Re: [題目] 劉毅文法1000題,長句子斷句問題

作者: orfan (MISANTHROPE)   2017-12-01 02:56:06
※ 引述《Timzy (創世紀)》之銘言:
: P.220
: The dog prefers negotiation to fighting,
: and properly so since he is very bad at fighting.
: But he is a good watch dog - has a roar like a lion,
: designed to conceal from night-wandering strangers
: the fact that he is a great coward
: 問題1: conceal是動詞 後面又接上了the fact that he is a great coward
: 請問是 conceal the fact that he is a great coward嗎?(斷句很難)
不是
but 開始那句 整句其實只有 He is a good watch dog. 而已
剩下的後面通通都是補述延申
破折號插入句先不看 整句大致會變成:
He is a dog, (being) designed to conceal a fact from strangers [...].
去查一下 be designed to / conceal sth. from sb. 用法就好
因為sth. 的內容一大串 (the fact) 所以通通丟到後面變成 conceal from sb sth
深入一點 這種華麗文學(八成是抄來改成題目的)句法一定都有很多討論空間
不是討論文法對或錯 (畢竟人家是正統老美寫出來的文學作品)
而是討論語感 邏輯順暢度... 是否有更好的寫法... 為何需要到這樣寫...這些
但這應該是隔壁板的事了~ 多益應該不可能管到這些~
: 問題2(填空題) There seemed to be no chance of his recovery
: 答案是There 為什麼不能Here?
這是虛主詞選誰的問題耶... 虛主詞不是there 就是it
單純回答為何不能用here 很簡單 因為它不是虛主詞
找零錢的here's your change 是倒裝 there comes the fool. 也是倒裝
它們只是個副詞 很多副詞只要是後接表狀態或動作的動詞 都可直接拉到主詞前面
拉到前面去並不是代表它就變主詞了~ 你要問的問題2 前面空格必需是主詞
如果你認為可以依樣畫葫蘆填there here 唸起來不錯順的"副詞"的話
那... 主詞要丟去哪裡??
如果句型換成 there be... there V... it be... it V... 你就不會選錯的話
那問題可能是出在seem to (不過它可以砍掉不要看 變 there's no chance...)
常用句 there seems to be ... (there在這用法下後面能接得動詞非常少種
it seems that... (句型類似於it looks that... it appears that...這種的就很多
至於什麼時候用there 什麼時候用it ? 這又是隔壁板的事了...
多益會出的應該都是很常見的句型給你套...吧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com