Fw: [轉錄] 灣生

作者: cjol (勤樸)   2015-08-17 18:03:16
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1Lq8yK1j ]
作者: sizumaru (藏書界竹野內豐) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 灣生
時間: Sun Aug 16 21:24:31 2015
「灣生」,又是一個歷史課本沒教過的詞。
簡單的說,就是日治時代,出生於臺灣的日本人。
當然這定義會有點彈性,
好比說在台灣出生可是馬上回日本內地的算不算、
在日本出生但幼年就來台灣長大的日本小孩算不算等等。
總之「灣生」就是在台灣出生或成長,
直到二戰結束被遣返回日本的日本人。
提幾個比較有名的灣生後代,
比如說bossa nova女王小野麗莎,他的父親是灣生;
畫《惡童》的漫畫家松本大洋,他的母親工藤直子是灣生。
灣生在台灣的階層分佈很廣,士農工商都有可能,不完全都是統治階層。
日本戰敗之後,由於遣返所能帶的物品規定很嚴格,
連肥皂只能帶幾塊書只能幾本都有規定,
因此在台日本人只好在台把家當送人或變賣,
比如臺北的牯嶺街就是戰後初期,
日人販賣二手骨董、字畫、書報、碑帖的集散地。
這裡補充一張多年前我在網路看來的文獻,
當時有把圖抓下來,但來源我已經忘了。
http://i.imgur.com/97npBpD.jpg
從裡面的規定可以知道日本人撤退回日本時,能帶的財物真的少得可憐,
基本上等於回日本當乞丐了。
有的把家具直接送人,因為變賣再多錢也帶不回去(現金攜帶亦有嚴格規定),
像這張相片裡的櫃子: https://goo.gl/uCSIji
這是日治時代糖廠遭受轟炸,
廠內日式宿舍群的日本家庭趕緊疏散至一般民家避難(稱為「疏開」),
就曾經有日本人借住在我阿公家中。
戰後日本人遣返回日本,日本人將原本是他家的家具送給了阿公,
傳了三代,現在擺在我家裡,專門放珍本古書。
當年贈送這個「黑櫥仔屜」的日本人,
現在完全無法追溯姓名下落,
但這是我們家族與歷史、地緣永遠的羈絆。
而這些日本人,回到日本之後,
因為有一些是舉家離日三四十年,
回到日本根本已經人生地不熟,
完全從零開始,生活狀況大多很慘。
當然也有家大業大,日本本來就有家族產業的日本人,回去之後依然飛黃騰達的,
例如現在去京都一定要去吃抹茶冰的祇園辻利,
就是日治時代「臺北辻利茶舖」的店長三好德三郎的後人回日後開設的。
https://goo.gl/Cljkws (日治時代臺北辻利茶舖標籤)
當初在台灣出生的日本人,再怎麼年輕也都七十好幾了,大多現在已經八九十歲,
然而他們心中永遠有一塊地方,寫成「台灣」,唸作「故鄉」。
我本來以為:這情感純粹是發自他們懷念的童年回憶,
後來我收藏到一本書,才恍然大悟,背後有更深刻的理由。
這本書叫《國語課外讀本:尋常小學上級用》,
(https://goo.gl/DhiH53 )
「國語」是指日語,「尋常小學」是小學校(或稱尋常小學校),
也就是在台日本兒童讀的學校,
也就是說,這本課外讀物是編給在臺灣的日本小朋友(灣生)讀的。
內容讀什麼呢?我們看看目錄:
https://goo.gl/9sL8JH
日月潭、澎湖、恆春、製茶、戎克船......滿滿的都是臺灣各地風物。
長於斯地,須知斯地之事,就算是流著日本血統的兒童也一樣。
這才是真正的教育不是嗎?
我突然可以理解,為什麼今天已經八九十歲的「灣生」老公公、老太太們,
在臺灣出生長大到十來歲,回日本至今七十年了,
心中卻永遠懷念著故鄉臺灣,因為他們就是讀著這樣的課外書長大的。
作者: bsb0331 (我是香肥宅)   2014-08-16 21:25:00
首推
作者: lambkinchan (L成)   2014-08-16 21:26:00
看過書 感動推
作者: ty95768 (清しく正しくお宅)   2014-08-16 21:27:00
大推!! 灣生回家超好看
作者: edward4521 (阿坤)   2014-08-16 21:27:00
作者: gemma1 (活著才有希望)   2014-08-16 21:27:00
又見藏書王竹野內豐大大~推推~
作者: cocota (一支草)   2014-08-16 21:28:00
作者: ckpioneer (風)   2014-08-16 21:29:00
推一個!!!!!!
作者: nintendose1   2014-08-16 21:29:00
推!支持記錄片和書KMT教科書不會告訴你的歷史太多了
作者: BS1017 (( ′-`)y-~)   2014-08-16 21:30:00
東北大學的川崎健教授也是
作者: summer0621 (高雄好多個夏天)   2014-08-16 21:31:00
作者: CostDown (BigBoss)   2014-08-16 21:32:00
日本佔領c的韓國 東北九省不是也有日本平民居嗎 他們呢?
