[請教] 我可否做客家話的謝龍介

作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-02-09 10:57:14
大家都知道謝龍介台語說得非常流利,他讀文章等相關都可以使用
台語來說,不少台語的俚語或是新事物都可以使用台語來說,我本身會說
客家的四縣與海豐,但是也是僅限於口語化說而已,我的客家話還沒有
辦法來讀一篇文章使用客家話來說,每次讀文章還是要用國語來讀,
請問客家話可以用來讀文章或是有辦法向謝龍介說台語般的這樣嗎?
https://www.youtube.com/watch?v=RcBeUgkrccM
以上是謝說的台語,希望我能成為客家話的謝龍介
作者: Yofe (游肥)   2019-02-09 14:31:00
只要有心人人都可當謝龍介
作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-02-10 10:57:00
你說的比較隆統 每個人也都知道要努力 但是你沒有說出具體方案 客家比起閩南在台灣學習管道非常少 大多數客家人只會口語說話 幾乎不會照者文章念 加上台灣布袋戲 歌仔戲幾乎都是閩南語發言 謝龍介有說過他的台語幾乎是廟會學的他還說不建議使用羅馬拼音學母語 他的功力幾乎勝過老師了
作者: saram (saram)   2019-02-10 16:07:00
能講得流利白話語,市井語,那絕對是他的母語無誤.而且是單一而生活化(非課堂式)的口說語.就算他聽得懂其他方言.還有一個條件是他的對話者(家人或親密同儕)必須是熟練口語者.至於他能精確讀出姓名的文讀音就要靠額外的努力了.光是對話者,就很難找了.年輕人跟老人畢竟不容易經常對話.不過西部沿海區域,年輕人都講得很流利,彼此對話的時間與內涵也好些.說台語要受人歡迎就少用成語,多用諺語,俏皮話.
作者: qsasha (小花)   2019-02-11 19:40:00
歌仔戲有文和歌仔戲,是客家劇團
作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-02-12 20:23:00
有學習管道嗎 客家話可否念唐詩 或是讀文章呢?
作者: liaon98 (liaon98)   2019-02-12 21:43:00
有何不可
作者: dfg512 (漠刀絕塵)   2019-02-18 22:37:00
請問客家話比較適合讀文章的是四縣還是海豐
作者: lv170819 (郝爾)   2019-02-19 14:21:00
每一種腔調都可以讀文言文,因為每種客語都有文讀音,沒有哪一種比較適合,而且客語認證也會考用客語讀文言詩詞。只是在台灣,北四縣是優勢腔調,所以會比較常聽到。
作者: q224222 (風流劍)   2019-02-21 10:27:00
想不想做而已。只是畢竟不是母語(母語是曼達淋語),先問自己十倍百倍的苦你肯吃?
作者: saram (saram)   2019-02-22 06:14:00
青春期一過你還沒說過那個語言,或類同語言(如漳泉之差),那以後怎麼努力都不算你母語了.內行的一聽就知道了.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com