== 12/02 ==
https://www.instagram.com/reel/DRwUQL8Ecb-
I needed a temporary escape from reality.
It was a sudden trip, a promise made to myself for the year ahead. And there, in
that unfamiliar place, I encountered everything anew.
The familiar patterns that repeated daily were finally broken, and all my senses
came alive again. The journey didn‘t magically untie the knots of my current r
eality, but the sheer novelty of it all was enough for me.
This brief journey has become the most profound preparation for the coming year.
Armed with the quiet certainty I gained in a strange place, I feel I can finall
y begin.
我需要暫時的逃離現實。這是一場突如其來的旅行，也是我對自己為了新的一年許下的承諾
。同時在那個陌生的地方，我遇見的一切都煥然一新。
日復一日的熟悉模式終於被打破，同時我的所有感官終於再次鮮活起來。這趟旅程並沒有變
魔術一般地解開我的現實生活的心結，但對我而言，這一切的新鮮感已經滿足了我。
這趟短暫的旅行已經成為了來年最具意義的準備。帶著在異鄉收穫的寧靜與必然，我覺得我
終於可以開始了。
*影片截圖
https://i.imgur.com/OhvsSUX.jpeg
** 限時動態 **
https://i.imgur.com/k7rDOye.jpeg
翻譯 cr.kaede052437@PTT