作者: PAULVC (魂殫)   2014-08-16 21:32:00
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2014-08-16 21:33:00
昨天也有看民視的灣生節目 超感動 有些灣生還秀台語
作者: nintendose1   2014-08-16 21:35:00
中國東北是日本戰後遺孤的問題
作者: q13461346 (jimmy39)   2014-08-16 21:36:00
反觀國民黨讓台灣人背中國鐵路
作者: nomorepipe (不管了啦)   2014-08-16 21:37:00
\藏書王竹野內豐/
作者: geniusturtle (小龜)   2014-08-16 21:37:00
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2014-08-16 21:41:00
甘 夢到七爺八爺是來驅邪還是招魂啊 有管這麼遠喔XD
作者: baker31 (xl)   2014-08-16 21:41:00
推灣生回家
作者: neverlight ((╴︵╴).z.Z)   2014-08-16 21:42:00
馬的看看國立殯儀館害人不了解自己家園真是狗屎
作者: kid1412sonic (迦蚋李奧那多)   2014-08-16 21:42:00
已哭
作者: cicadana (無語,若言。)   2014-08-16 21:44:00
推灣生回家,這是一本需要慢慢看的書...
作者: q0000hcc (仙草俠)   2014-08-16 21:45:00
推藏書王
作者: HowWhy99 (Dream)   2014-08-16 21:45:00
推灣生~
作者: LiuSky (天空)   2014-08-16 21:45:00
那個櫃子我老家也有一個欸 = = 原來是日本時代的產品
作者: FAITH0213 (相信自己)   2014-08-16 21:48:00
作者: btfy (btfy)   2014-08-16 21:50:00
推灣生回家,很好哭。
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 21:50:00
作者: buchholiz (lily chou)   2014-08-16 21:50:00
作者: Nanus (學會找出自己)   2014-08-16 21:51:00
推!
作者: JoeStrummer (西瓜)   2014-08-16 21:54:00
作者: wsx26997785   2014-08-16 21:54:00
50萬灣生就這樣被國民黨趕走了!
作者: deviation (偏離航道)   2014-08-16 21:54:00
外省人也一堆台生呀
作者: deeplythink (deeplythink)   2014-08-16 21:55:00
大推! 反觀 中國國民黨 與其 課綱!!
作者: wsx26997785   2014-08-16 21:55:00
一個從沒來過臺灣的政黨趕走在台長大的人 真諷刺
作者: tingover (腦子有洞)   2014-08-16 21:55:00
有這種櫃子+1 但丟了
作者: wsx26997785   2014-08-16 21:56:00
當年日本佔領臺灣也沒這樣搞 而是讓臺灣漢人選擇國籍
作者: rosemary251 (rosemary)   2014-08-16 21:56:00
作者: forbake1 (一點都不瀟灑)   2014-08-16 21:56:00
感動
作者: ETTom (喵)   2014-08-16 21:57:00
幫推 ~
作者: knnney (西瓜)   2014-08-16 21:58:00
推灣生~失落的一群人啊~超級愛台灣的他們
作者: pro33342 (pro33342)   2014-08-16 21:58:00
反觀藍蛆
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2014-08-16 21:58:00
閑丸
作者: t00165 (165)   2014-08-16 21:58:00
比陸生好聽多了
作者: Rufou   2014-08-16 22:00:00
作者: soga0309   2014-08-16 22:00:00
作者: zergtide   2014-08-16 22:01:00
唉...
作者: TheGiver (記憶傳承人)   2014-08-16 22:01:00
作者: lucy07030703 (姐怕看牙~)   2014-08-16 22:02:00
作者: lorrainelin (林Lorraine)   2014-08-16 22:02:00
作者: kenyin   2014-08-16 22:02:00
QQ 感動
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:02:00
西川滿會夢到七爺八爺是因為他以前住在霞海城隍廟附近
作者: ZenUp (紫色流浪貓)   2014-08-16 22:03:00
在台灣出生活到30歲,突然告訴他們台灣是「外國」,從此之
作者: wsx26997785   2014-08-16 22:03:00
==============> 圖說灣生 http://goo.gl/V3QgLZ
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:03:00
對他來說那是最美好的成長回憶
作者: vespar (布藍寶125)   2014-08-16 22:03:00
推啊 這才是教育!
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2014-08-16 22:03:00
作者: orson20   2014-08-16 22:04:00
作者: garry5566 (歐洲貴公子)   2014-08-16 22:04:00
灣生系的竹野內豐
作者: attitudium (C'est La Vie)   2014-08-16 22:04:00
那小學課本裡面有三角湧之戰耶 三角湧人夠威猛
作者: oceanman (隨便)   2014-08-16 22:04:00
也難怪外省人會懷念中國
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:04:00
然後西川滿回日本後 台灣發生228他還寫詩罵國民黨 希望惡鬼滾出美麗之島
作者: rondox (一個人跳舞)   2014-08-16 22:05:00
長知識
作者: d92001314 (雞蛋)   2014-08-16 22:05:00
教育做得好
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:06:00
他們回日本內地後遇到很多苦難 住難民營又水土不服
作者: wsx26997785   2014-08-16 22:06:00
說真的! 歷史課沒提過灣生及被趕走 長大看課外書才知
作者: wsx26997785   2014-08-16 22:09:00
他們真可憐 以前也是臺灣人 在臺灣都生活50年了
作者: jessica5230 (傑西麥卡稱)   2014-08-16 22:10:00
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:10:00
西川滿曾說 台灣是他最心愛的台灣
作者: scarface ((<ゝω・)綺羅星☆)   2014-08-16 22:11:00
反觀~
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:12:00
然後台灣學者張良澤看到這句話大為感動 覺得西川是真心愛台
作者: k98671532000   2014-08-16 22:12:00
作者: saveearth722 (珍珠)   2014-08-16 22:12:00
作者: ETTom (喵)   2014-08-16 22:12:00
順便推一下 前面那篇 彎生回家 滿感人的
作者: ZenUp (紫色流浪貓)   2014-08-16 22:13:00
西川滿從小到大在台灣住了整整30年啊...
