全文翻譯:WithJS楊@weibo
https://weibo.com/2828110300/In2ZnsHl0
https://youtu.be/mfFExL8kNhQ (2小時2分29秒)
http://www.bilibili.com/video/av83297512
中字 by想打想流KinHeeChul
https://i.imgur.com/kZ6B0sr.jpg
換了新的mic，聲音超清（test中）
Fan留意到換了新椅子，解釋了椅子是希澈和神童家PC房的椅子
太久沒開Twitch 忘了怎麼開
調完mic後 真的有效果了 聲音特別大
關於惡評的處理
昨天在SBS很堂皇的發表了獲獎感言，在美味的廣場和我家的熊孩子來回走動，
很感謝大家，仔細想想是第一次在演藝大賞頒獎典禮上，很緊張
熊孩子的錄製棚也去過一次，媽媽很幸福，媽媽可以偶爾來首爾，爸爸也是，
媽媽很幸福，這也是孝道的一種，通過放送媽媽很擔心希澈遊戲和netizens惡言，
以前澈會讓媽媽不看惡言，現在媽媽自己看著會擔心兒子，澈說媽媽不要太放在心上，
畢竟剛出道也很多這些……
希澈說現在會跟媽媽解釋不管怎麼樣這些會惡言的人還是會說沒關係……
美味的廣場出演後，姐姐也聯繫說弟弟啊，是不是不要hiong nim稱呼，觀眾們在議論
不喜歡，澈說我覺得這樣很舒服啊
昨天美味的廣場聚餐，白老師說"我很喜歡你叫hiong nim， 不要管別人亂說"
這種回答讓家人很開心，我覺得有問題的部分昨天也跟家人聯繫了，感謝姐姐和侄子們，
姐姐很感動
之前不好的事情發生後，美味的廣場聚餐本來不想去的，但是考慮到最終還是去了，
坐在角落裡默默喝了三杯燒酒然後眼淚就下來了，然後白種元hiong nim，世炯，桐俊，
製作者們都過來一起哭，一起安慰，說了很多。hiong nim還說實在不行可以不去服務區
最後還是去了，在服務區的時候看到製作者們、fans都很擔心，還是堅持錄完了。 錄製
結束後回到公司和經紀人說要不要休息幾天呢？澈覺得自己精神力很強大 ，因為一直以
來演藝人對自己來說是很幸福的事情，然後和幾個綜藝節目都商量要休息幾天。 和建熙
之前也經常一起去世界各地玩，經常會說就在這兒生活吧，但是建熙好歹是髮型師， 但
是我什麼都不會啊！
關IG的原因
跟認哥團、美味團等都聊過，然後關了IG，以前CY也有過這種事情，然後本來打算在IG上
和以前一樣肆無忌憚的說一通，但是這樣反而會因為傷心的事情突然遭人身攻擊，然後就
關了IG，以前ys有很多後輩朋友們都會說"哥，這種惡評怎麼辦好呢？"那時候會說不要去
看，因為是我才能這麼說才能這麼做吧！自己快40歲，但是真的不知道怎麼好所以索性關
了，對我來說，綜藝是很幸福開心的事情，但是對於最近的事兒自己也很無力有了壓力，
雖然想不看這些但是真的很難。
身體管理&專輯準備中
https://twitter.com/i/status/1211263097198899200 @_hxxnim_83_
昨天的IG也是，以前自己對於說撒浪嘿和女朋友等都覺得很害羞，但是……(網絡卡了)
美味廣場結束後，以前在somevival認識的韓醫生haoyeong 一直說要注意身體，本來覺得
自己不用去看，仔細看我的臉，左邊是有點下垂的。但是現在身體開始有了信號
以前SuperShow的時候腿會腫很多。成員也會問我怎麼樣？那時候還玩笑著說沒事就幹吧
