請問各位先進,
如果我要說 "他比我勤奮三倍" , 根據書上的寫法都是譯成:
He is three times as diligent as I.
請問我可以用下列幾種寫法嗎?
1. His diligence is three times as much as mine.
2. His diligence is three times that of mine.
謝謝!