【10月歌仔戲藝文講座】
台灣歌仔戲班本週末將舉辦兩場精彩的歌仔戲講座
京劇和歌仔戲差多少？很多人會認為：歌仔戲很多劇目都是從京劇演變過來的，像是《劉
備招親》、《武松打虎》…等等，而且京劇的武功、身段表演也大半從京劇學習，所以如
果演同一齣戲的話，京劇和歌仔戲應該相差不多吧！
其實不然，舉例來說，京劇的《烏龍院》當中，閻惜姣和張文遠是兩廂情願談戀愛，但是
在歌仔戲的版本當中「張文遠」是誘惑了閻惜姣，閻惜姣成了善良、堅貞的苦旦，雖然和
京劇一樣的姓名、一樣〈活捉〉的結局，但是歌仔戲演法上大異其趣。
《奇雙會》也是個很好的例子，歌仔戲叫做《李奇哭監》，原本京劇是以趙寵與桂枝夫妻
的對手戲為主，但是歌仔戲加入了趙寵的童年和李奇的一段巧遇情節，把故事經營得更複
雜…。諸如此類的改變和歌仔戲的特色大有關係，不僅是歌仔戲需要複雜的腳色、激烈的
劇情來滿足觀眾，也因為歌仔戲對於感情的詮釋方法和京劇不同…(待續)
週六的講座我們要以《金玉奴》和《碧玉簪》為例來說明，歡迎你來聽歌仔戲演員廖秋、
林美香兩位老師現身說法！
10/3主題一｜跨越京劇舞台的歌仔戲記憶-以《金玉奴》與《碧玉簪》為例
講師：廖秋、林美香、劉南芳 老師
時間：10/3(六)14:00~16:30
地點：大稻埕戲苑八樓803教室
10/4主題二｜漂浪之女風華再現-歌仔戲與台語流行歌的革命情感
講師：杜玉琴、楊金鳳、劉南芳 老師
時間：10/4(日)14:00~16:30
地點：大稻埕戲苑八樓簡報室
＊均含示範演出
。費用｜免費。感謝支持，加碼回饋！繳交200者，可獲得演出票券一張！
。報名方式｜(1)上網報名 http://goo.gl/a6Vn5s
(2)電話報名：02-2989-5355 吳先生
深度導聆、把握從外行變成內行的最佳機會！