non-no 2017年9月號 TWICE專訪
P158 159
http://i.imgur.com/rnyavIw.jpg
http://i.imgur.com/jcOrX8l.jpg
http://i.imgur.com/ol3AVfc.jpg
最喜歡音樂的鈴木友菜的 NO MUSIC, NO YUUNA. ♪16
呈獻給各位超・擴大版！
本月的來賓是…TWICE
與友菜所在意的歌手進行對談的連載。這次登場的是ASIA No.1最強女子團體。以擴大版呈
獻給各位！
模特兒 / 鈴木友菜
攝影 / 齋藤大嗣
髮型 & 化妝 / 中軍裕美子 (友菜的部分)
Kim SeGyeong、Han SoHee、Kim HwaYeon (3位都是負責TWICE的髮型)
Won JungYo、Choi SuJi、Jung YouJung (3位都是負責TWICE的化妝)
造型 / 松尾由美 (友菜的部分)
満園正明 (UM)、橋本大佑 (2位都是負責TWICE的部分)
取材 / 石井美輪、杉浦麻子
撰文 / 石井美輪
集結了國際性的成員為魅力！！
友菜：在韓國已經是爆炸性的大受歡迎！！在音樂節目中獨佔１位，一邊更新各種紀錄，
一邊連續發行熱門歌曲的TWICE終於在日本出道了！！說到TWICE的話，聚集了國際
性的成員這件事也很有名。從成員甄選節目節目『SIXTEEN』播放之時開始，「有日
本的女孩子」這件事在我的周遭也是成為話題了。台灣・台南出身的子瑜、日本出
身的SANA、MOMO、MINA會開始在韓國活動的契機是什麼呢？
子瑜：我是在舞蹈教室學舞的，是在那邊偶然遇到現在的經紀公司的工作人員，而被發掘
的。
MOMO：我是從小時候開始就學習舞蹈的。將和姐姐一起跳舞的影片上傳到「YouTube」，被
看到影片的經紀公司工作人員所搭話是一切的開端。SANA和MINA是在日本街頭被發
掘的吧？
MINA：是的。被搭話表示「要在日本舉辦甄選，要不要參加呢」。
友菜：各位是在宿舍共同生活的吧，有因為國籍以及文化的不同而感到困惑的地方嗎？
彩瑛：在韓國是經常盤腿坐著的，被說過這在日本則是被認為是不禮貌的行為而感受到衝
擊！
定延：還有，在韓國與日本，駕駛座以及車道是相反的。知道這件事的時候也嚇了一跳！
但是沒有特別感到困擾或是麻煩的事情。
SANA：好事反而有很多。在韓國活動時由韓國成員，在日本則是由我們……互相照應。正
因為國籍與語言不同，所以會自然地產生互相幫助的心情，能夠自然地互相依靠，
這就是我們9位的強項！！
志效：雖然會因為是共同生活而經常被問到「不會吵架嗎？」……
MOMO：有什麼想法的話，就會好好地以言詞表達。平常就很重視溝通，所以不會吵架喔。
多賢：交流溝通是很重要的♡
子瑜：我們所有人都最喜歡“吃東西”。炸雞、生拌牛肉、部隊鍋、壽司、蛋糕……總之
韓國外送的種類就是豐富，假日時可以說是一定會叫外送的。
SANA：只要叫外送的話，聞到香味之後，不知不覺地所有人就會在客廳集合(笑)。
MINA：每次都是派對狀態(笑)。
志效：像這種快樂的時間就會成絕佳的交流溝通時間呢。
只要9個人集合了，就總是很快樂，對於感情深厚有自信♡
友菜：在日本想去的地方是哪裡呢？
彩瑛：想去『USJ』看看！
定延：我想去沖繩看看♡
子瑜：也想去日本成員的老家玩玩看呢。但是最想去的是……
多賢：『唐吉軻德』！！之前聽SANA說過「那裡什麼都有」。
SANA：聽說過的所有人都說「無法想像有這種店！！」喔(笑)。
志效：從那之後就開始充滿興趣♡
友菜：哈哈哈！！大家真的感情很好呢。
娜璉：對於感情的深厚是有自信的喔。
彩瑛：雖然在決定要在日本出道時，對於語言也有所不安，但也因此自日本成員那學習到
語言。
MOMO：那麼，關於剛記住的日文……
多賢：「今天是星期五」
子瑜：大家最近流行在假日玩『黑手黨遊戲(殺手遊戲)』。
MINA：是所有人一邊互相提出質詢，一邊找出隱藏在其中的黑手黨的遊戲喔。
彩瑛：玩得好的是擅長言詞的娜璉，子瑜不擅長說謊所以會馬上露餡(笑)。
友菜：就是因為感情如此好，所以才能夠做到步調一致的表演吧。在最後請說要給non-no
的讀者的訊息！
MOMO：每個人的個性鮮明，充滿能量就是TWICE的魅力♡