五年前醫院就說不能跳舞，走路什麼沒問題。後來去了醫院全身檢查，發現左右身高不一
樣，身高也縮水了2~3cm，胃也不好。 。 。所以開始控制飲食、戒酒(雖然不是完全不喝
)
、早晚都會注意飲食。後來開始去韓醫院治療，管理中，雖然治療身體素質也不會變好很
多，一開始知道的時候自己也傷心，但是……現在減了肥，下顎線也有了，還不錯吧？！
我一直都是很感謝大家，對不起大家，wuli花瓣，elf們 (學姜虎東的語氣)我算什麼啊，
一直追隨著我，真的很對不起大家~QQ
明年album出來的話當然不會去音樂放送，因為"音樂堂"這個節目 album也在計劃中，希
望能多跟大家見面，具體也不知道會怎麼樣， 我很喜歡音樂堂，託音樂堂能實現音樂的
夢想很對不起成員們，但是對我的孩子們更對不起，因為很多私下時候的我 ， 孩子們不
知道，所以更對不起。以前和圭（解除召集）喝酒的時候曾經對他說過作為哥哥很對不起
你，今天的熊孩子是什麼呢？是去牙科的時候嗎? 姐姐看著熊孩子（評價）很擔心，可能
有人說熊孩子是劇本/商量好的吧，姐姐很擔心，不知道姐姐怎麼看到的這些， 澈說姐姐
不要看那些，不要放在心上，那些人……
大家看到SJ returns吧~那時候有個變美計劃，已經是2年前了，因為我很怕去牙科，一直
沒去，現在媽媽不看惡評了，姐姐還是會看到，很擔心，我就跟姐姐說 不要去看那些，
因為他們怎麼樣都會亂說。
我去牙科真的拍出來很醜啊！ 怎麼辦? 大家我的髮色又變了，這是什麼色啊？髮量真的
多了，這都是Dr.Groot的力量啊！
有關布林
大家不要擔心我，大家都知道，一直以來都有這種……以前CY的時候也有很多……有惡言
和無語的謠言和謾罵的網站現在還存在，幾年前自己還看多，看的時候當時嘲笑了很多~
還特意寫了歌詞，還跟公司強調不能刪掉，但是這些chouchong還是會存在，因為不管怎
麼樣chouchong們還是活著吧~除了我，還有很多其他演藝人~但是有的fan可能會被誤導會
傷心，所以fan們很辛苦，也很對不起fan~
以前在推特，CY等都說過，wuli fan一直支持我，很感謝大家也很對不起大家
對於惡言訴訟以前也跟公司商量過，有這種上傳的話會跟警察們提交證據的，
昨天在石哥在大賞的時候提到了雪莉和荷拉心裡很感動。現在布林也是我在養，
當時自己也糾結要不要說，內心很感謝在石哥，很帥！本來自己是因為擔心會引
起很多其他惡言之類的，所以直接關了IG，沒有發表任何原因。
很感謝熊孩子，之前熊孩子錄製的時候，把貓貓出來的片段都編輯掉了，
但是之前1106 Lysn的時候， 這傢伙跳出來了大家好像都知道了。
然後之前清理貓砂的時候出來的時候，如果出來的話就編輯掉吧
很感謝熊孩子PD們，對媽媽（平時很好）也很感謝，
本來是想開遊戲的，但是突然就說了些亂七八糟沒用的。
https://i.imgur.com/0ACIzv5.jpg
正式介紹了雪莉的貓"布林" 貓剛來的時候身體很不好，帶去醫院手術了，
現在很健康的養著呢~布林：大家好~~不要擔心哦~我很健康的生活著呢
https://pbs.twimg.com/media/EM9IxTNU8AI2hFv.jpg
https://pbs.twimg.com/media/EM9IxTBUYAEYqO0.jpg
對著布林說"希範歐巴不跟你玩嗎?"
