終於努力地打出曺圭賢的一小時聊天記錄
雖然他本人說自己的話不是很多
但我整個看起來覺得也不少XDD
一樣申明我只要翻譯出來 中文都不是太正常XD
我很努力了 要打得跟他講的順序一樣
然後有些部分可能是在回飯的留言 所以很跳
還有一些是我到現在還沒有研究出來的意思
（韓飯朋友也說有些看不太明白XD）
如果也有在聊天室 然後韓文棒棒好要解救我的捧油們
歡迎站內給我 救救我的這篇留言翻譯XDD
我可能會隨時再來做更新XD
這次的網路順到我世界驚嚇
畢竟去年的14週年聊天只有100人
然後當到我眼神死
祝明後天跟RY聊天的ELF們能度過愉快的假日！
圭圭聊天室的照片一樣有緣再相見喔～
請努力想像出曺圭賢的呵呵嘿嘿笑聲
[和kyuhyun一起的 star chatting]
15:00 Yoyo~~~~
15:00 嘿嘿嘿嘿
15:00 我是下午三點的男子
15:00 圭賢
15:01 我在音樂銀行啊
15:01 剛剛十一點的時候吃了午餐
15:01 不是 大家都在一起
15:01 午餐就吃那什麼烤豬肉跟豆腐鍋
15:01 再加上
15:01 應援食物
15:02 有像龍蝦的食物還有鰻魚
15:02 呵呵呵呵
15:02 呵呵呵
15:02 音銀只唱了一首歌
15:02 我們又不是什麼大明星
15:02 要給後輩們一點機會啊
15:03 呵呵呵呵呵
15:03 今天有KYU TV
15:03 預計是九點開始
15:03 到家之後就會開始準備了
15:03 所以也有可能八點
15:04 今天有來賓
15:04 今天不喝酒！明天不是還有音放嗎
15:04 大家可以喝
15:04 今天聊再長也就兩小時？不會聊很長的
15:05 短一點的話一個小時
15:05 不做料理唷
15:05 很麻煩
15:05 hhhh
15:05 今天
15:05 其實沒想過要做什麼
15:06 就那樣開著
15:06 順其自然吧
15:06 裝備測試呢
15:06 昨天偷偷弄了
15:06 之前不知道哪位粉絲上傳了我在測試的東西
15:07 我很失望
15:07 所以現在不在攝影機前做測試
15:07 但是今天
15:07 這個活動是什麼啊
15:08 為什麼聚集大家
15:08 我是因為發來了甚麼邀請
15:08 所以就進來了
15:08 然後就發現開始在倒數計時
15:08 聽說了呵呵呵呵
15:08 之前辦過的那個接力賽啊
(指那個14週年的聊天接力賽)
15:09 看來我沒什麼人氣
15:09 勉勉強強湊了200個人
15:09 我知道大家
15:09 是拿了錢進來這裏打工的
15:09 公司想讓我振作一點
不啊哥！你知不知道也是很秒殺的！
我都差一點點掉出名單了！
15:10 不過大家
15:10 這個時間這樣
15:10 閒閒沒事聊天也行嗎
15:10 這樣不是薪水小偷嗎
15:10 啊 無業遊民的話 NICE
15:11 公司給我們的到底是什麼啊
15:11 偷偷聊天吧
15:11 不被抓到就可以了
15:11 喔
15:11 嗯
15:11 突然有點擔心欸
15:11 自己一個人做KYU TV的話
15:11 很有信心
15:12 但今天有來賓
15:12 所以沒有信心
15:12 不過還是盡力做
15:12 該結束了
15:12 沒什麼要做的啊
15:12 呵呵呵呵
15:12 嗯...
15:12 等等開始
15:13 邊聊天邊看看大家的意見 （但圭賢是打"看看民心"XD）
15:13 朝著大家想要的方向
15:13 圭賢演唱會2
15:13 會跟洪錫民哥
15:13 一起做的
15:14 大家是想要拋棄洪錫民哥嗎
15:14 我們哥那麼認真的做事
15:14 到今天凌晨還在幫我作曲的哥哥
15:14 閔泰熙呢
15:14 去軍隊了
15:14 Kekekekekeke
15:14 好像是說6/1去的 等我一下喔
15:15 6/1去的keke
15:15 呵呵呵
15:15 EXO SUHO昨天
15:15 結束了訓練所的訓練
15:15 出來之後今天跟我聯絡了
15:15 跟我一樣是社會服務員
15:16 所以想關照他
15:16 還大放出了很多好的意見
