221127 SUPER SHOW 9：ROAD 臺灣場 Day 3
歐巴 我們現在有錢了你們不要回去
* 黃字是說中文
- 自我介紹
利特：臺灣!!!!
成員：最棒了
利特：今天第三天是最後一天 來跟大家問候 大家好 我們是Super Junior! 神童
神童：安妞!!! 今天是第三天 是最後一天 真的來了很多人
其實我沒有想到(現場)會坐到這個邊邊 大家看得清楚嗎 啊 我還沒介紹自己
弟弟哥哥妹妹姐姐大家好 我是神童
今天大家也一起有趣的 健康的 享受到最後吧 知道吧
厲旭：大家好 大家好 大家好 我是厲旭 今天我非常開心
昨天睡覺的時候大家來我的夢裡了 有來的人? 難怪我覺得我好像又表演了一次
在不是夢 在真正的SUPER SHOW上 我會努力演出的
大家 有信心認真享受嗎 洽欣以搜? 謝謝大家 我愛你們
東海：大家好 親愛的寶貝們 我是誰啊
E.L.F.：東海!
東海：我是誰啊
E.L.F.：東海!
東海：我是你們的東海 見到你們很高興 大家後面看得清楚嗎 清楚嗎
為什麼大家昨天沒有來到我的夢裡面 去了厲旭的夢裡面 對嗎 我很生氣 昨天
雖然等了三年 還以為三天會很長 沒想到已經到了最後一天了
覺得很可惜 但因為現在只是開始嗎 接下來的時光大家也好好享受到最後吧
知道吧 你們是吃過飯來的嗎 吃過飯來的嗎
現在我想聽你們的聲音 1 2 3 (飛吻)
藝聲：我叫什麼名字
E.L.F.：藝聲!
藝聲：我叫什麼名字!!!
E.L.F.：藝聲!
藝聲：我叫什麼名字!!!!!
E.L.F.：藝聲!
藝聲：接下來我要用表演來展現給大家 剛剛喊完後有點啞掉了
利特：藝聲啊 這三天你這些台詞是去哪裡學的啊
東海：昨天藝聲的房間門是開著的 我就進去了
他就開著電腦在學 我叫什麼名字 我叫什麼名字
藝聲：我叫什麼名字!!!!!
E.L.F.：藝聲!!!
成員：最後一天藝聲哥好像豁出去了
始源：大家 我也是需要你們的聲音 大一點 好不好 OK 再來一次 1 2 3
大家好我是你們的始源 我準備了something
你有去投票嗎 投票很重要 (這段都是台語) 始源
E.L.F.：凍蒜! 凍蒜! 凍蒜!
始源：謝謝大家 但是我是韓國人 謝謝大家 今天是最後一天
希望你們喜歡我們最後一天的演唱會 OK 我愛你們 凍蒜 right? 謝謝 凍蒜
圭賢：臺灣~~~~~
利特：瘋了嗎
圭賢：好像有人差點把我褲子脫下來 欸 你們現在收看的是
E.L.F.：圭賢！
圭賢：糾股謀快丟打給(台語:很久沒看到大家) 大家好嗎
你們相信我嗎 我非常非常相信你們
今年 我回來臺灣 你們變高又變 (安靜) 你們變高又變可愛 我變胖又變老
不好意思 大給 大給後 (台語:大家好) 霸豆邀嗎 (台語:肚子餓嗎)
沒有? 沒賽安內(台語:不能這樣) 我今天吃了洪瑞珍 好吃的東西
今天是最後一天 我會努力 洪瑞珍的力 我要加油 你們也加油
今天到最後 加油 謝謝大家
啊 對不對 是不是 能不能 會不會 想不想 後木後 (台語:好不好) 銀赫不銀赫
銀赫：你們是誰啊 誰啊 老婆!!! 我的老婆在哪 我是你們的老公 銀赫
大家 昨天很忙嗎 我一直在這裡等你們但都沒有人來
成員：不要說謊
銀赫：大家都去了厲旭的夢裡嗎 不是嗎 我今天也會在這裡等你們
東海：今天有聚餐你不去嗎 今天不喝一杯嗎
銀赫：大家一起去聚餐吧
成員：你要請客嗎
銀赫：應該是始源請客
成員：始源! 凍蒜!
