Re: [語音] 每日一字: 哲(喆) tiat

作者: supercilious (mnemonic)   2022-07-21 08:29:59
https://blog.xuite.net/khoguan/blog/250841456
「哲」个正音是 tiat,俗音是 thiat。即个俗音 thiat 大概是日本時代中後期漸漸形成
个,我想是因為「哲」時常用佇「哲學 てつがく」即个日文來个新詞,台灣儂吸收即个
詞,煞將 てつ 起頭音个送氣也帶入來台語。日語無聲子音个送氣佮無送氣兩種變體本是
互補分配个仝一个音素,若出現佇第一音節是唸送氣,台灣儂唸台語「哲」字就按呢綴咧
講送氣个 thiat。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com