[詞彙] khik-tsi OldChenRo PTT批踢踢實業坊

作者: OldChenRo (老陳) 2023-04-13 21:54:05

請問各位版友
聽到khik-tsi(克志、刻志？)
從上下文的意義似乎是大方(大範)的反義
請問這個解釋正確嗎？

作者: shyuwu (El Cid) 2023-04-13 22:20:00

毋捌聽過，誠趣味

作者: ostracize (bucolic) 2023-04-13 23:52:00

khiap-si3醜陋

作者: jcwang (抱殘守缺) 2023-04-14 00:42:00

怯勢？

作者: gmkuo (å—¯å—¯) 2023-04-14 03:08:00

應該是吝嗇、小氣，台語的凍霜khit-tsih，字怎麼寫，我不知2022.11.16.台視台語新聞主播郭于中逐工一字「个」（ê）https://youtu.be/TOMAqTrb0sE?t=63他解釋時有提到Google了一下，有人臉書上的寫法是日文けち

作者: saram (saram) 2023-04-14 08:18:00

日語小氣的意思.在如今也不算台語了.很少人用它.殘留台式日語已經所剩無幾.也難怪我朋友(讀日文系的)說你們喔雞桑日語我都聽不懂.

作者: ostracize (bucolic) 2023-04-15 09:50:00

khe2-tsih

作者: Yoake (小孟) 2023-04-17 09:54:00

Sak樓頂，goán兜會按呢講

繼續閱讀