大家好，我是Lia～
當寫作顧問多年，無論是教雅思還是教託福，一直以來同學寫作文都很容易
犯下一些基本的英文錯誤。今天，我想和大家分享以下常見的英文原則，其
實，只要做好下這兩件小事，你的作文質感就會提升喔！
一、別將 And, But 放句首
在學術寫作中，我們通常會將and 及 but 視為 coordinating
conjunctions，而這樣的連接詞只能用連接對等的單字，片語或子句。在英
文寫作中，我們常會說and 和but 是用法上最廣，可連接的子句最多的連接
詞，因此我們應該嚴格定義這兩個連接詞可連接的範圍，尤其是在句子開頭
時，更應該要謹慎使用，避免造成讀者理解上的模糊。這是因為句子的開頭
往往表達了句子的重點，但若but 和and 銜接的句子/子句與前一句話的邏
輯關係不夠嚴謹、明確，讀者讀起來容易造成混淆，也容易讓讀者有「天外
飛來一筆」的感覺。因此，在學術寫作上，我們應當避免這樣的寫法。
試閱讀以下句子：She is pretty. And she is kind. But she has a
weakness. That is, she is sometimes too soft in personality. And
she sometimes just give out all her money without second thoughts.
你是不是有作者一直在突兀地補充的感覺？為了讓你的作文讀來流暢點，別
再把and 和 but 放入你的句子開頭了！
那新聞報導裡，有時會出現這樣的句型，又如何解釋呢？也許同學們有讀過
And 和But 在經濟學人或新聞報導上，出現在句首的用法。然而，這樣的用
法其實是新聞報導者為了想製造出一種報導新聞的「筆觸或語氣」使然。在
新聞報導中，由於and 和but 所對應的畫面相對明確，讀來不會造成讀者混
淆，因此有這樣的例外是可以被允許的。記得，在寫英文作文時，我們使用
的是正規的學術英文文法喔！因此，我們仍然應該避免將And, But, So, 等
coordinating conjunctions 放於句首。
二、別再開心地寫and so on, like, such as, etc...了
寫作時，例子的書寫往往是同學覺得最困擾的地方。其實，例子的撰寫應該
是以單一例子的深入延伸為主要寫法，如此，你的讀者才可以更了解你的主
題句，以及你欲論辯的內容「為什麼會是正確的」。英文是一場辯論，倘若
只是舉出了一堆例子，卻不告訴你的讀者這些例子與主題句之間的關聯，你
的讀者只會感到困惑。同樣的，閱讀者往往會需要一個生動的故事，才能夠
記得作者想辯論的態度及立場重要性何在。因此，在寫作時，千萬不要在寫
Example時，帶入了一大堆etc.，而不解釋例子與主題句的關聯呀！而這一
個寫作原則，往往也是同學在初次練習英文寫作時，最常忽略的重要邏輯。
讓我們以一個寫作題目為例：In order to improve health care, should
the government clean the environment?
如果我的立場是不同意，我想講：不，政府不應該打掃環境，而是應該建立
一個健保制度。
試閱讀以下段落：The government should build a health insurance
system to improve health care for people. This is because a health
insurance system can give people more. For example, it can allow
medical resources for citizens, give the elders more hospital
beds, etc. It can also allow young people to go see the doctor and
so on. On the other hand, cleaning the environment will only
provide people benefits like a clean park or other places. Thus,
the government should build a health system.
你有沒有覺得這樣的例子寫得很隨便，很敷衍呢？當我們在閱讀這一段話
時，我們會感覺作者自己好像也不確定他的立場的背後利益到底有多少，而
且，作者自己也沒有解釋清楚，哪些利益是對市民而言最重要的？然而，剛
開始練習寫作時，同學往往會因為不知道怎麼寫例子、不知道怎麼具體證明
你的論證，而選擇採用這種方法寫段落例子。這樣的寫作方式，應當是我們
該避免的。試想，如果你真的認為這些利益很重要，為什麼你無法具體告訴
你的讀者，這些利益的重要性在哪？身為讀者，我們想聽的是作者的「解釋
以及證明」，而非只是作者的「舉例」，以及作者的「etc, 自己想」。當
你寫出了etc, like, such as, and so on 等這類字眼時，你即是將解釋的
義務交給你的讀者；如果讀者本身與你沒有默契，他當然不會理解你在說什
麼—— 而，我們都不能預設，讀者一開始就贊同你的論點，可以「心領神
會」你的論證。因此，不要用and so on等用法寫出你關於「主題句」的
「解釋/舉例」。
那麼，更好的寫法會是什麼呢？如果我是你，我便會挑一個利益，將它好好
說明。
試閱讀以下段落：The government should build a health insurance
system to improve health care for people. This is because a health
insurance system can offers practical benefits to all citizens.
For example, a complete health insurance system guarantees that as
long as citizens pay a certain amount of money, they would have
enough hospital beds to sleep on when they get sick. This will
lessen the worries of the patient, and will also also lessen the
emotional burdens of the patients’ families. In addition, when a
health insurance system is constructed, people will be encouraged
to consult doctors and nurses when they face illnesses or
diseases. Thus, such a system promises care to people in the
country regardless of their age. No matter who this citizen is, he
gains true benefits from the system because he know that he will
always gain access to hospital resources and professional help
when necessary.
簡單解釋，以方才的段落為例，我會抓出health insurance systems can
provide people more hospital beds 為我的重要例子，並且解釋此例子。
如果我確定這個利益是我想寫的，我就會寫到這個利益的畫面感，深入闡述
它的重要性。健保制度可以如何幫助人有更多床位？這樣的系統為什麼如此
重要？而這又會如何實際上幫助每個市民，或甚至是所有市民減輕心裡上的
負擔？最後，我會將這利益再扣回我的論述，提及：因為有這樣的健保制
度，人民再也不須擔心生病了沒有地方可以去(there will be hospital
beds)，沒有人可以照顧了（there will be nurses and doctors)，因此，
這也就算達成了更好的health care了。從上述段落中，你便可發現，用具
體且詳細的方式舉例＋解釋而成的段落，會比丟一大堆舉例還要來得好！
以上小提醒，分享給正在練習作文的同學。希望大家今天的寫作順利，繼續
自我激勵，提升自己！
～～Lia
＊＊＊
我的11月平日、假日、以及12月平日 SK2 實力養成班有提供免費進班
試聽的服務，想了解托福在幹嘛的新寶寶們，歡迎來旁聽課程。
預約進班試聽課程請寄信至：[email protected]需要免費諮詢
讀書計畫的同學，歡迎私訊我臉書詢問，或與我預約時間通電話/ 面對面聊
聊：FB: Lia Ho-Ching Hsu 我們的近期課表：https://goo.gl/Q1r7cu
洽詢課程，請於週一至五下午1:00-7:00撥打 (02)2708-8106
若想直接報名課程，完成 1繳費 / 2填寫報名表 兩大步驟，即可來上課
囉！報名只需五到十分鐘時間～在2018年底，用三週的時間，提升自己的英
文實力吧！