※ [本文轉錄自 MRT 看板 #1KC9mrtS ]
作者: kudo070125 (工藤) 看板: MRT
標題: Re: [情報] 「臺北小巨蛋」國臺客語同音ㄐㄩˋㄉㄢˋ
時間: Sun Oct 5 09:17:36 2014
明明之前就有前車之鑑　台北捷運公司整個就是莫名其妙
「行天宮」的讀音一開始被人批評怎麼不是「恩主公廟」
可是後來發現，行天宮自己廟方自己廣播的時候就是直接照文讀Hing-thian-kiong
捷運公司也行文行天宮廟方確認過了　就是Hing-thian-kiong
所以之後有人再有質疑說怎麼可以照字面讀 捷運公司就有強而有力的說服力
因為人家廟方自己就是這樣念 並不是捷運公司讀錯
可是小巨蛋這個實在太過於誇張，不僅無視教育部字典有收巨蛋一詞的事實
而且為了遷就「巨蛋」用國語發音，竟然連「台北小」三個音全部都用國語發
變成同一個系統「台北」有tai-pak又有thai-pei 　根本就兩套標準又混亂
又極度不尊重台語客語的使用者　更枉顧台語客語都可以直接照漢字文讀的事實
實在令人遺憾至極

乾脆廢掉國語

樓上用國語文! (乾脆?)

一樓寫的是漢字丶他應該是說廢除北京官話or官方語言

北京官話不存在. 現代中國沒這個'話'. 無所謂廢掉.這一看就不是'台語文體',華人看來這是普通話結構.要廢掉一個蓬勃發展中,十幾億人熟悉的語言, 根本是妄想.

你要扯北京官話不存在 那臺灣也沒有閩南語了XXD

可以不要離題嗎