[詞彙] 挺好 OldChenRo PTT批踢踢實業坊

作者: OldChenRo (老陳) 2016-04-25 23:03:55

常會聽見「挺好 thing ho」 (ho輕讀)的用法
大概的用法像是「不然」…
像是「你若不相信，挺好跟我親身來看」
請問漢字是這樣寫嗎？正確的詞義又是什麼呢？
謝謝！

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-04-26 11:46:00

我覺得比較像「最好」「不然」只是提供另一個選項，但「最好」、「挺好」則暗示這個選項比原本的好而且「好」也許不是輕讀，我聽到的都是「挺」「好」都是高平調，正常的變調

作者: KangSuat 2016-04-26 11:56:00

"挺"好:我們是高降調XD

作者: s93015a (水瓶珩) 2016-04-26 12:04:00

如果要表示「不然」，應該要說「若無」或「無」例如吳念真先生的為大粒廣告，「無汝lim看覓嘛」的「無」才是「不然」的意思這句如果改成「汝挺好lim看覓」就變成強烈建議要喝喝看

作者: KangSuat 2016-04-26 12:10:00

例:汝挺好去問儂看有影無，咱來相輸佫!

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2016-04-27 10:30:00

聽好thèng-hó：可以

作者: saram (saram) 2016-04-27 20:39:00

聽候的變音.pending

作者: KangSuat 2016-04-27 21:01:00

thing3-hoo2毋著，是thing3-ho2

作者: tiuseensii (自由主義不可信) 2016-04-28 08:44:00

聽候thèng-haū：期待，有寡爭差

繼續閱讀