作者: QQdragon   2014-08-16 22:13:00
反觀滯台支那黑了心肝
作者: Gnome   2014-08-16 22:16:00
推灣生Q_Q
作者: CYmphony (CY)   2014-08-16 22:18:00
1
作者: proden (雨琴相逢)   2014-08-16 22:19:00
推灣生
作者: lukielips ( ̄ε(# ̄)   2014-08-16 22:19:00
作者: kudoboy   2014-08-16 22:19:00
push
作者: BurningFlame (焰)   2014-08-16 22:19:00
作者: SHIU0315 (SHIU)   2014-08-16 22:20:00
T T
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:20:00
花蓮有移民村喔 其實彰化這邊也有
作者: yabition0411 (最初的夢想)   2014-08-16 22:20:00
全世界最不知感恩的就國民黨那群滯台垃圾支那人
作者: sharkimage (生日那天的甜蜜 ~知道效m)   2014-08-16 22:21:00
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:21:00
最近看的日本綜藝節目在介紹 積極將花蓮移民村和灣生的記憶流傳下去的日本人
作者: yabition0411 (最初的夢想)   2014-08-16 22:21:00
只想吃乾抹淨吸乾台灣 投靠中國
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:22:00
不只有台灣不知道灣生 日本人也不知道…… 你就知道這群人多慘了整個被歷史給黑掉了 好像不存在
作者: bitcheggs (egg)   2014-08-16 22:23:00
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:23:00
但日本那邊沒辦法 因為政府被聯合國佔領了 別說幫住這群灣生了 根本自身難保
作者: aragonite (霰)   2014-08-16 22:23:00
推!感觸良多
作者: nausea (nausea)   2014-08-16 22:24:00
我家也有一個類似的櫃子 其實家裡 好幾個不同款檜木櫃
作者: chihchuan (Andy)   2014-08-16 22:24:00
QAQ
作者: s866217 (s866217)   2014-08-16 22:25:00
洋蔥
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:29:00
對了 西川滿是媽祖控 他認為媽祖是美麗的海上女神 他小說常對媽祖的遐想XD
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:29:00
作者: sggs (請到consumer爬文)   2014-08-16 22:31:00
辻利應該再來台灣開店的
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:31:00
8/29:PM1400~1600~台北中山堂田中實加~"灣生回家故事與紀錄歷程分享"
作者: zeze (三月うさぎ)   2014-08-16 22:32:00
西川滿回日本內地後曾借小說角色之口說,我的青春和台灣一起
作者: wengo   2014-08-16 22:32:00
推灣生
作者: gotohikaru (又沒差...)   2014-08-16 22:33:00
結果我小時候讀的是中國XD
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:34:00
https://www.youtube.com/watch?v=6BeM1eBiG6Yhttp://www.thinkingtaiwan.com/content/3983灣生回家 9/25高雄有音樂會(駁二)..10/3台南文化局有分享會
作者: Drizzle (相信自己)   2014-08-16 22:35:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:35:00
10/4屏東文化局有分享會
作者: agostina (agostina)   2014-08-16 22:36:00
感人推
作者: corexxx (corexxx)   2014-08-16 22:36:00
推!
作者: whface (多吃水果有益健康)   2014-08-16 22:37:00
看了你的文章很感動也很感慨,以前讀的地理歷史都是祖國
作者: pili761003 (ㄨㄅㄒ)   2014-08-16 22:38:00
好感人
作者: whface (多吃水果有益健康)   2014-08-16 22:38:00
自己安身立命的地方卻一點介紹也沒有
作者: wakeup1990 (我要奮發向上!!)   2014-08-16 22:38:00
作者: ilikefalali (Rex)   2014-08-16 22:39:00
作者: mayuyuki   2014-08-16 22:40:00
作者: takepron   2014-08-16 22:40:00
有洋蔥
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:41:00
作者: tonykingtwo (三枝夕夏\(〞︶〝*)/ 正!)   2014-08-16 22:41:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:42:00
{蘇澳,開設台灣第1家汽水工廠,生產的彈珠汽水(納姆內)}
作者: qwerttty (qwerttty)   2014-08-16 22:43:00
作者: lunaX19 (Lazy&)   2014-08-16 22:43:00
作者: hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)   2014-08-16 22:44:00
他們回去日本後 有9成都過得很困苦 多數人都們沒有錢買機票再來過去他們的台灣故鄉看看
作者: reexamor (gtc)   2014-08-16 22:45:00
反觀中裔台灣人...