多賢：還有就是吃得多，愛笑，讓人感到健康的部分也是魅力呢(笑)
SANA：唱唱跳跳吃得多。
MINA：沒有唱歌跳舞的日子也會吃(笑)。
定延：像這種容易親近的人物個性一定也是魅力之一！(笑)
彩瑛：以前日本成員有給我們看過日本節目介紹我們的歌曲的影片。
子瑜：也有特地來到韓國的簽名會的日本女孩子對我們說「會等待日本出道的」。
定延：因為日本的各位歌迷的熱氣有確實傳達給我們了。
娜璉：現在真的很期待跟日本的各位見面！
拍攝服裝
●友菜 上衣(附內襯) ￥5900 / titty&Co. LUMINE EST新宿店
裙子 ￥5900 / EMODA LUMINE EST新宿店
耳環 ￥6000 / ABISTE
頸環 ￥1000 / 照顧屋 (Osewaya)
涼鞋 ￥7900 / R&E
●MINA 罩衫 ￥45000 / BRAND NEWS (Sea New York)
裙子 ￥15800 / lilLilly Tokyo (lilLilly)
靴子 ￥54000 / HYSTERIC GLAMOUR (Hysterics)
其他 / 造型師私人物品
●MOMO 橫須賀刺繡外套 ￥45000 / DIESEL JAPAN (DIESEL)
T-Shirt ￥3990 / adidas GROUP 客服窗口 (adidas Originals)
鞋子 ￥38000 / destination Tokyo (HELMAPH & RODITUS)
其他 / 造型師私人物品
●多賢 丹寧外套 ￥39500 / NAIFE
透視上衣 (lilLilly) ￥13800 / lilLilly Tokyo
針織背心 (lilLilly) ￥9800 / lilLilly Tokyo
頸環 (LILICIOUS) ￥2500 / lilLilly Tokyo
短靴 ￥25000 / MATT. (UNDERGROUND)
其他 / 造型師私人物品
●子瑜 布勞森外套 ￥100000 / LOOK (alice + olivia)
網眼上衣 ￥29500 / NAIFE
裙子 ￥22000 / k3 OFFICE (k3&co.)
船型高跟鞋 ￥14800 / lilLilly Tokyo (LILICIOUS)
其他 / 造型師私人物品
●娜璉 連身洋裝 ￥69000 / Chloé customer relations (SEE BY CHLOE)
高跟穆勒鞋 ￥6900 / R&E
其他 / 造型師私人物品
●志效 騎士外套 ￥86000 / STUDIOUS TOKYO 神南店 (STUDIOUS beautiful people)
罩衫 ￥18500 / LOVELESS (LOVELESS)
裙子 ￥14800 / lilLilly Tokyo (lilLilly)
靴子 ￥54000 / Dr.Martens Air Wair Japan (Dr.Martens)
其他 / 造型師私人物品
●SANA 連身洋裝 ￥66000 / LOOK (alice + olivia)
左腕手環 ￥18000 / rhodes (The Boyscouts)
右手手鐲 ￥46000 / flake
其他 / 造型師私人物品
●定延 外套 ￥54000 / Golden Goose Deluxe Brand 青山 (Golden Goose Deluxe
Brand)
無袖上衣 ￥18000 / MATT. (MURAL)
穿在裡面的背心 ￥4000 / PUMA (PUMA)
短褲 ￥14000 / LOVELESS (LOVELESS)
靴子 ￥24000 / Dr.Martens Air Wair Japan (Dr.Martens)
其他 / 造型師私人物品
●彩瑛 布勞森外套 ￥149000 / 三喜商事 (ALEXIS MABILLE)
頸環 (LILICIOUS) ￥3700 / STUDIOUS TOKYO 神南店 (STUDIOUS beautiful
people)
靴子 ￥16800 / lilLilly Tokyo (LILICIOUS)
其他 / 造型師私人物品