15:16 今天四點才睡
15:16 今天的計畫呢
15:16 是兩點就睡
15:16 為什麼呢
15:16 你們想想看
15:17 音中呢大概是十點左右
15:17 事前錄製
15:17 不過人歌說是九點對吧？
15:17 那麼就算再怎麼晚 六點半也要起床
15:17 好 那麼一起來看看吧
15:17 昨天是四點睡
15:17 今天是兩點睡的話
15:17 明天是十二點睡
15:18 那麼就可以睡六個半小時對吧
15:18 然後呢
15:18 沒有了
15:18 解開封印之後
15:18 再次回到四點
15:18 提前申明了喔
15:18 這禮拜日
15:18 線上簽售會結束之後
15:19 我會回到之前那樣的
15:19 呵呵呵呵hhhhh
15:19 兩個禮拜的行程已經排得非常滿了
15:19 但我稍微因為要跑行程的關係
15:19 所以不能太常喝
15:19 首先只剩
15:20 14星期日
15:20 19星期五
15:20 沒有行程
15:20 因為
15:20 星期三要去除毛
15:20 然後還有什麼拍畫報
15:21 還有宅家COOKING
15:21 還有去窮遊
15:21 窮遊呢
15:21 首先
15:21 雖然要六個人
15:21 才能再次開始
15:21 但是看評論
15:21 還可以再做
15:21 啊啊 旅行的時候
15:21 在一起的時候要非常的小心注意
15:21 手也要擦得很乾淨
15:22 麥克風也是
15:22 因為啊 大家想想看
15:22 除了疫情很嚴重之外
15:22 還要很安全的消費
15:22 不然店家會餓死的
應該是說大家還是可以出來消費 但要小心注意
不然大家不出門消費的話 店會倒光光
15:23 所以真的必須要制止像梨泰院夜店那種事發生才行
15:23 彼此在消費上要互相注意
15:23 我覺得得要運動
15:23 沒錯
15:24 慢跑呢
15:24 今天當然也要囉
15:24 總之大家
15:24 要救救店家
15:24 我們民宿現在也關門了
15:24 我們姊姊最近呢
15:24 在思考要不要去兼職外送
15:24 為了要餵飽Yejun跟Hajun
15:25 不過呢當然是開玩笑的
15:25 但好像給我施壓了無聲的壓力
15:25 要給你們看看我的侄子嗎
15:25 不能上傳到任何地方喔
15:26 （哥哥相片）
15:26 （弟弟相片）
15:26 嘿嘿嘿嘿嘿
15:26 孩子們
15:26 再長大一點
15:27 好好的跟著叔叔
15:27 有種以後會跟我要零用錢的感覺
15:27 之後在KYU TV會再次
15:27 準備侄子特輯第二彈
15:28 觀看數很高呵呵呵
15:28 因為會給零用錢
15:28 所以孩子也要為了叔叔努力
15:28 不過啊那個
15:28 孩子們
15:28 每天都在看自己有出演的KYU TV
15:28 要求開那集給他們看
15:28 這麼快
15:28 就有關種的感覺了
15:29 要不要試著以成為藝人為目標養大他們呢
15:29 我來簽約
15:29 呵呵呵呵
15:29 Kh演藝公司 代表 曺圭賢
15:30 成為SM的競爭對手
15:30 噢
15:30 明明限制200名
15:30 有204名
15:30 突破200名...?
15:30 駭進來的嗎???
15:30 原來是工作人員啊
15:31 工作人員請出去
15:31 因為我們得說一下話
15:31 呵呵呵呵呵
15:31 不知不覺
15:31 過了30分鐘了耶?!
15:31 各位
15:31 知道吧本來是只有20分鐘
15:31 足足做了150%
15:32 但是今天
15:32 在KYU TV會見面
15:32 還有泡泡
15:32 不過這個很快欸
15:32 比起泡泡
15:32 這種感覺很好
15:32 泡泡呢 不管發什麼
15:32 都要等一分鐘 很郁悶
15:32 照片的話 兩分鐘
難怪李赫宰每次要發蘇啾時都失敗！！
但他好像還是不明白為什麼XDDD
15:33 用＠?
15:33 用@的話會怎麼樣??
15:33 @@@
15:33 @@@
15:33 噢??
15:33 來 各位