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:45:00
作者: hk416 (☑☠☜✉☎♂♀♪)   2014-08-16 22:45:00
強力建議小瑛當選總統後 將這些老人提共免費機票 讓他們回
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2014-08-16 22:45:00
KMTer: 抓到了,日本人住過你爺爺家。 果然是皇民!!
作者: Quickspace (熱撫and屁屎)   2014-08-16 22:45:00
推 哭了
作者: TheAnswer (勇氣x52)   2014-08-16 22:46:00
看了灣生回家的前導片 飆淚了 期待紀錄面上映
作者: gg0079 (edr)   2014-08-16 22:46:00
其實同理可以想見那些被迫被遷來台的老兵 有多想他們家鄉
作者: nightkupa (kupa)   2014-08-16 22:46:00
酷! 竟然有這種東西
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:48:00
作者: OoJudyoO (安康魚)   2014-08-16 22:49:00
日本很重視鄉土教育 中國人只想抹殺貶低台灣的一切
作者: melissatw (有事嗎)   2014-08-16 22:49:00
好有故事喔
作者: daniel3551 (Deo)   2014-08-16 22:50:00
民視介紹一個灣生老爺爺,回日本被叫台灣人 他:o'_'o
作者: yasunprince (幹宏熱狗)   2014-08-16 22:51:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:52:00
作者: fallen1 (猴光普照)   2014-08-16 22:52:00
作者: ebear (期待!)   2014-08-16 22:53:00
作者: june0204 (june0204)   2014-08-16 22:55:00
台灣學生何時才能讀真正屬於台灣這塊土地的教材...
作者: bloody0205 (SoLaR~小太陽)   2014-08-16 22:56:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:56:00
https://goo.gl/LfQrbC 灣生回家FB的一篇 中段也有提到《七個神風特攻隊灣生回家的路》
作者: k14134 (k307)   2014-08-16 22:56:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 22:57:00
1945.02,從台灣去俄羅斯邊境的七位灣生
作者: cwhgraham (痴漢)   2014-08-16 22:57:00
這樣想老一輩支持統一也不是沒道理
作者: wilson78225 (哈姆)   2014-08-16 22:58:00
長知識推
作者: Sakuya2478 (追求世界平衡的人)   2014-08-16 22:58:00
推!!
作者: girafa (想去馬德里的長頸鹿)   2014-08-16 22:58:00
推 藏書界竹野內豐
作者: m195566 (中正馬奶)   2014-08-16 22:58:00
幹你娘國民黨,我讀的中國超級多,幹!!
作者: cwjing (cwjing)   2014-08-16 22:59:00
作者: frogha1 (Dangelo)   2014-08-16 22:59:00
台灣當時就是日本領土,灣生日本人也算住在日本國裡面
作者: freefrog (自由蛙)   2014-08-16 22:59:00
文竹野內豐,理組水精靈
作者: TDKnight (出沒高譚版)   2014-08-16 23:00:00
教育很重要 推
作者: hyzer   2014-08-16 23:01:00
作者: wsx26997785   2014-08-16 23:01:00
歡迎灣生及灣生家族在度回來臺灣生活
作者: ecgklf (丫子)   2014-08-16 23:01:00
昨天民視有播灣生日本人特輯,看了很感動
作者: NotForever (沒有什麼是永垂不朽)   2014-08-16 23:01:00
作者: ppc ( )   2014-08-16 23:02:00
作者: Hymtarle (呆尼爾)   2014-08-16 23:02:00
推,真的很感動!
作者: gn01622545 (逐漸師去熱情的人)   2014-08-16 23:03:00
昨天也剛好有看到台灣演義的最後10分鐘 只看10分鐘就對這事情感到興趣
作者: s899456 (熱到歪頭)   2014-08-16 23:04:00
真正的教育
作者: shinobunodok (R-Hong)   2014-08-16 23:04:00
反觀某車輪黨
作者: rex44391 (Rex)   2014-08-16 23:04:00
比某些滯台難民還愛台灣
作者: skugin (hawk)   2014-08-16 23:05:00
剛看了民視製作的影片 真的蠻感動的
作者: moonlitcloud (月光雲)   2014-08-16 23:05:00
推 日本人也有取之於土地 還要感恩土地的美德
作者: ccps0711 (ccps0711)   2014-08-16 23:05:00
前陣子看民視的灣生日本人特集很感動
作者: wsx1678904 (哇咧QQ)   2014-08-16 23:06:00
QQ
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:06:00
https://www.youtube.com/watch?v=Bxznb8MnEdE 2015-5-1174歲灣生申請戶籍謄本 感動頻掉淚
作者: heerowei0802 (有鬼)   2014-08-16 23:07:00
推,長於斯地,須知斯地之事
作者: toony2616   2014-08-16 23:08:00
羨慕推
作者: ispy03532003 (臭酸肥它)   2014-08-16 23:08:00
作者: halusai ( )   2014-08-16 23:09:00
比較想要知道這類的歷史 幹他媽的背中國幹拎娘的從三小
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:09:00
作者: mos47   2014-08-16 23:10:00
作者: bee0316 (最帥系邊)   2014-08-16 23:10:00
台灣演義有提到
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2014-08-16 23:12:00
看完好感慨 台灣給KMT接收後 真是越活越回去 文明倒退
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2014-08-16 23:12:00
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:12:00
http://goo.gl/8GO6Bh 田中實加:不只是台灣沒有記載這些日本移民.課本也沒教,日本也沒記載這些日本移民、日本灣生
作者: wsx26997785   2014-08-16 23:13:00
這也是我的遺憾 灣生沒被趕 現在早就是臺灣民族之一
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2014-08-16 23:13:00
身為台灣人 應知台灣事 為什麼這麼簡單也要搞成政治議題
作者: calamus   2014-08-16 23:14:00
推。很棒的紀錄文 感動。
作者: c7683fh6 (Jerry_Frost)   2014-08-16 23:14:00
好難過 這種難過 不是悲痛 而是淡淡哀傷 歷史不可逆啊
作者: neverbelieve (不在意成敗的去做)   2014-08-16 23:15:00
淚..
