阿拉丁 / Aladdin：賈文安 (speaking) & 徐彭雘(singing)
茉莉 / Jasmine：陳貞伃(speaking) & 蔡永淳(singing)
賈方 / Jafar：夏治世
精靈 / Genie：張至超(speaking) & 謝文德(singing)
達莉亞 / Dalia：張乃文
蘇丹 / SuIdan：陳幼文
安德斯 / Anders：王辰驊 (一出場就很瘋XD)
哈金 / Hakim：康殿宏
小歐 Omar：陳俊穎
小琳 Lian：曹鈞？ (這個我不確定)
麵包攤販 Bread Salesperson：梁興昌
神秘洞穴 Mystery Hole：林谷珍
艾格 Iago：？
Additional Voices 其他配音員:
姜先誠、鈕凱暘、李勇、王華怡、孫若薇、高嘉鎂、薛晴、張騰
Choirs:
黃秀偵、蕭蔓萱、梁世韻、韓卓軒、賈文安 (還有幾位就不列了)
Technical Staff:
Dubbing Director: 王景平
Musical Director: 謝文德
Translator: 林妙冠
Lyricist: 華志堅、謝文德
Creative Supervisor: 周德鳴
Dubbing Studio: 明立錄音室
Mixing Studio: SHEPPERTON INTERNATIONAL
Songs 配唱歌曲:
1.天方夜譚 Arabian Night
Singer: 謝文德(Genie) & Choirs
2.搶先一步 One Jump Ahead (1-3 part)
Singer:茜彭雘(Aladdin) & Choirs
3.沉默 Speechless (1-2 part)
Singer: 蔡永淳(Jasmine)?
4.阿里王子 Prince Ali
Singer: 謝文德(Genie) & Choirs
5.嶄新世界 A Whole New World
Singer: 徐彭雘(Aladdin) & 蔡永淳(Jasmine)
6.我是你的好麻吉 Friend Like Me
Singer: 謝文德