15:33 冷靜的
15:33 慢慢的試著說明看看
15:34 在泡泡用標記打 @@@的話
15:34 粉絲的名字
15:34 就會被我打出來嗎?
15:34 各位
15:34 常常這樣
15:34 被機器支配的話是不行的喔
15:35 呵呵呵呵
15:35 自拍照
15:35 常常有這個要求呢
15:35 我不是那種
15:35 每天都拍自拍照的人
15:36 想想看我每天拍自拍的話
15:36 很可怕的吧
15:36 就一次
15:36 實現大家的願望
15:37 太常自拍的話
15:37 對皮膚很不好
15:37 雖然皮膚已經很不好了呵呵呵
15:38 （自拍照）
15:38 盡可能地在臉上表現出我討厭自拍的心情
15:38 不喜歡所以不開心的那種心情
15:38 大家都知道吧
15:38 我的心情
15:38 現在有207名
15:38 為什麼需要7位工作人員
15:39 有什麼理由呢
15:39 呵呵呵
15:39 其實工作人員也是粉絲吧?（心滿意足）
15:39 這樣子突然全部都出去的話感覺很好笑
15:39 忍不住生氣
15:40 我的視力很好
15:40 動態視力很好
15:40 所以聊天內容全部都看得到
15:40 我是有40萬訂閱的youtuber耶
15:40 207名這程度只是小意思
15:40 我做過兩萬名的放送
15:40 1/100而已啊
15:40 全部都看了
15:41 那個
15:41 有用twitch看KYU TV的人嗎
15:41 如果有人能將進來的杜賓狗強退的話
15:41 那就太好了
15:41 將他任命為管理員
15:41 不過一般不是說
（杜賓狗解釋：
韓飯朋友說將非公開的內容上傳到網路上的人叫做tobae
然後圭賢把這種人叫過杜賓狗 因為發音很像 圭賢專用詞XDD)
15:42 給了管理員權限的話
15:42 會造成腐敗
15:42 如果不講合自己心意的話
15:42 就會封鎖對方
15:42 所以
15:42 我很苦惱
15:42 我不噴香水的
15:42 要常常洗澡啊
15:43 有聽說用香水是為了蓋住味道
15:43 沐浴乳呢
15:43 我等等在泡泡裡告訴你們
15:43 總之香水呢
15:43 雖然好是好
15:43 我是有點隨性粗糙的人
15:43 不戴飾品
15:44 也不噴香水的那種人
15:44 護手霜當然要擦呀
15:44 護手霜有什麼就用什麼
15:44 襪子是慢跑的時候穿的
15:44 不要送我護手霜
15:44 如果要把有的護手霜全部都用完的話
15:44 大概要一年
15:45 請製作一下
15:45 禮物禁止清單
15:45 襪子也是
15:45 大概有300雙
15:45 所以拜託了
15:45 拖鞋有20雙
15:46 不送我禮物也可以的
15:46 因為各位就是禮物了
15:46 呵呵呵呵
15:46 呵呵呵小傢伙
15:46 真乖啊^^
15:46 又進來一位工作人員
15:47 看來在工作人員之間已經傳開
15:47 不管怎樣都會很有趣
15:47 這樣的消息了
15:47 呵呵呵呵
15:47 總而言之
15:47 各位
15:47 不知不覺已經過了五十分鐘了耶
15:47 已經超過原本預計時間的
15:47 250%了
15:48 這樣很危險的
15:48 各位 有句話叫做過猶不及對吧
15:48 過猶不及hh
15:48 下禮拜我也要過火熱星期五了
15:48 我又有個弟弟
15:49 要去軍隊了
15:49 所以大家要一起聚個餐
15:49 維特
15:49 這個月底
15:49 大家會先見個面
15:50 然後開始對台詞練習
15:50 我還是想要你（維特音樂劇副標）
15:50 我的次數非常少
15:50 呵呵呵
15:50 可能連20次都沒有
15:51 次數
15:51 可能不會有血票
15:51 因為海外飯沒辦法來
15:51 好像會很空曠
15:51 那個micro
血票：
本來韓文說搶票是ticketing 但因為飯為了搶票廝殺流血
所以叫做 血cketing 跟中文的血汗錢的血汗差不多的意味
micro:搶票用的程式 我沒有用過～
