[討論] 名詞修飾可以名詞+(分詞*2)嗎?

作者: Timzy (創世紀)   2018-02-13 16:50:25
Our hospital ensure your safety,and prevents patients harmed caused from care
我的疑問:原句是 patients who were harmed 改成而patient harmed這個簡單
接下來 patient harmed 當整個名詞
patient harmed who were caused 改 patient harmed caused
請問這樣對嗎?謝謝高手指導
附上原始照片 在safety那一行 https://imgur.com/a/NUXPq
謝謝高手前輩,。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com