http://mag.udn.com/mag/education/storypage.jsp?f_ART_ID=452979
南台科大 改名南臺科大
2013/04/27
【聯合晚報╱記者嚴文廷╱台北報導】
南台科技大學校名中的「台」字，與向教育部申請設立的「臺」字不同，校方決定改為「
南臺科大」，並將改建校門。 南臺科大/提供
臺灣大學的「臺」字一般人習慣使用簡寫的「台」，但正式公文書信都使用「臺」，但是
台北捷運或台北車站的站名都使用簡寫的「台」，到底哪一種用法才正確？最近南台科大
在公文書中混用「台」與「臺」，被教育部要求統一用字，因此決定改為南「臺」科大，
董事會還決定重金聘請日本知名設計師重新製作校門。
南台科大從校門口到學校網站，全部都使用簡寫「台」字，去年向教育部申請更改組織規
程要新增職涯發展中心，但在申請的文書中「台」與「臺」兩字都有出現，教育部要求必
須統一用字，南台科大經過校內會議討論後，決定改為「南臺科技大學」。
南臺科大校長戴謙表示，民國58年創校以來，教育部頒給的校印皆使用「臺」字，只是習
慣使用「台」字當校名，時間久了一直延用簡寫的「台」字，大門口校名也是用簡寫字，
既然教育部對此有意見，今年4月決定按照正式文件的用法，改為「臺」字。
其實不只南臺科大有這種困擾，根據教育部的統計，「臺(台)」字輩的大專校院非常多，
大都使用正體「臺」字，例如臺灣大學、臺灣科技大學，但也有大專校院堅持使用簡寫「
台」字，例如台南應用科技大學、台北海洋技術學院與台灣首府大學。
教育部技職司長李彥儀表示，沒有硬性要求大學的「臺」字要用哪一種，但原則上國立大
學都必須使用正體的「臺」，私校申請校名時如果堅持使用「台」字也會予以尊重。但她
強調，已經有南臺科大，其他學校不能再申請「南台科大」這個校名，避免造成民眾混淆
。教育部高教司長黃雯玲也表示，如果校名是「臺」，正式的公文書信往來必須使用正體
「臺」字，但民眾習慣性用法則不會強制要求。
特別的是，國立臺灣大學醫學院附設醫院簡稱「台大醫院」，前面是正式的名稱使用正體
「臺」，但簡稱就堅持使用簡寫「台」。台大主秘張培仁指出，只要是正式的公文都會使
用「臺」字，但其餘的部分則沒有強制要求，尤其是過去很多牌匾都使用「台」，也不會
立即改回「臺」，如果要整修，才會一併改成「臺」字。