve ( )
2015-06-19 22:50:00拜託 連成語用錯這點事都要硬凹成對的 教壞學生
作者: tnmatin 2015-06-19 22:54:00
大概當年的聯考沒出「勞燕分飛」這一題吧
作者:
trtc (柳樹旁的捷運)
2015-06-19 22:56:00好啦，有班對(或班gay)就很適合了
作者: albert0208 2015-06-19 23:02:00
這程度...
作者: eric60316 (阿聖) 2015-06-19 23:03:00
搞不好連賄選是什麼意思他自己也不是很明白？
作者: kagura2270 (Daath) 2015-06-19 23:10:00
到底是那個選區選出來的…
作者:
poming (一休)
2015-06-19 23:14:00就承認說錯就好了啊～
作者:
QkooQ (對不起，小意外)
2015-06-19 23:25:00沒讀書又沒常識
作者:
ianbomb (規律理性)
2015-06-19 23:27:00理組就不怪他了，電機真的很硬，但硬拗就不好看了
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2015-06-19 23:55:00承認錯誤就好
作者: tdlions (竹節蟲) 2015-06-20 00:05:00
死不承認錯誤硬凹 真是某黨的風格....x
作者: fnb10803 2015-06-20 00:34:00
我只知道貪官污吏
作者:
boen (Champoo)
2015-06-20 01:40:00為什麼這年頭道歉是這麼困難……？
作者: nalani 2015-06-20 02:37:00
教育基本法 第6條 教育應本中立原則。學校不得為特定政治團體從事宣傳或活動。...李全教發函各級學校要求畢典播放影片 是否有政治干預教育之嫌?
作者: beldy1202 2015-06-20 04:00:00
人一藍，腦就殘
作者:
emotorr (一起向前衝~)
2015-06-20 07:25:00嚇死人的語文水準
作者:
wennai (紋)
2015-06-20 07:46:00沒智識又愛硬凹
作者: Himmelreich (你忘記閉眼睛了) 2015-06-20 09:51:00
不覺得哪裡不妥..."多"用夫妻情人之間又不是說"必"用況且東飛伯勞西飛燕原句是指時光流逝 跟夫妻也沒關係文字這種東西不是字典規定要怎麼用就一定要怎麼用吧雖然我也討厭這個人 但是附和這種新聞可笑的....
作者:
kim34 (綺chichi)
2015-06-20 10:01:00有更多適用的成語卻要用勞燕分飛秀下限ˊ_>ˋ
作者:
clingo (manguo)
2015-06-20 12:37:00原來鄉民都不知道啊，應該是指他與他的夜間部同學'燕X'議員，因訴訟案件即將勞燕分飛吧！ccc
作者:
justsp4 (嫩ㄟ~)
2015-06-20 13:52:00錯就錯還死不承認...國文老師很丟臉
作者:
balakuo (...)
2015-06-20 16:17:00當個義長腦衝血成這樣？
作者:
ayueh (116瘦宅)
2015-06-21 04:38:00低能