作者: stand1234 (石頭書)   2014-08-16 23:15:00
才看到這篇眼淚就掉下來了……
作者: gibson72 (丹神快拜)   2014-08-16 23:16:00
我的年代國文地理都沒出現日月潭...不如日治學生...
作者: j68345517 (阿斗)   2014-08-16 23:16:00
作者: misthide (才二)   2014-08-16 23:17:00
老一輩渡海來台者有望鄉情結無可厚非 不過在台第二第三代就該跳脫這種虛幻的鄉愁了
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2014-08-16 23:20:00
戰後第一代來台的懷念中國我可以理解 畢竟很多戰友都在
作者: feedback (positive)   2014-08-16 23:20:00
推,跟莫名懷念中國的人比起來有道理多了
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2014-08-16 23:21:00
中國作戰犧牲甚至被鬥爭 第二代以後我真的不懂
作者: skari (skari)   2014-08-16 23:22:00
生於斯長於斯……
作者: wsx26997785   2014-08-16 23:22:00
推M大 一代民國漢人可以理解鄉愁 但2.3代是在鄉愁啥?
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2014-08-16 23:22:00
待過眷村就知道 那些老伯講到家鄉眼淚都一直流
作者: calamus   2014-08-16 23:22:00
華麗島頌歌....QQ 再推一次
作者: Sousake (specialist URUZ 7)   2014-08-16 23:23:00
老兵老士官都是光棍不然就是妻子還在中國 完全是被放生
作者: moonboundary (↖煞气a笨蛋↘)   2014-08-16 23:23:00
又是你~藏書王竹野內豐大大~
作者: wsx26997785   2014-08-16 23:23:00
我祖先230年前自山西來台 我都沒在說自己是山西人了
作者: terry910333 (幻狼絕影)   2014-08-16 23:24:00
作者: sky226778 (青蛙呱呱呱)   2014-08-16 23:25:00
推!
作者: vladnya (vladnya)   2014-08-16 23:26:00
那櫃子我外婆家也有
作者: wsx26997785   2014-08-16 23:27:00
因為我知道山西人是我祖先的事 我現在是台灣人~
作者: OrdinaryMan   2014-08-16 23:29:00
推 長於斯地,須知斯地之事 這才是教育阿!!
作者: legbroken (放晴)   2014-08-16 23:29:00
看完這篇,真的有感動到,認識生長的地方才是教育!!
作者: williamw (威廉泰爾)   2014-08-16 23:32:00
所以人家日本能夠強盛不是沒有道理的~ 反觀.....
作者: aghgna (骨髓咖啡因)   2014-08-16 23:32:00
民視有做專題 看灣生回台灣聚會 有的台語比我還溜啊(慚愧
作者: zeldeo (咩兒羊一隻)   2014-08-16 23:33:00
推!!!
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2014-08-16 23:34:00
幾年前有個我阿公兒時鄰居的灣生爺爺,派他70歲的大兒子來臺灣找他兒時的鄰居-我阿公..找到後他全家飛過來跟我們家一起吃飯,席間就看到雙方均年過90的大家長用我聽不
作者: chadtracy (無名)   2014-08-16 23:34:00
現在連台北大拜拜都沒得玩了...嘆
作者: tra02vel (tee)   2014-08-16 23:34:00
作者: luelue (煞氣a)   2014-08-16 23:36:00
為何我以前都不知道這個歷史,看預告就哭了好久
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2014-08-16 23:37:00
聽我阿公轉述,灣生爺爺家庭經濟狀況好轉後派他兒子來臺灣尋找失聯的兒時友人們數次(感覺兒子有點倒楣@@)
作者: chungi88 (阿根根)   2014-08-16 23:38:00
推 長知識
作者: M145 (M145)   2014-08-16 23:40:00
推活水來自廁所
作者: xiaolie (xiaolie)   2014-08-16 23:40:00
之前公視好像有介紹 看到哭 公視有很多好節目值得看
作者: madaniel (大孩子的小童話)   2014-08-16 23:40:00
樓樓上..國民黨怎麼可能讓你和其他臺灣人知道灣生歷史呢..國民黨只會塑造日本人欺壓臺灣形象,怎麼會告訴你其實有很多灣生曾經是我們祖輩的玩伴或鄰居
作者: isource (深藏Blue)   2014-08-16 23:42:00
推,感人的灣生回家,失去根的臺灣孩子!
