[請教] 草仔粿別稱?

作者: ray90910 (秋風夜雨)   2016-04-05 23:38:49
各位好
每年差不多這時間家裡就會出現草仔粿
不過以前都是阿嬤做給我們吃
阿嬤都是說 草仔粿
今年是老媽去外面市場買來
結果第一次注意到他的講法聽起來很像是
厝 角 粿 (都是台語發音)
就很好奇草仔粿這樣別稱到底是甚麼字
剛剛去查網路 說是叫赤殼粿,也有說是刺穀粿
不過赤念起來是chia,刺念起來是chi 感覺好像不太對 還是有點疑惑
所以想請問大家
這個草仔粿的別稱正確是怎麼說呢???
作者: pi314 (暫無)   2016-04-05 23:41:00
作者: takenzo (Vietnam War)   2016-04-05 23:45:00
維基寫得很詳細了,草仔粿是通稱,鼠麴粿是特指鼠麴草作http://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/index.html音不同主要是腔調不同
作者: bmtuspd276b (這啥)   2016-04-05 23:57:00
我家講鼠麴粿,鼠念tshu,跟原po母親一樣
作者: saram (saram)   2016-04-06 01:37:00
刺作動詞時念chia.如刺青,刺字,刺膨紗(打毛線).
作者: njnjy (邱若男我要幹死妳)   2016-04-06 10:32:00
鼠麴粿講tshu3 鳥鼠又變 tshi2
作者: liaon98 (liaon98)   2016-04-06 12:51:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com