E.L.F.：凍蒜! 凍蒜!
銀赫：大家 今天是最後一天嗎 還是要來接受一下大家的力量來進行演出
從1樓開始 準備好了嗎 要來聽聽大家最大聲的聲音喔
1 2 3 2樓 1 2 3 3樓
成員：果然是
利特：不要小看3樓喔
銀赫：3樓 1 2 3 大家一起 1 2 3 謝謝大家
利特：噓... 臺灣!!!! 臺灣!!!!!!!!!
(利特的氣很長 好像被成員問為什麼喊這麼長之類的)
利特：因為很想念大家啊 雖然昨天有碰面了但還是很想你們
你們不想我嗎 我昨天晚上哭了 因為太想你們了
我愛你 我說我愛你 像要死去般的愛著你們 你們不要說話
我發現今天翻譯老師還不錯喔 (* 老師今天翻譯有加上音調起伏XDD)
成員：好像利特哥有被完整翻譯
(* 大概意思 應該是指老師今天翻譯有加上音調起伏)
利特：我說我愛你 你也愛我們嗎
成員：真摯一點
利特：像要死去般的愛著你們 那就可以了 我們終於要開始第三天的表演了
是不是有點可惜 這三天我們在泰國(*)非常開心 (特哥口誤XDDDD)
始源：是臺灣
藝聲：對不起 對不起
始源：老了
銀赫：臺灣 We love 臺灣
(特哥被粉絲+成員嫌棄ing 現場太混亂不知道說了什麼XDDDD)
利特：我說我愛你 我沉醉在臺灣了 我已經醉了 因為醉了才會說錯話
因為我沉醉在臺灣的美麗中 沉醉在臺灣的聲音中 感覺現場有很多男生
成員：失誤了就在轉話題
利特：呀喔 呀喔 '2YA2YAO!'
* Belive
厲旭一開始唱錯歌詞XDDDD 藝聲哥還幫他救場
東海：洽欣以搜!
厲旭：不要笑!!!!
* My Wish
* 銀赫改詞唱老婆
- 音樂之神 PART
* SPY
利特：不愧是音樂之神 那麼為了不認識我們的各位
銀赫：大家今天更帥氣了
藝聲：但是為什麼神童換假髮了
東海：好像練習生的時候
利特：跟Super Junior的神童好像 來 為了不認識我們的臺灣E.L.F.來打聲招呼
成員：準備好了嗎
成員：好了
成員：我們是Super Junior
利特：太陽眼鏡真的很搭呢
神童：為了臺灣E.L.F.我寫了一首歌
利特：什麼 你說你為了臺灣E.L.F.寫了一首歌嗎
神童：Rokuko! 哈哈哈 12345678910 1到10我都數得出來
哈哈哈 東西南北中好酒在山東 哈哈哈
* Rokuko
利特：很好 很好 真的是首很棒的歌曲呢
藝聲：哈哈哈哈哈哈哈
利特：為什麼不念台詞
神童：什麼呀
藝聲：但是我好像在哪邊聽過這首歌 這首是抄襲
利特：我好像也聽過這首歌 這首不是Super Junior的Rokuko嗎!!
神童：不是 這首是我寫的啊!
(神童搖晃利特 利特假髮掉下來)
神童：對不起
銀赫：我對你們太失望了 如果要這樣吵架的話我要回家了
利特：我也要回家了
藝聲：等一下! 我剛剛想到了一個旋律
利特：是什麼旋律
藝聲：那個 啊啊啊 我的頭 啊呀呀呀
* MAMACITA
作者: hibana 2022-11-28 01:46:00
謝謝b大^･뜠 ･ ♡
作者: wl02484476 (糯米) 2022-11-28 01:54:00
謝謝b大辛苦了QQ讓我能看文字好好回憶
作者: sese581 (sese581) 2022-11-28 02:02:00
耶我終於等到了 謝謝!!!