很親近的記者姐姐也跟我說，希澈啊，你真的是個內心很暖的人啊，你好好的
養著布林不要自責~希範現在明年就15歲了， 一直在一起，稍微也知道點，很
小的時候就一直在一起，第一次把布林帶回來的時候，一看到牠就很辛苦（TT）
那陣子看到牠就想哭，養著貓的事也沒跟公司說，然後布林因為看到我哭了會
靠近我，用屁股對著我的臉，味道真的不是開玩笑的，這味道一直如此，不過
本來無毛貓就是這樣，所以就叫它dong bulin（dong中文：屎）
貓的味道真的很大，狗的大便對比貓大便起來簡直就是芳香劑啊! 說了大便
味道的事，當然有些人想聽有些人不想聽，我很欣慰，很感謝，很感恩。
提到韓庚結婚
見到韓庚了（因為有人提問。。。），中國頒獎儀式見到了聊了很多，兩個生活有很多
記憶，彼此辛苦的時候記憶不會因為退隊就忘記，在中國見到了，聊了很多以前的事兒
，大家都很激動，兩個聊了異性朋友，說到韓庚要結婚的事情，看了照片，韓庚用韓語
說"你不結婚嗎？啊啊啊 傻子啊 你現在要40了，快結婚啦! fan也會理解的，傻子啊，
快結婚吧~~（澈兒聲帶模仿）
希澈說這個事情之前查過新聞，韓庚已經發表了，所以才說的，" 我也會戀愛，會見女
朋友的，fan都知道的，現在已經37了，我不會說自己母胎solo，fan也不會信，fan也知
道自己會戀愛~但是結婚真的不知道" 希澈一直在聲帶模仿，韓庚韓語都忘了， 韓語真
的很難，但罵人的韓語都記得，然後一說到澈結婚的話題，突然罵人的韓語都蹦出來了。
韓庚:"要結婚了，你要來啊!
希澈:"在哪兒？紐西蘭~我去不了"
韓庚:"我準備機票什麼都弄好"
希澈:"但是怎麼去啊? 紐西蘭好的吧，我有行程。"
聊得很多，韓庚也會看新聞，都知道大概，"希澈來中國經常見面吧!"
理解不理解的人都會有，fan和同齡人肯定會理解的
建議起範開YouTube
起範在somevival見到了，都流淚了，以前住在一起，韓J希範，一直住在一起，聊了很多
起範要不要開通youtube？相熟的工作人員可以介紹幫忙，你拌冷麵做的很好可以錄一下
或者日常生活~聊了很多~（因為貓的味道 一直受干擾）
起伏
https://weibo.com/6288635675/In3PsAZZq @辛德瑞拉的拖孩
https://wx2.sinaimg.cn/large/006RAtpFgy1gadyhtx8wbj30xe0vg43x.jpg
https://wx3.sinaimg.cn/mw1024/006RAtpFgy1gadyhs0p6xj30m80ettb9.jpg
穿的衣服是PC放fong xiang送的禮物哦(Faker他們隊的隊服)，
貓狗飼料不一樣，有一次喊伏兒沒有回應，一看發現伏兒吃了布林的飼料結果肚子
鼓鼓的，即時留言有惡言……覺得伏兒很可憐主人不陪玩、布林不親近等等，姐姐
看到了，聯繫希澈，希澈說不要看這種亂七八糟的留言，汪汪
布林去廁所了，希澈小聲說布林進去了，餵狗糧的PD製作人們也很無語，
其實這些狗都很喜歡，再說狗也很喜歡乾乾淨淨的，不養狗的人壓根不知道好嗎？
我喜歡乾淨，其實狗也是很喜歡乾淨的，跟姐姐解釋，對狗不好的話狗怎麼會跟自己親近
呢，當然伏兒比起我更喜歡女生我也知道，現在伏兒不在家，因為明天要去濟州島錄節目
所以因為行程的緣故不得不麻煩別人幫忙，總不能放在家裡吧，也跟媽媽和姐姐解釋了。
感謝美味的廣場&認哥&音樂堂
我知道自己不會料理，這次拍美味廣場衝擊的知道自己真的完全不會料理，