15:52 必須要消滅那樣的害蟲
15:52 總之
15:52 很期待呢
15:52 以前維特的
15:52 OST CD
15:52 在聽的時候
15:52 眼眶早已
15:53 啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!
15:53 打了我的膝蓋
15:53 那個
15:53 想想看吧
15:53 我剛出道的時候69公斤
15:54 交通事故發生之後 只剩骨頭 67
15:54 這樣看來我的骨頭好像很重
15:54 公益兵那時候是個超級小胖子76-77
15:54 但是去年四月快速減肥後
15:54 71
15:54 在那之後一直維持在73
15:55 在演了笑面人那個很辛苦的公演之後 又 71
15:55 現在一直維持在71
15:55 我看了以前 sm the ballad hot time 滑雪場公演的影片
15:55 真的很帥
15:55 但是體重還是差不多
15:55 為何...?
15:56 現在不帥＿ ＿
15:56 所以為什麼要說這個呢
15:56 因為演維特要病懨懨的
15:56 預計要瘦到69公斤
15:56 然後想去（店名我翻不出來）
15:57 在那裡可以解開衣服 喝醉酒之後睡個覺
15:57 走來走去的人 —
上面灰色那句這段我認真跟韓飯朋友研究了一陣子
依舊無法知道真正的意思
但感覺是像史劇那樣 不顧他人眼光喝酒之後睡覺
15:57 還是叫做（店名我翻不出來）啊?
15:57 Kekekekekekeke
15:57 是（第一次說的店名）沒錯啦
15:58 接下來是有點敏感的師弟私生飯話題就不翻了
圭泡泡裡面說的應該就是這件事
有人將他說師弟團私生飯的那段話截圖上傳到推特
大家都支持的話倒還好 但就是有人講了很難聽的話在抨擊圭賢
所以他才會生氣
我那時候也就很猶豫要不要翻譯今天的聊天內容
但韓飯朋友跟我說如果你純粹翻譯不截圖等等之類的沒有關係
總之這段就是敏感內容了 也不要站內信問我 愛大家^^
15:59 但是我的粉絲們都沒有做出那些我不喜歡的行為
15:59 非常感謝喔 吼吼
16:00 喔摸
16:00 四點的男人
16:00 就到這邊
16:00 準備要消失的時間
16:00 粉絲們
16:00 也告訴我剛好四點了
16:00 現在要離開了
16:00 呵呵呵呵呵
16:00 總之各位
16:00 請多多聽聽KRY的歌
16:01 我昨天也都全部下載下來了
16:01 聽了之後覺得歌都很好聽
16:01 在那之前都在刷榜
16:01 我是下載BUGS
16:01 刷榜是全部都刷
16:01 Melon是偶爾拿來看排名
16:02 genie好嗎
16:02 genie是我唷
16:02 hhh
16:02 雖然排名也很重要
16:03 但很困難吧 最近的排名
16:03 所以那什麼 我之後可能會有那種
16:03 不管在公演場或者任何地方都可以一起唱得好歌
16:03 心情很好 吼吼
16:03 我個人呢 OST裡面
16:03 不華麗的告白雖然也不錯
16:03 但更喜歡一整天
16:04 比起不華麗的告白這首歌 電視劇更突出
16:04 雖然已經跟你們說過了 hh 我超級喜歡一整天
16:04 啊啊
16:04 總之最近
16:04 主要請聽KRY的歌
16:04 不華麗的告白現在要變成祝歌了
16:04 李秀滿是人群中
16:04 只愛著那個人
16:05 啊 空格
16:05 哎一古
16:05 在茫茫人海中
16:05 應該是這樣才對 哎一古
16:05 是誤打了
16:05 那麼
16:05 今天晚上
16:05 八點或者是九點
我真的會笑死XDDDD
故意打錯字有夠欠揍XD
李秀滿的發音跟數量很多這個單字的發音一樣
16:06 請期待KYU TV
16:06 我在邊等音銀出場順序的同時
16:06 也要吃個泡麵才行
16:06 昨天
16:06 是吃odongtong麵
16:06 所以變得胖嘟嘟的了
16:07 海帶口味的兩個
16:07 對了
16:07 原本想做一個有趣的內容
16:07 跟pick cook有關