作者: woon1106 2022-11-28 02:06:00
謝謝B大翻譯辛苦了!!!再回味一次心滿意足的準備去夢裡領號碼牌XDD
感謝B大的逐字！！！今天也要去厲旭夢裡領號碼牌了～
作者: aiqazws 2022-11-28 02:17:00
推翻譯 謝謝逼大！
作者: asd137 (fish0210) 2022-11-28 02:18:00
謝謝b大！！！
作者: side13 (靠邊) 2022-11-28 02:19:00
謝謝B大！！！
作者:
a0730405 (Anita)
2022-11-28 02:21:00謝謝b大～看完逐字稿感覺也一起參加了末場 ()
作者: umyu (抹茶) 2022-11-28 02:21:00
感謝b大，馬上來仔細回味今天的美好～
作者:
CacTus69 (纏著纏著就會忘記)
2022-11-28 02:24:00不知為何被東海那句「藝聲房門開著我就走進去了」戳到笑點 這人怎麼這樣XD
等這篇才捨得睡 謝謝！！！問投票真的好好笑喔好想在現場！
作者: sunnycarrie (小妞妞) 2022-11-28 02:33:00
終於等到了～謝謝！開心睡覺～但明天要上班( T﹏T )
作者:
kindow (allin or nothing)
2022-11-28 02:47:00非常謝謝b大逐字稿
作者: hbkiki99 2022-11-28 03:03:00
感謝逐字稿！<3
作者:
hanc06 (韓)
2022-11-28 03:14:00利特口誤那陣混亂中聽到藝聲嘶吼的對不起，然後穿插始源不斷的他老了XDDDDD
作者: zq517 (默默) 2022-11-28 03:32:00
圭圭的生日快樂就當給幾天後的我生日（欸XD話說他們真的好認真來臺灣吃飯&學習很多屋欸謀欸的東西耶~哈哈哈哈抱抱本命E oppa~真的好心疼QQ
再看一次覺得東海真的很念舊感性，馬上就想到是ss5?我們喊錢包空了
B大的逐字稿讓只能進場一天的我每天都好幸福，你是我們的驕傲（圭賢語氣～
作者:
Hiwcn (我是欸尼^_<)
2022-11-28 04:51:00因為有逐字稿 ment才能放空盯著他們的臉QQQ天使
雖然很不厚道，但終於等到逐字稿了！！謝謝B大的分享
作者: purpleofany (小蕃想唱歌) 2022-11-28 06:55:00
謝謝bb大！連續打三天逐字稿真的辛苦了，好好休息~~沒想到在小巨蛋感受到了造勢晚會的氣氛XDD
作者: vivacrystal (vivacrystal) 2022-11-28 07:33:00
感謝b大逐字稿 上班路上力量滿滿！
\始源凍蒜/\始源凍蒜/\始源凍蒜/\始源凍蒜/\始源凍蒜/
作者: joycejo (...) 2022-11-28 07:41:00
謝謝B大逐字稿～因為SJ感覺更幸福！每次都很喜歡特的總結。BTW海的那一掌，真的很大聲！哈哈
謝謝B大~利特口誤那段始源藝聲很驚慌 XDDDDD
謝謝b大，真的辛苦了，感謝有你！赫宰那段看到哭出來QQ真的如標題所說因為喜歡SJ所以更幸福，期待下次見！
作者:
shiuanyen (shiuanyen)
2022-11-28 08:13:00謝謝b大 你好棒 整個回憶又湧上來了
謝謝b大，逐字稿讓我又回顧了昨天現場！真的越來越喜歡他們，希望在台灣可以帶給他們勇氣與幸福！
作者:
Lemon17 (檸檬多)
2022-11-28 08:28:00感謝分享 你好棒:)
作者: mshiang (小襄) 2022-11-28 08:34:00
謝謝b大逐字稿，感覺文字都有聲音!!太幸福了!!