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:42:00
作者: ytw8216 (ytw)   2014-08-16 23:42:00
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2014-08-16 23:43:00
作者: mmarty (豬頭)   2014-08-16 23:45:00
感動
作者: KNVSEOC (佛利沙的"SA")   2014-08-16 23:46:00
所謂的台灣人,就是認同台灣的土地,把台灣當作家一樣。
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:46:00
{灣生們吃著花蓮的特產麵包果,再度勾起當年的回憶}http://web.pts.org.tw/hakka/news/detail.php?id=116002{當年近20萬的灣生,如今已所剩無幾,還在的都已70歲以上}
作者: mjumju (妙妙)   2014-08-16 23:48:00
作者: kkman2 (kkman2)   2014-08-16 23:48:00
淚推
作者: mswinnie (文子魚)   2014-08-16 23:50:00
很感動。看完心情很複雜~
作者: NN9 (NN9)   2014-08-16 23:50:00
淚目
作者: dian9 (點點)   2014-08-16 23:50:00
作者: sky81602 (傻)   2014-08-16 23:51:00
推灣生回家
作者: lovelebron24 (2016 Hail LBJ)   2014-08-16 23:56:00
推 好感動 反觀那些滯台支那人
作者: qaz0314 (咩妹)   2014-08-16 23:56:00
民視介紹過 那集好看
作者: Yanying24 (Yan)   2014-08-16 23:56:00
作者: arcanite (不問歲月任風歌)   2014-08-16 23:58:00
反過來說 就是支那匪黨讓我們上一代從小看中國風土文物
作者: plumbers007 (煙燻鮭魚)   2014-08-16 23:58:00
作者: langeo (langeo)   2014-08-16 23:59:00
這些比滯台支那豬還像台灣人 滯台支那豬吃台灣米喝台灣水心卻向中國
作者: MUSESHUNER   2014-08-16 23:59:00
作者: jaeomes   2014-08-17 00:00:00
作者: lovesthenry (因為愛是絕對的跋扈。)   2014-08-17 00:00:00
推推推
作者: dian9 (點點)   2014-08-17 00:00:00
https://goo.gl/ZHqCqx 灣生人口調查 灣生人數到底有多少?
作者: john7420 (john)   2014-08-17 00:00:00
灣生回家書裡面的故事超催淚 記錄片10月會出的樣子
作者: TohnoMinagi (遠野)   2014-08-17 00:03:00
說到西川滿,之前讀過他寫228時一個蘇花公路的司機載著支那兵墜崖成仁的故事,很想找日文原版卻找不到看到那篇我哭了好久,很想推給日本的朋友看
作者: KillerMoDo (你媽知道你在發廢文嗎)   2014-08-17 00:06:00
感人
作者: yoyosunmoon   2014-08-17 00:06:00
淚推
作者: a5b4c3d2e1   2014-08-17 00:09:00
爆文
作者: asole (澇塞輸球超爽的)   2014-08-17 00:10:00
長知識
作者: flu (Crazy Rhythm)   2014-08-17 00:11:00
想留的不能留;不想留的卻留了下來,還洗腦土生土長的後代
作者: PPK33 (阿匹斯靈)   2014-08-17 00:13:00
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-08-17 00:14:00
推~滿滿的感動
作者: a3504121 (Achu)   2014-08-17 00:17:00
推學長
作者: minbyminby (傲羽凡塵)   2014-08-17 00:18:00
推灣生 前幾天看到民視才知道
作者: rinsoukan (你說說看)   2014-08-17 00:20:00
辻利 竟然有這段故事!!Y
作者: zarono1 (zaro)   2014-08-17 00:24:00
反觀外省二代三代..幹你媽的明明沒在中國生活過思個屁鄉
作者: audi9999   2014-08-17 00:25:00
感動
作者: MarcJacobs (誰又再度依戀上昨天?)   2014-08-17 00:25:00
作者: btogwx (忘了)   2014-08-17 00:30:00
作者: frank0771 (OAO)   2014-08-17 00:33:00
作者: imaclone (毫無反應就是個@@)   2014-08-17 00:34:00
推為什麼ㄧ定要回去?
