八田與一園區獲贈日本鏡餅、年飾
【聯合報╱記者黃宣翰／台南報導】
2014.01.06 03:31 am
http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM5/8405895.shtml
八田與一侄孫女慶塚靖子，贈送日本傳統年飾「鏡餅」與新年門飾給
嘉南農田水利會，為八田與一紀念園區添喜氣。
圖／嘉南農田水利會提供
「祝福台灣友人，新年快樂！」八田與一技師侄孫女慶塚靖子，寄送
「鏡餅」、「新年門飾」等日本傳統年飾給嘉南農田水利會，豐富八
田與一技師紀念園區文物典藏。
慶塚靖子元旦前，寄送「新年門飾、鏡餅」等日本傳統年飾給嘉南農
田水利會，並安置於烏山頭水庫八田與一紀念園區的八田宅，祈求新
年平安順遂。
水利會並進行開啟「鏡餅」儀式，將已變硬的糕餅敲開，象徵打開圓
滿之路，邁向幸福和新的一年。鏡餅是日本過新年時，用來祭祀神明
的一種用米飯做的糕餅；鏡餅的上方會放上一顆柳橙，用以比喻健康
永恆的家庭，象徵世世代代繁榮昌盛。
水利會指出，慶塚靖子的夫家開設「慶塚漆器工房」，在日本是知名
的漆器世家，前年捐贈12組珍貴「輪島塗」漆器給水利會，已典藏在
紀念園區。
新年門飾。
圖／嘉南農田水利會提供
八田與一紀念園區內的珍藏還包括八田與一技師生前的眼鏡、相機、
鋼筆等生活器皿，農曆春節照常開放，開放參觀時間，每天上午9點
至下午5點。