作者: CMJH (MJ) 2022-11-28 08:35:00
我們在喊始源凍蒜的後，始源還很冷靜說：我是韓國人。這真的笑點滿滿。謝謝b大的後記，可以好好回憶演唱會的感動
這三天真的好幸福，雖然不是場場參戰，但看大家的REPO都很開心
謝謝逼大的逐字稿，光看文字就眼眶泛淚了QAQ追星雖然有些阿雜事但是SJ你們好值得被喜歡啊♡♡
作者: minyu530 (小瑜) 2022-11-28 08:49:00
感謝b大～讓我可以把沒聽清楚的地方補起來哈哈
利特真的好厲害！meant最後都能接到下一首歌XD
作者: vivacrystal (vivacrystal) 2022-11-28 08:58:00
同感lilian大 特哥每次ment都可以轉到下一首歌真的厲害
作者:
XDDDD555 (happy summer)
2022-11-28 09:23:00謝謝B大～～再次重溫！！特哥講成泰國其實說真的我是根本沒聽出來來不及反應他說錯，但成員們驚慌超好笑XDDD
感謝b大逐字稿!!!好怕自己金魚腦過了幾天就什麼都忘了QAQ
作者: gxpj (ずっと5人でいよう) 2022-11-28 09:33:00
謝謝分享~昨天真的太有趣了
作者:
Cervelli (威助向日葵)
2022-11-28 09:47:00凍蒜！凍蒜！
作者: hsiaomao1004 (hsiaomao1004) 2022-11-28 09:52:00
感謝b大！！這三天真的很棒
作者: kirakirei (。綺羅。) 2022-11-28 10:03:00
謝謝逐字稿！希望他們趕快再來
作者: rabbitmom (yuyu) 2022-11-28 10:06:00
圭賢的洪瑞珍一直聽成鳳梨卷XD明天生日的我也謝謝圭賢的祝福XD謝謝b大的文
作者:
morue (小恩)
2022-11-28 10:18:00希望他們也能從三天的表演獲得力量
作者: aniki1011 2022-11-28 10:24:00
感謝b大的逐字稿，感受到他們真的玩的很開心
東海打藝聲胸口，記得藝聲沒拿麥克風罵了一句「阿西」XDD
作者: lala0042 (拉拉) 2022-11-28 10:36:00
謝謝b大的逐字稿，昨天的感覺又回來了QQ
作者: ac0716 (ac0716) 2022-11-28 10:51:00
推推！謝謝bb大連三場超完整心得文，有你真好～
作者: lktzuyu 2022-11-28 10:54:00
謝謝B大～看著逐字稿又重溫昨日～真幸福
作者: luko (薑薑) 2022-11-28 11:12:00
謝謝B大！讓我又回到昨天現場！
作者: Zerobell (大羊) 2022-11-28 11:22:00
謝謝逐字稿，昨天真的很幸福，充電完畢可以繼續努力工作了
大部分都打完了啊啊啊啊啊!!! 終於可以去覓食了www下午繼續XDDDD
作者: flovesj 2022-11-28 11:51:00
請問一下ending talk在利特說安可前的那段是在說什麼？我沒看懂，什麼歌手？
那段我也聽不懂 只聽到歌手粉絲然後就說好漂亮好可愛XD
作者: silly 2022-11-28 12:03:00
沒參加尾場還能看到太幸福了！！
作者: flovesj 2022-11-28 12:05:00
好的，謝謝妳～
作者:
csophie (貓吃魚尾巴)
2022-11-28 12:19:00天哪～感謝B大，好像回到現場，好感動
總是打不完的逐字稿感覺也是久違了 感謝b大 安可場前solo呀拼盤跨年也是來吧來吧 還想要多多見面呀
作者: eva850803 2022-11-28 12:29:00
謝謝逼大！邊看逐字稿又可以邊快樂回味！好快樂好喜歡！
音樂之神那趴多好多即興太喜歡了QQ印象中好像有聽到他們在討論童的假髮怎麼換了？
