1. PTT
  2. TWICE

[分享] 170606 NHK NEWS 早安日本 TWICE相關翻譯

作者: taki121 (Taki)   2017-06-07 01:12:24
前言：在認真看過NHK NEWS 早安日本以TWICE為引子，討論現今年輕人對於日韓關係看法
的專題之後，覺得雖然是NHK的角度，不免有所偏頗，但還是有值得深思的地方。
當然因為是以NHK的角度，而且只是個晨間新聞的單元，所以在娛樂性與某種層面上
的情報度偏低，且有些微偏頗，還望板友們若有所感觸而推文討論時能抱持理性，
感激不盡。
作者: kk9430167 (kk9430167)   2017-06-07 01:16:00
推 感謝翻譯~
作者: pasor (不踢人的牧羊人~~~)   2017-06-07 01:18:00
感謝翻譯~
作者: xxxangoy   2017-06-07 01:18:00
推推 感謝
作者: GiantStone   2017-06-07 01:19:00
推
作者: sea456123   2017-06-07 01:20:00
感謝翻譯
作者: litgun   2017-06-07 01:28:00
感謝翻譯！
作者: garyqbs (晴空陽光人)   2017-06-07 01:35:00
感謝翻譯
作者: djpcsixth (排骨麵)   2017-06-07 01:39:00
感謝翻譯
作者: lorenzoc799 (豆腐豆腐)   2017-06-07 01:41:00
推 感謝
作者: guitarspirit (e^ipi=-1)   2017-06-07 02:11:00
感謝翻譯 我也因為喜歡TWICE 以前有點反韓的心態也就此消失了 TWICE的魅力真的太強大啦!!
作者: dawnA (奈奈子)   2017-06-07 02:22:00
因為TWICE 以前超不懂崇拜偶像 現在的我應該讓以前的我很驚恐QQ
作者: Gaex (十年之後)   2017-06-07 02:49:00
感謝翻譯!
作者: IiTK (*0*)   2017-06-07 03:17:00
感謝翻譯
作者: feeling723   2017-06-07 04:31:00
感謝翻譯～
作者: Keney99 (Keney99)   2017-06-07 06:28:00
感謝翻譯
作者: u8421404 (象丸)   2017-06-07 06:39:00
感謝翻譯!
作者: belleaya (台中李奧納多皮卡堺雅人)   2017-06-07 06:56:00
推!!
作者: Nivose13 (啊啦啦)   2017-06-07 07:00:00
推
作者: warrior000 (WaRrioRzs)   2017-06-07 07:01:00
感謝百科大翻譯~
作者: septemberki   2017-06-07 07:10:00
推 謝謝百科大翻譯
作者: fissive (.......)   2017-06-07 07:33:00
感謝翻譯
作者: allimontti (王小咪)   2017-06-07 07:37:00
謝謝百科大 這內容很不錯
作者: yoozi (柚子)   2017-06-07 08:12:00
感謝百科大的翻譯
作者: MalcolmX (麥爾坎．X)   2017-06-07 08:19:00
出門前推
作者: kim8547123 (小朋友)   2017-06-07 08:27:00
感謝翻譯
作者: radishhead (蘿蔔頭)   2017-06-07 08:38:00
感謝翻譯
作者: snio2427 (jiayuan)   2017-06-07 08:48:00
推百科
作者: msekili   2017-06-07 08:48:00
感謝翻譯
作者: Ilt0101 (LTY0101)   2017-06-07 09:07:00
感謝翻譯
作者: monmo (Gentleman monmo)   2017-06-07 10:02:00
感謝百科大!
作者: pudings (文案很難想)   2017-06-07 10:06:00
感謝翻譯，NHK藉此來傳遞閣方盼日韓關係緩和的立場，選擇了TWICE來做媒介，基本上採訪會給予了正面評價。還是要說能正面新聞上NHK真的驚喜，能見度大增。
作者: gaudiron (gaudiron)   2017-06-07 10:14:00
推
作者: FirstAngel (((＞(▔▽▔)＜)))   2017-06-07 10:45:00
感謝翻譯
作者: orangeonly (orange)   2017-06-07 11:33:00
感謝翻譯
作者: a84666520   2017-06-07 11:43:00
感謝翻譯
作者: chaechae (蔡贏)   2017-06-07 12:45:00
感謝翻譯!
作者: nxuu3u2ye (Jasper)   2017-06-07 14:19:00
感激
作者: hcho8344 (hch)   2017-06-07 17:04:00
感謝翻譯~~
作者: jimmy20642 (金殷2014拿冠軍！)   2017-06-07 17:59:00
推 百科大
作者: makki1 (西蒙)   2017-06-07 18:02:00
推推 感謝百科大翻譯^_^
作者: devidevi (蜜蜜)   2017-06-07 19:52:00
百科大翻譯先推..
作者: angelak765 (angelak765)   2017-06-07 20:03:00
感謝翻譯
作者: srnokimo (一念一間)   2017-06-08 00:50:00
36歲的我也愛twice
繼續閱讀
[分享] SaDa鎖定～豆腐分身之術！！！sunset0930Fw: [影音] 170605 KBS 你好 E328 中字asdf8hjkl[LIVE] 170606 KBS2 鍋墊 "24小時私生活公開"kk9430167[活動] TW X ICE^2 北部板聚活動時間調查nickyang20[公告] 水桶&宣傳期結束 kuramylove[影音] Entertainment weekly (英文字幕）leo82578[社群] 170604-05 TWICE IG/twitter更新ruliu327[照片] 170605 KBS2 大國民脫口秀-你好 官方照片d00687[LIVE] 170605 KBS2 大國民脫口秀-你好kk9430167[影音] 170605 TWICE TV5 EP.07 (繁中)d00687

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com