感謝分享!!

感謝翻譯太厲害了!!!!

推小可愛！謝謝翻譯

推 謝謝分享

謝謝分享~打錯字好好好笑XD

謝謝分享～期待圭TV侄子特輯2

推 好用心分享!!

秀滿打錯字那邊我真笑到並軌XD 有好多用語當下真的不懂，感謝翻譯！不過圭真的蠻多話的，覺得很多事情都太細 了XD

謝謝分享!

謝謝分享

哇～謝謝分享！

謝謝分享!

謝謝翻譯！！圭賢好調皮可愛～看著看著就嘴角失守啊！

謝謝分享！圭賢好可愛啊

謝謝分享~雖然不該被機器支配，但還是常常@我們吧！XD

謝謝分享！希望這兩天都有幸運板友XD

泡泡也是這種風格，喜歡的ELF訂閱起來！

突然能理解大家為什麼會陷入圭賢的泡泡XD 光是這聊天室裡，很多文字語氣好可愛~ 感謝分享^^

感謝翻譯~

謝謝分享~~圭賢泡泡訂閱起來////每天都可以呵呵呵呵附上滑雪場影片XD https://youtu.be/zTHhp13PhIc

謝謝分享～～

感謝版主的影片！！

謝謝分享!!

覺得現在圭賢體態超剛好的啊～

謝謝分享～～～泡泡就是這種日常感 推薦大家哈哈哈

謝謝翻譯！！看得心情好好呀XDD

謝謝分享 圭賢的臉真的都沒變耶~以前太瘦了啦!!!

謝謝分享!!!

曹圭賢真的好可愛啊 謝謝分享～

謝謝分享!!!圭賢真的很可愛又很有趣～他的泡泡也是很生活很有意思XDD

很推薦圭泡泡喔！

謝謝翻譯~ 理科圭真的好可愛好有趣

感謝分享 超有趣XD

我覺得現在的圭賢更帥欸XD

謝謝分享！

謝謝翻譯~真的是聊了很多耶XD 圭泡泡的日常真的很有趣

謝謝分享！圭泡泡也是這種風格+1 感覺歐巴都在偷偷發摟粉絲們的生活哈哈

推整理~ 不過印象中是 '曹'圭賢 ??

我之前本來也這樣以為 但後來我記得有人說是只有一豎XDDD需要圭二次正名哈哈哈哈

感謝分享!!

感謝翻譯太厲害了!!!!

推小可愛！謝謝翻譯

推 謝謝分享

謝謝分享~打錯字好好好笑XD

謝謝分享～期待圭TV侄子特輯2

推 好用心分享!!

秀滿打錯字那邊我真笑到並軌XD 有好多用語當下真的不懂，感謝翻譯！不過圭真的蠻多話的，覺得很多事情都太細 了XD

謝謝分享!

謝謝分享

哇～謝謝分享！

謝謝分享!

謝謝翻譯！！圭賢好調皮可愛～看著看著就嘴角失守啊！

謝謝分享！圭賢好可愛啊

謝謝分享~雖然不該被機器支配，但還是常常@我們吧！XD

謝謝分享！希望這兩天都有幸運板友XD

泡泡也是這種風格，喜歡的ELF訂閱起來！

突然能理解大家為什麼會陷入圭賢的泡泡XD 光是這聊天室裡，很多文字語氣好可愛~ 感謝分享^^

感謝翻譯~

謝謝分享~~圭賢泡泡訂閱起來////每天都可以呵呵呵呵附上滑雪場影片XD https://youtu.be/zTHhp13PhIc

謝謝分享～～

感謝版主的影片！！

謝謝分享!!

覺得現在圭賢體態超剛好的啊～

謝謝分享～～～泡泡就是這種日常感 推薦大家哈哈哈

謝謝翻譯！！看得心情好好呀XDD

謝謝分享 圭賢的臉真的都沒變耶~以前太瘦了啦!!!

謝謝分享!!!

曹圭賢真的好可愛啊 謝謝分享～

謝謝分享!!!圭賢真的很可愛又很有趣～他的泡泡也是很生活很有意思XDD

很推薦圭泡泡喔！

謝謝翻譯~ 理科圭真的好可愛好有趣

感謝分享 超有趣XD

我覺得現在的圭賢更帥欸XD

謝謝分享！

謝謝翻譯~真的是聊了很多耶XD 圭泡泡的日常真的很有趣

謝謝分享！圭泡泡也是這種風格+1 感覺歐巴都在偷偷發摟粉絲們的生活哈哈

推整理~ 不過印象中是 '曹'圭賢 ??

我之前本來也這樣以為 但後來我記得有人說是只有一豎XDDD需要圭二次正名哈哈哈哈

之前也是看到說是「曺」@ @

大推圭泡泡！謝謝元PO分享很有趣啊！

一豎曺是兩豎曹的異體字 好像韓國姓氏的曺都是一豎這個古漢字

圭圭泡泡真的非常可愛！歡迎訂起來啊～每天都會嘴角失守一下XD