剛好和台語退休教授/牧師聊到台語小說，推薦大家
可以讀最早的一本台語小說《日本的怪事》，短短
一篇，刊在 1886 年的教會公報上。
早期教會公報都已電子化，可以讀漢羅，也可以讀
白話字，線上看：
https://pse.is/twnovel
我排版一下貼這裡，故事意外地簡單有趣，而且和
現在的社會問題無違合。
====
日本ê怪事
教會公報 1886/01
差不多十年前，佇日本ê庄社有一人去歇佇hit客店，
佇遐食好物，也蹛好所在，請人來吹簫唱曲，啉酒
快樂一場。到beh睏ê時，吩咐店主，kah伊明仔載
11點鐘著叫伊精神。
彼个店主就照伊ê話，到彼時入去beh叫伊；看見
眠床前soan出一支狐狸尾，忽然驚到袂顧得，隨時
走出來，拍算彼个人客的確是妖怪。家己teh想
kioh毋過有吩咐伊，若無叫伊，又驚了予伊
koè-siàu譴責。姑不將閣再入去，就看彼个
人客坐佇眠床，teh食薰。
彼个人客看見店主心神搭嚇，就問伊：
你有入來遮看見啥貨？
事先店主毋敢講：kan-ta推辭講：
無