作者: thyme51244   2014-08-17 00:38:00
作者: niceta ( )   2014-08-17 00:39:00
推好文 昨天看完民視 今天來看這篇 更能瞭解
作者: frankie30432 (雨が降って來たな)   2014-08-17 00:40:00
昨天民視看過一次 這些人比滯台中國人還愛台
作者: metcc80211 (metcc)   2014-08-17 00:44:00
感動。
作者: MAGICMCGRADY (荒劍燕飛)   2014-08-17 00:45:00
9.2會噓
作者: powerfulman (帥男俊)   2014-08-17 00:46:00
比台灣人還要台灣人
作者: dian9 (點點)   2014-08-17 00:47:00
看這篇才知道辻利在台灣-「臺北辻利茶舖」的這段故事
作者: yilin64 (2ER0)   2014-08-17 00:48:00
把傾中外省人趕出去謝謝
作者: sai007788 (九條寺サイ)   2014-08-17 00:48:00
只是灣生有一半的好朋友可能在228都被殺了
作者: czm (czm)   2014-08-17 00:48:00
教育同心圓 只有怪胎才光教小孩他可能都不會去的地方
作者: dian9 (點點)   2014-08-17 00:49:00
http://archives.ith.sinica.edu.tw/news_con.php?no=135星巴克重慶門市(旅人三好德三郎開設的辻利茶舖原址)http://goo.gl/YjMCEY資料提供者-三好通弘先生 (宇治茶祇園辻利/茶寮都路里會長){通弘先生的祖父三好德三郎(1875-1939)為日治初期即來臺從商的日人,1899年抵臺後長期於臺北文山、坪林等地從事烏龍茶的調查研究,且於臺北榮町經營辻利茶鋪}
作者: s19951231 (上兵)   2014-08-17 00:54:00
書王 什麼時候要申請世界遺產
作者: dian9 (點點)   2014-08-17 00:54:00
1930年代左右的辻利茶鋪 http://imgur.com/kjckpe3http://goo.gl/D1a5PJ辻利茶舖所在地,同時也是府前街郵便局(1922年改稱榮町郵便局)http://imgur.com/e7sRD7G 圖中辻利茶舖&榮町郵便局在一起還看得出原來的圓拱門
作者: toro6212800 (幾鬥麻)   2014-08-17 01:02:00
想知道西川滿 228寫的詩
作者: Zenki1986   2014-08-17 01:09:00
作者: CJhang (Civil Jobs)   2014-08-17 01:11:00
作者: wesley0309   2014-08-17 01:19:00
wow~
作者: tricia1231 (Jean)   2014-08-17 01:23:00
必推
作者: sweetlaven (甜薰衣草)   2014-08-17 01:23:00
大推
作者: sky8289 (倒帶人生)   2014-08-17 01:27:00
推灣生回家這本書!
作者: ryankkk (中國人給狗幹)   2014-08-17 01:44:00
作者: diemanEric (...)   2014-08-17 01:48:00
原來以前認識的長輩是灣生...今天才知道這名詞...
作者: murasaki77 (ゆかり)   2014-08-17 01:50:00
作者: apollon0990 (一)   2014-08-17 02:00:00
作者: ndtoseooqd (大和大熊)   2014-08-17 02:01:00
反觀國民黨
作者: anice100   2014-08-17 02:06:00
淚推
作者: s87087   2014-08-17 02:08:00
作者: w11111111111   2014-08-17 02:28:00
QQ
作者: zeratulleo (this moment)   2014-08-17 02:30:00
看了民視又看了這篇,真的蠻難過的
作者: jasonpop (善惡魔使)   2014-08-17 02:43:00
推台日友好
作者: repression (repression)   2014-08-17 02:48:00
民視台灣演義介紹灣生那集很棒
作者: akanokuruma (做自己,好自在)   2014-08-17 02:51:00
好感動的故事 謝謝原PO
作者: JoSue (舊叔)   2014-08-17 02:59:00
推推
作者: dvdvideo (DVDvideo)   2014-08-17 03:13:00
感動推
作者: leelinda321 (miss.Independent)   2014-08-17 03:19:00
灣生回家超好看!!!
作者: querencia (當地球停止轉動)   2014-08-17 03:22:00
《灣生回家》好看,期待記錄片
作者: perceval (摸魚中)   2014-08-17 03:33:00
作者: querencia (當地球停止轉動)   2014-08-17 03:38:00
fb官方提到記錄片10/16終於要上映了
作者: Faye88 (地圖)   2014-08-17 03:39:00
有洋蔥.我從來不知道這樣的事
作者: firecrest   2014-08-17 03:50:00
作者: b1987517 (come on!!come on!!)   2014-08-17 03:59:00
推~因為這篇去追了一大堆相關的故事, 好感動
作者: fish247520 (重修讓我過拜託)   2014-08-17 04:22:00
有看過一本書 叫灣生回家
作者: mirrorswings   2014-08-17 04:47:00
長知識!!!!
作者: TKCH (啥?)   2014-08-17 04:57:00
作者: refusekkk (另類3k)   2014-08-17 06:54:00
作者: twofoot (哎呀呀呀呀)   2014-08-17 06:57:00
作者: YeSerD (普通地做了三回)   2014-08-17 07:00:00
幹你娘國民黨
作者: wmtsung (Tsung)   2014-08-17 07:07:00
長知識推
作者: dufflin (怨憎會 愛別離 求不得)   2014-08-17 07:16:00
QQ
作者: maikeiko (進入AKB 成就SOD)   2014-08-17 07:29:00
作者: poo925 (515ㄚㄚ)   2014-08-17 07:50:00
作者: entay (一切都會過去的)   2014-08-17 07:57:00
專業推,西川滿很多文稿都捐給真理台文系,可以去看看
作者: chcsp36 (chc)   2014-08-17 08:24:00
感動
作者: lesbw (Elmo)   2014-08-17 08:44:00
媽的,路上很多莫名的故居,小時候根本不知道是誰!都蔣介
作者: bhsugar (虛度光陰)   2014-08-17 08:46:00
長知識推 !
