如題，想請問白話字或者台羅寫「陳三五娘」連字號怎麼放？
我直覺想法是會把這整個當作一個專有名詞 所以寫 Tan-sann-Goo-niu
但閩南語維基寫成 Tan Sann Goo-niu
應該是認為人名「陳三」姓和名中間不放連字號，
然後「陳三」和「五娘」是兩個名詞所以也分開寫(參照三國演義 Sam-kok Ian-gi)

在下是移動條目的人，是根據姓名來斷詞的。Tan5-sann1-goo7-niu5 應該有 redirect，印象中。像 Romeo & Juliet 也沒有連字號啊。對不起，記錯了，應該是凱序兄。他改的。只是原文就指二個人了，這樣斷比較能夠知道原意。