[分享] Uber司機聊口說

作者: earnest (大衛)   2016-06-25 06:10:02
大家好,我是SK2 的David ~
最近和Rosa來美國參加研討會,沒開車,所以搭了很多Uber,
除了在Las Vegas 坐到一次美國司機的車,其他司機都不是美國人,
大家都有不同的口音,但大家都能很好地用英文溝通,
和不同司機聊天,猜他們是哪裡來的很有趣,
有一次,司機是Monaco人,
一上車,Rosa就和司機快速滔滔不絕說個不停,
(有些同學可能知道Rosa說話都不用停下來的)
司機開車到一半,就突然回頭說,
Monaco Dude- "Let me give you an advice."
Rosa- "Huh?"
Monaco Dude- "Slow down!"
Monaco Dude- "Enunciate! We are not native speakers, so when we speak fast
and don't enunciate, it's hard for people to understand us."
接著司機大哥開始比手畫腳,
Monaco Dude- "When you slow down and use gestures, it's easy."
我心想,這不就是我常和同學說的嗎——
托福口說想要高分,就要「使人很容易就聽得懂」你在說什麼,
也就是要做「有效的溝通」,
為此,
1) 語速比平常聊天時放慢,以便專心「把每個字清楚地發出來」(enunciate),
2) 加上手勢來帶動自己的聲音,
對於英文非母語的我們來說,是最好的練習方法,
建議同學,把自己回答托福口說的聲音錄下來,想像你在和自己對話,
你會覺得這個人說話容易懂嗎?你可以很輕易地回應他嗎?
如果不行,你就知道自己可能要學著放慢,或是把每個字咬得更清楚,
或者,用上更多的手勢,來做出聲音的輕重緩急,
許多同學不大清楚手勢和聲音的關聯,還有和表達的關聯,
這是因為我們很少注意過手勢,
我們只會「聽」演講,很少「看」演講,
建議各位試著「看」一下Obama 這個很有名的演講,"Yes We Can":
https://www.youtube.com/watch?v=HoFqV3qVMGA
你會發現,手勢會帶來聲音的力量,也更容易激起情緒,
當你在回答口說時,請一定試著把手空出來,以做手勢,
順帶一提,
手勢在世界很多地方,都是重要的溝通方式,
義大利的手勢豐富程度尤其出名,
這個教學影片滿有趣的,有興趣學兩句義大利文(手勢)的同學可以看看,
https://www.youtube.com/watch?v=M0n4Vw6twKo
Monaco在義大利旁邊,該位Monaco司機大哥開車說話,一激動,
手勢也超多,都沒什麼在碰方向盤的,令我不勝惶恐,還好沒出事,
出國一趟,多了不少有趣的故事和體悟,這幾天有時間再和大家分享一些,
這篇最主要想分享的,就是「放慢」、「咬字清晰」和「手勢」,
不只是練習口說時的技巧,
也是生活中能學以致用的——許多英文非母語的Uber司機就靠這些在國外謀生過活。
提醒各位,考口說不只求分數,
也是為了找到「別人最容易理解自己」的方式,
你如何說英文最好聽,別人最容易聽得懂,便是你的口說高分之道。
最後,附上我口說一二題的幾個擬答音檔連結,
以及逐字稿,讓有需要的同學參考!
https://www.dropbox.com/sh/y9b07hpgycbdcw9/AADbzcI6r0A5eod_Fa1rKmTFa?dl=0
~SK2 David
作者: dwarfly (fly)   2016-06-25 06:59:00
推David!!
作者: abnaby (閃亮亮の阿比恩)   2016-06-26 15:20:00
push
作者: dearamelia (Lia Hsu)   2016-06-27 13:45:00
一打開看到想說「這是什麼標題啊」,ㄧ讀想說「怎麼有學生也叫Rosa 啊」,結果我再花一秒往上掃,哦~~原來是我們的團隊成員大衛和柔紗!哈哈哈~~大推~~~在米國也要報平安,研討會愉快!SK2等你回來~~~嗚嗚嗚~~~
作者: incognito (create something)   2016-07-03 18:06:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com