BILLIE JEAN KING CUP BY GAINBRIDGE | ASIA/OCEANIA GROUP I 2024
DAY 4: FRI. 12 APR. 2024 比分:https://pse.is/24BJKCvNZL
[10：１]
臺 灣 ＴＰＥ １：２ 紐西蘭 ＮＺＬ
葛藍喬安娜 Joanna GARLAND ７５ ６２ Valetina IVANOV
楊亞依 YANG Ya-Yi １６ ２６ Lulu SUN
梁恩碩 LIANG En Shuo １６ １６ Erin ROUTLIFFE
詹皓晴 CHAN Hao-Ching Paige HOURIGAN
《不敵紐西蘭 中華女團4連敗確定明年降級》
2024金恩盃女子團體網球亞大區第一級賽事，中華隊12日出戰紐西蘭隊，首點單打葛藍喬
安娜帶傷上陣直落二奪勝開出紅盤，第二點單打楊亞依狀態雖然比第一天好，但仍遭直落
二吞敗，第三點女雙推出梁恩碩、詹皓晴搶勝，苦戰一小時後還是以兩個1比6敗下陣來，
中華隊本屆賽會吞下4連敗，確定降級明年亞大區二級。
台灣隊本屆金恩盃連續不敵中國、韓國和印度，3天9點僅拿下過2點，戰績第5名12日第四
場賽事對上紐西蘭，謝淑薇因膝蓋不適持續缺席，首點推出單打世界305的葛藍喬安娜，
她在首日交手中國好手王欣瑜打出亮眼表現，不過賽事結束後手腕、肩膀都有些不適，因
此在對戰韓國、印度都休兵。
相隔兩日葛藍喬安娜披掛上陣擔綱第一點單打，開盤順利以4比2領先後卻遭遇亂流，讓跟
自己實力有段差距的對手伊凡諾芙（Valentina Ivanov）以5比4逆轉，此時葛藍還叫出醫
療暫停治療右肩，好在結束治療後，葛藍找回手感，連趕3局以7比5奪下首盤，次盤繼續
乘勝追擊，再以6比2拿下，也幫助中華隊先馳得點。
https://i.imgur.com/9679fRe.png 葛藍喬安娜
賽後葛藍喬安娜解釋其實肩膀從開賽就有疼痛的狀況，首盤打到中段因為太執著於想要拿
下勝利，所以給自己太大的壓力，被對手逆轉超前，她也透露其實是教練替她喊出醫療暫
停，希望給她一些時間重新調整情緒，最後的確也收到效果，「其實我只要多跟她來回幾
次，她就會自爆，前面太積極、太想要贏，所以把一場明明就該是好打的比賽，打得那麼
辛苦，調整過後第二盤打起來就順多了。」
此外葛藍也特別感謝教練給她相當大的安全感和信心，才能讓她馬上回穩，對此中華隊教
練何智仁表示，因為這一場很關鍵，對手也很專注，他從場下觀察認為葛藍當下狀況相當
不ok，所以就自作主張叫了傷停治療，「我覺得她給自己要贏球的壓力太大了，剛開始下
場時她根本語無倫次，所以就是讓她下來休息一下，告訴她，我們是一個team，不該由她
一個人來扛，因為對手經驗也不多，所以一被中斷後整個翻盤，下一盤前面還打4比0，我
們就是掌握到了關鍵的轉折。」
次點單打則是由世界第215的楊亞依碰上世界第169的孫璐璐，前兩局雙方互保發球局，不
過孫璐璐接下來連保帶破，直接把比分拉開，楊亞依首盤很快以1比6讓出，次盤回來，楊
亞依前半段完全無法突破孫璐璐，開賽就一路落後，後半盤雖然回穩，靠著對手多次發球
失誤追回2局，但最終以2比6直落二輸球，紐西蘭也將戰局追平。
https://i.imgur.com/mRwbgRL.png 楊亞依
賽後最年輕的楊亞依直言對團隊非常抱歉，「這次我站在第一單打的位置，卻沒有做到該
做的事、該負得責任，心理一直覺得很抱歉，但學姊們沒有給我任何一句批評和責備，下
場前和教練都鼓勵我，就把該做得做好就可以了，我覺得很感謝但也很抱歉，因為我沒有
做好一單的事情，給大家很大的壓力。」
何智仁說，雖然兩人排名的差距顯而易見，但他其實不認為楊亞依絕對會輸給孫璐璐，「
亞依要跟她打的確相對劣勢一點，加上她本身還在找尋比賽節奏和自信，因為時間有限，
就是給她安全感、信心和目標，我們也只能想辦法把選手調整到最好的狀態，雖然第一盤
沒辦法，但第二盤後段就成功造成對手壓力，不過主要原因是亞依真的還需要時間來做調
整。」
而最後一點女雙推出詹皓晴搭配梁恩碩，出戰紐西蘭霍利根（Paige Hourigan）／羅莉芙
（Erin Routliffe）組合，帶傷上陣的兩人率先保發，不過第3局還是率先遭破發，接下
來紐西蘭女雙連破帶保一口氣拉開到3比1，中華女雙後半段數度與對手戰到「丟士（
Deuce）」，卻沒都沒能拿下關鍵分，以1比6丟掉首盤，次盤前兩局一樣各自保發，但寶
島女雙依然沒能完全找回狀態，最後苦戰1小時後，再以1比6落敗，中華隊確定1：2不敵
紐西蘭，吞下4敗，也確定將降級明年亞太區二級。
https://i.imgur.com/eI9IoWG.png 梁恩碩／詹皓晴
「我覺得今天對手真的發揮得非常好，除了本來就拿過大滿貫冠軍的羅莉芙，霍里根也表
現得很好，不管是在底線、發球跟前排，我覺得今天她打得很全面，」詹皓晴說道，她也
表示其實梁恩碩因為昨天賽事結束後，出現一些疲勞狀況，一直到賽前才確定會登場，「
原本其實要改名單的，但因為真的很想拿下勝利，所以最後還是下場比賽，就是盡全力希
望能拿下勝利。」
何智仁則表示，對手近期狀況的確相當不錯，他也強調就像先前說的，因為球員們連續幾
天賽事下來，已經累積了不少傷勢和疲勞度，甚至在最後一刻都還沒辦法果斷地去決定要
讓誰跟皓晴搭雙打，「因為對手的近期的狀況本來就不差，恩碩就是沒有選擇的選擇，因
為不想要棄賽，所以也只能硬著頭皮上場，就算只有一點點機會，我們還是想要拚拚看。
」
何智仁也坦言，他知道這次中華隊目前在金恩盃的表現，可能不如大家所期望，但除了有
很多外在因素，大家也都帶傷上陣全力以赴，所以他也想好好謝謝這批辛苦的選手，謝謝
她們這麼努力為中華隊拚戰。
而明天最後一戰將會碰上實力相對比較懸殊的大洋洲，大洋洲目前同樣吞下4連敗，且迄
今12點一點未勝，不過何智仁強調不管對手如何，一樣就是把該做的事做好，每一場都會
好好認真地打，並竭盡全力為球隊拿下勝利。
https://www.ltsports.com.tw/article/169448