作者: ayakaku (AYA) 2022-11-28 12:32:00
謝謝分享昨天聽圭賢的各種節日快樂，當下只覺得搞笑，今天看著看著眼眶就濕了QQ
作者:
imcjcat (摩卡可可碎片)
2022-11-28 12:36:00利特的意思是「有這種歌手就有這種粉絲」，稱讚粉絲漂亮可愛也就是稱讚自己XD
作者: mch2011 (mch2011) 2022-11-28 12:40:00
謝謝b大三天的逐字稿 讓我可以好好回味
作者: slhysedsrk47 2022-11-28 12:53:00
謝謝b大 沒進場但也好感動QQ看的我又哭又笑
作者:
shiuanyen (shiuanyen)
2022-11-28 12:54:00謝謝b大這三天好開心！希望他們真的可以來台灣開安可場
作者: opazx568 (hsiaohan) 2022-11-28 13:07:00
謝謝B大逐字稿～
作者:
Cing1106 (Sun:))
2022-11-28 13:28:00謝謝b大逐字稿！！看著文字昨天的回憶彷彿又清晰浮現，邊笑邊感動邊想哭T T
作者:
roweiyu (weiyu)
2022-11-28 13:29:00謝謝逐字稿 藝聲跳Nike的時候 真的好擔心也謝謝他當天滿滿的可愛 QQ
作者: VWoolf (XDDD) 2022-11-28 13:44:00
感謝逐字稿 真的是最好的紀錄啊 腦容量不足的飯 好需要
作者:
Ruiye (愛你讓我變成吃人)
2022-11-28 13:49:00謝謝b大～～～～～好棒的逐字稿
私心(?)想翻音樂之神的談話www 舞者也補完了可以繼續廢啦~~~~
作者:
shypark (トレッッッビァァァンッ)
2022-11-28 13:56:00謝謝逐字稿!最後一天的MENT真的充滿各種歡笑和感動QQ
作者: judidi (juju) 2022-11-28 14:28:00
謝謝B大的逐字稿，看著文字笑出來也含著淚，是多麽幸福的我們，可以跟他們在同一個時代，又是多幸運的我們都遇到這麼有愛的elf們，真的覺得胸口好滿好滿，謝謝B大，追星的路上有前輩們真的太感謝了！
作者: zq517 (默默) 2022-11-28 14:33:00
不想動的時候繼續follow B大補完的內容好快樂~！
作者:
falllin (lulu)
2022-11-28 15:01:00感謝逐字稿，沒能去的ELF感覺身歷其境T_T
作者:
mi40828 (阿品)
2022-11-28 15:33:00謝謝b大的逐字稿，能參與到這場演唱會真的是太好了！
作者: nakaibest (na) 2022-11-28 15:52:00
謝謝B大，我們跟SJ是彼此的動力
作者: yes2206 2022-11-28 16:15:00
感謝B大逐字稿～這場真的有歡笑有淚水QQ很棒的回憶
謝謝B大的逐字稿 邊看腦海不自覺浮出畫面也忍不住流淚
作者: Whale86 2022-11-28 16:18:00
推逐字稿<3 辛苦了b大
作者:
retinoids (retinoids)
2022-11-28 16:23:00謝謝逐字稿讓沒有去後面兩場的我也能身歷其境的感覺～～
作者: eight60926 (Joanna) 2022-11-28 16:58:00
謝謝b大的逐字稿！！辛苦了~~
作者: s83152078 2022-11-28 17:59:00
好像又重溫了一次演唱會！！謝謝QQ
作者: enidkry (嫻嫻) 2022-11-28 18:24:00
謝謝B大逐字稿 最後的talking真的直接爆哭QQ
感謝b大！這一兩年才入坑，昨天有幸參加了演唱會，很多聽不懂或沒跟上的部分靠著b大紀錄把回憶補齊了～
作者: ohsusanna 2022-11-28 19:06:00
希望金亨國室長可以回應我們！室長壓力山大哈哈哈哈
