[討論] 學了日文之後的英文聽力

作者: ninichang (哈娜將)   2017-07-05 00:43:19
大家好~
我現在在日本念大學三年級(英文授課)
四年多前考過台灣的多益校園場
那時聽力490,閱讀310
日文程度0
最近考了學校舉辦的TOEIC IP考
(好像是類似台灣的專案考,考題是考古題,但因為日本考古題不會外流,所以成績效力
等同官方正式考)
聽力455,閱讀460
日文程度N2-N1之間(N1剛二戰完)
現在學校上課都是用英文,但老師是日本人居多,同學是中國人居多,下課都講中文,不
知道是不是因為這樣聽力變差了,看到英文不會念的字,腦袋閃過的會是日文發音...
至於高中時期,每週都有上加拿大外師的團體班,從小到大換過很多英文補習班跟家教,
補習班都是有外師的居多,家教找中師補文法也是找發音很美式的
我想請教板上大家,聽力退步35分的情況該怎麼救(我不看歐美影集),預計八月底回台
灣考正式考,因為日本就算是正式考也沒有證書啊...
另外也想問問學過日文的板友,有沒有覺得學了日文後,英文聽力口說變差了?
作者: SunShine5566 (清新 優質 陽光5566)   2017-07-07 23:44:00
英文聽力退步就多練習英文聽力啊,不然要怎麼救 XD英文跟日文除了片假名以外,差異太大不容易混淆你英文退步只是太少練習英文的結果,跟日文沒有直接的關係,不要去想跟日文有什麼關係,趕快多花點時間練習英文才是現在該做der我日檢N1+多益975的心得 https://goo.gl/Zc8YgN

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com