薇子看氣象#39:新譯名出爐 & 氣旋風暴Sagar

作者: TenbeensWu (佐久間 薇子)   2018-05-17 20:38:44
大家安,這裡是薇子看氣象(ゝ∀・)
今天來談談兩個主題吧。
第一個主題,是大家很期待的
替代颱風名稱的中文翻譯,如下:
【寮  國】Hinnamnor(軒嵐諾):一處國家保護區
【中國大陸】Mulan  (木 蘭):木蘭
【柬 埔 寨】Trases  (翠 絲):啄木鳥
【馬來西亞】Nyatoh  (妮亞圖):膠木
大家覺得新名稱聽起來怎麼樣呢 (.ω.、)?
那麼第二個主題,則是氣旋風暴Sagar稍早於亞丁灣獲得命名,
成為有史以來第一個在亞丁灣命名的氣旋風暴,
研判將侵襲吉布地、索馬利亞一帶,受限於環境而強度發展有限,
如果登陸吉布地,將成為該國史上第一個登陸風暴。
回顧橫掃亞丁灣的氣旋風暴,
2015年的Chapala和Megh皆侵襲葉門,
且巔峰強度皆達C3以上。
近年的例子另外還有2010年的Bandu,於亞丁灣外緣消散,
至於在亞丁灣獲得命名,這次的Sagar還是史上頭一遭。
以上是此期的薇子看氣象,咱們下回見!(ノ∀`*)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com