作者: damon421 (肚子餓) 2022-11-28 19:40:00
謝謝B大!!看哭了QQ真的身歷其境
作者: sdfjkl 2022-11-28 19:47:00
謝謝b大，這篇太值得收藏了。感覺就像是又回到昨天幸福的現場一樣。
作者:
heyysmile (lifejustone)
2022-11-28 20:22:00謝謝b大 QQQQ
作者:
ginachan (ingridcat)
2022-11-28 20:25:00謝謝b大，這些都是好珍貴的回憶(嗯，變回憶了)，三天過的好快啊！要認真賺錢了
作者: green0425 (chien657) 2022-11-28 21:18:00
謝謝b大！特哥胡亂戴回去的假髮害我整首歌都在笑
作者: optilufu 2022-11-28 22:38:00
謝謝逐字分享 辛苦了真的會看哭！！豪感人
作者: evgf33 2022-11-28 22:55:00
謝謝b大傳遞當天的溫度給沒排到票失落的我。
作者:
kk11410 (小熊森林)
2022-11-28 23:29:00看完逐字稿更加會心一笑了，謝謝分享!!
作者: molayu 2022-11-28 23:54:00
感謝b大
作者: tetsunami (tsunami) 2022-11-29 01:39:00
太感謝了，看到邊哭邊笑
作者: robotNi (Agni) 2022-11-29 02:17:00
始源：大家有錢的話來首爾吧 (這句好像是利特說的?)
作者: sujuinsoul (n93) 2022-11-29 02:35:00
謝謝逐字稿整理！太多回憶湧現了！
作者: gsm902315 2022-11-29 08:20:00
感謝B大，這篇文有聲音，期待安可場
作者: qyunju (I love life) 2022-11-29 09:16:00
非常謝謝b大逐字稿 看著文字也可以很有畫面喔
作者: tzengjj29 2022-11-29 11:42:00
感謝b大 厲旭搶拍那趴真的太可愛了啦～～～
作者: CCT827 (CCTing) 2022-11-29 12:25:00
謝謝b大的逐字稿，讓沒有買到票進場的人好像也有入場的感覺！
作者: ikea1261 (IKEA) 2022-11-29 12:49:00
感謝b大 讓我看文字重溫演唱會的各個可愛片段！
作者:
hc5678 (仙人掌)
2022-11-29 13:35:00推推
作者: hunnie94 (我是乙醯輔酶A) 2022-11-29 16:30:00
謝謝b大！！回憶被完整的記錄下來了TT可以不斷回味他們在這天帶給大家的快樂真的好幸福！！
等等!!! 難怪圭圭說下次見面前 聖誕節快樂的時候東海在拍手! XD 這哥原來是在劇透…嗎
作者: VWoolf (XDDD) 2022-11-30 00:55:00
好久沒有看到蘇揪版上熱門 好感動
作者: luko (薑薑) 2022-11-30 10:24:00
推樓上！超久沒有上熱門了！
作者: uulala (愛拉拉) 2022-11-30 21:06:00
謝謝b大逐字稿，幸福滿滿
作者:
v888000 (芽)
2022-11-30 23:55:00久違的推給b大！好想他們啊～
作者:
seapple (海蘋果)
2022-12-01 00:22:00推推逐字稿！又開始想念了╥ ╥
作者: Jade1973 2022-12-01 03:08:00
三場都沒票的推逐字稿，謝B大，QQ是b大啦， QQ
作者: AnDyPdan (Andie*) 2022-12-03 20:41:00
謝謝b大的三天逐字稿，真的是浩大工程啊！就算沒到現場，看著文字但是耳邊感覺都有自動帶出聲音XD
作者: lin845566 2022-12-04 12:40:00
謝謝b大分享！過了一週還能好好回味：）