★ 201128 2020 亞洲明星盛典 Asia Artist Awards ★
◢典禮 M C◤ 利特(Super Junior), 朴柱炫
Super Junior - U + Sorry Sorry + Mr. Simple + Black Suit
youtu.be/8OXORi9vWLo fr.K-Pop update
youtu.be/wSfNzIQ4jnk fr.Blue wide world
History of Songs Award : Super Junior
https://pbs.twimg.com/media/En6mTKqUYAgfioj.jpg [email protected]推特
youtu.be/MpCG4uRjTU4 fr.Flabbergasted SM
【頒獎詞】
AAA History of Songs 恭喜K-POP傳奇Super Junior
今年迎來出道15週年的Super Junior
自出道以來挑戰了多種多樣的音樂類型
迄今為止 作為K-POP帝王書寫了眾多記錄
期待今後他們也能書寫更多的韓流偉大記錄
【獲獎感言】
利特：啊 好的 要我先說嗎 也拜託其他成員了 因為我一直在主持
S J：問候 從問候開始
利特：好 連續15年向大家問好
S J：我們是Super Juni-or
(互相謙讓發表感言)
東海：哥來 哥來
利特：成員們似乎很害羞 請把獎杯給我 因為我想舉著(獎杯)發表感言
有些感動 也有些害羞 但無論何時獲獎都會感到心情很好
我覺得 在人生裡面 年紀可以說是人生的速度
在演藝圈裡 (活動)年次似乎可以說是重量
不知不覺 我們在演藝圈裡已經背負了15kg的前輩的重量
其實 正因為有比我們更加優秀 在這個位置上更加努力的前輩們在
也正因為看著他們萌發了夢想 我們才能夠走到今天
即使是在我們出道初期 都還有這樣的說法
偶像組合的壽命是5年 最多7年也就結束了 但恍然間 我們已經寫完了15這個數字
從現在起 我們會努力成為不再執著於數字 奔跑得更遠的Super Junior
好 下面也想聽我們其他成員們的感想了
始源：(獎杯)得給我們了 今天由東海來說
東海：大家好 我是東海 啊 是 是的 AAA 是的
看到這個獎 就想到去年我們也參加了AAA 還進行了表演
還記得和眾多粉絲們一同度過了在AAA的時間 今年覺得有點孤獨呢 很孤獨
希望這段時間盡快過去 和各位度過更多美好的時間 創造更多美好的回憶
以及 我們今年15週年了 非常感謝能讓我們活動至今
給予我們厚愛的我們E.L.F.們 請一直保持健康
我們以後會以更好的面貌 攜15週年專輯和大家見面的 謝謝大家
始源：好的 This award means a lot to us Thank you very much
To say COVID-19 made our lives very difficult is an understatement
I would like to say it will get better next year
And don't lose hope and never give up
Let's keep on fighting together Thank you very much
利特：再次向我們SM公司以及SJ Label的全體工作人員們表示感謝
以及15年間成為我們堅實援軍的我們各位E.L.F.們 想對你們道聲 愛你們
那些一個個 一天天的行程 現在回首也都成為了回憶 成為了歷史
以後也會努力創造更加愉快幸福的回憶與歷史
也請期待不久之後即將發行的我們的10輯 我們是Super Juni-or 謝謝大家
翻譯cr.CenturyBlue百年唯藍
影片有臺灣KKBOX唷!!!!!
SUPER RECORD
最初, 最棒, 最多, 最長,
臺灣音樂排行榜150週連續第一
https://pbs.twimg.com/media/En6hMbWUcAEvd3n.jpg
臺灣頒獎典禮非華語圈最初獲得"年度最佳歌手獎"
https://pbs.twimg.com/media/En6ixm9UYAEVlOs.jpg ([email protected])