作者: groundmon (JJ)   2014-08-17 09:06:00
推 那課本的目錄真的震懾到我了
作者: CVBL (嘻)   2014-08-17 09:12:00
推 我是在書局看到《灣生回家》這本書才知道這個名詞的~
作者: jasonpig (柑仔人)   2014-08-17 09:31:00
作者: benson5816 (XD)   2014-08-17 09:33:00
淚推
作者: eeveelugia2 (芝加哥路人甲)   2014-08-17 09:35:00
推"灣生回家"記錄片和書 可以買一本啊
作者: cellur5566 (我好想你我難過)   2014-08-17 09:45:00
反觀
作者: CrowDS116 (老樹上的昏鴉)   2014-08-17 10:04:00
推QQ
作者: gtayu (ayumiia)   2014-08-17 10:21:00
10月上映一定看
作者: yihlin945 (﹋帥氣乂㊣小宅貓㊣乂)   2014-08-17 10:23:00
Push
作者: mizuo823 (mizuo)   2014-08-17 10:24:00
推QQ
作者: EOCTFD (伊歐西)   2014-08-17 10:30:00
活水推推
作者: jazz19860929   2014-08-17 11:14:00
反觀國民黨硬逼你中國化
作者: okcDurant35 (奧客拉賭爛圓仔)   2014-08-17 11:29:00
我哭了
作者: danyy93 (孤慯 我願歸人 不是過客)   2014-08-17 11:36:00
台灣人的歷史
作者: OTZorzon (傳說中的三寶)   2014-08-17 11:51:00
回日本也好啦,留在台灣國民黨絕不會讓他們好過
作者: bbaad (ABS)   2014-08-17 12:11:00
長知識
作者: horngx (小朋友19號)   2014-08-17 12:22:00
國民黨必須死!
作者: therock0806 (毛怪)   2014-08-17 12:24:00
台南的武廟日本本來都市計畫要整個貫穿,直通赤崁樓日本最後決議保留武廟,讓路繞過武廟,這就是gomin丼做不到的事了,永遠只想著消除過往在土地的人事物。
作者: eyou (Eyou)   2014-08-17 12:26:00
感動
作者: dian9 (點點)   2014-08-17 12:35:00
在fb有看到消息 應是10/16電影會上映
作者: shinshong ( )   2014-08-17 12:38:00
淚推
作者: pugipupu (johnsonlalala)   2014-08-17 12:40:00
推!!!
作者: shinshong ( )   2014-08-17 12:46:00
悲情城市裡不是有一段,日本友人將帶不回去的東西送給女主角嗎?
作者: yameide (雅美蝶)   2014-08-17 12:49:00
基隆信二路有棟漂亮的古蹟,現在是洋城餐廳,屋主說前些年有個日本老人帶親屬回來探望,看到小時的房子還保留著,撫著牆壁一磚一瓦含淚感謝他。現在終於懂那日本人的感受。後來我注意到信二路其實很多日劇房子還在,只是很殘破不堪,洋城斜對面也是古蹟,但超破爛
作者: sakon (Just listen...)   2014-08-17 13:02:00
作者: farmoos (farmoos)   2014-08-17 13:21:00
重點:台灣是移民社會。日本也是台灣人。台灣的菁英不只是在228失去很多。戰後被迫離開台灣的日裔菁英也不少。把台灣菁英殺掉、趕走、冰凍。然後說台灣沒菁英 要靠某黨來救?來統治?
作者: don2147 (懂)   2014-08-17 13:51:00
推知識
作者: escorpion (pavone先生)   2014-08-17 14:06:00
眼眶濕濕的
作者: emily0626 (你喔)   2014-08-17 14:16:00
作者: wch74 (krystal)   2014-08-17 14:24:00
作者: gaddafi (格達費™迎未來 點亮臺灣)   2014-08-17 14:33:00
灣生比臺灣某些XX完全不把臺灣看在眼裡又吃臺灣拿臺灣的灣生才是真正的臺灣人
作者: blingpopo (普普)   2014-08-17 14:36:00
感動推!!!
作者: jessie31214   2014-08-17 14:54:00
作者: o85624 (小孩)   2014-08-17 16:08:00
http://www.ocacmactv.net/mactv/video.htm?sid=107941蔡詩萍訪談灣生回家作者的節目
作者: ancientstar (軒轅十三)   2014-08-17 16:51:00
感動
作者: alyce36 (歪西)   2014-08-17 18:00:00
好感動~ 反觀某殺人集團只想亂改課本
作者: anashiti (錫安的戰士們阿)   2015-08-18 21:01:00
推,可看《灣生回家》和《南風如歌》。
作者: sky105 (愛在當下,讓愛無憾)   2015-09-08 20:23:00
一青妙灣生寫的書:我的箱子、日本媽媽的台菜物語也值得推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com