然後跟hiong nim說要不退出吧？弟弟們也會打趣調節一下， hiong nim也會一直稱讚
“料理不是全部，清潔也是很重要的，你清潔做的很好，比我更好！”
hiong nim很厲害的是想著幫農民解決問題，而不是想著買賣~還開玩笑了一下一直和
hiong nim一隊的原因哈哈 hiong nim不放人哈哈
認哥是當然很感謝的，音樂堂是個很幸福的節目，給了自己很多力量，兩個mc都很棒
熊孩子也是 很感謝大家，真的，我要感謝的人真的很多~
本來是要開lol的 沒想到聊了一個小時了
前段時間自己一個人呆著的時候真的好辛苦，從來沒有哭過那麼多
皮拉提斯真的很難
(美味的廣場)去了派出所是不是很搞笑啊？我真的特意坐車之前什麼都沒吃，前一天晚上
宵夜也沒吃了，出門前還好好的，但是一坐上車就會莫名其妙地肚子疼，爸爸也是這樣的
，然後去了派出所借廁所，還戴著帽子進去的，大家都很驚訝，但是去了廁所又上不出來
想去醫院治療，可能是精神壓力，有這種情況的朋友肯定會理解的，不吃東西也不行，突
然間布林吸引了視線，正在抓椅子，現在椅子都是大便的味道，是不是很搞笑哈哈哈
總之，美味的廣場是想幫農民們宣傳特產，昨天得到了很好的獎，也跟？聊了一下，現在
美味的廣場不能退出了哈哈，能加入這個節目真的是我的榮幸啊~
想著開lol 但是時間快到熊孩子了，所以……
腿啊，現在還好~因為不蹦蹦跳跳~
皮拉提斯真的很難~
認哥裡跳舞沒有蹦高之類的，所以沒關係~
明年lol再來吧~本來HEETube就是為了lol放送的呢
以後要不要錄製一下皮拉提斯？現在HEETube拍了好多素材要不要拍一下呢？
去不了演唱會待機室
https://weibo.com/2896539585/In3Tu0AE2 @Gyuwenelf0616
這次的Super Show想對銀赫和神童說一下感謝，這次韓國演唱會，他說"哥，你能展示
出來的地方有很多的，你只要坐著就可以了。”雖然很感激這樣，但是飯了很久的粉絲應
該知道我的性格就是這樣，以前sorry sorry的時候不是只有3秒嗎，我在後面待機，我就
在想要去啊要去啊，再多上一次舞台會死嗎，哪怕是三秒也沒關係的，然後等到我的部分
就上吧!!但是black suit的時候在後面待機的時候，因為也上了年紀嘛，身體有點不好了
，雖然也不知道是不是自己變得謙虛了，在後面看到成員們跳舞的樣子，（嘆氣）我覺得
我好像做了還不如不做，孩子們每天都在為了我退讓，很辛苦，還要練習舞蹈，還要學習
舞蹈，還要準備演唱會，很抱歉，我就是腿疼這一個理由…我覺得如果真的要那樣說的話
，哪裡有身體很好的人呢，我們成員裡這個成員哪裡哪裡也不好，哪個成員哪裡哪裡生病
了，全部都有的，所以我從來不在節目裡說我很疼，最近很辛苦，這種話我是不會說的，
誰都不會去說出來的，因為誰都是很辛苦很痛苦的人。但是我是獲得了大家的愛而生活的
人啊，我要是說我疼的不行了，我累的不行了，繼續說這樣的話就會讓人很傷心的。哈…
就是這麼想所以就覺得那乾脆不要去好了
上次韓國演唱會也過了很久了，從5年前開始，就這也做不了那也做不到，說實話，我坐
在升降機上升上來，只出現在我歌曲的部分，只唱抒情歌部分， 我對赫宰說：“赫宰呀
，哥除了抱歉還是抱歉，實在是太丟人了沒辦法了。”我就這麼說了，赫宰還有神童，
還有我們的成員們都..東海還說：“哥!去吧!”最近東海也時常給我發簡訊，說待機室
沒有哥哥覺得待機室好無聊啊，我大概是上了年紀，看著短信眼淚直飆。
演唱會的事情從幾年前開始就一直給我說了，即便如此還是覺得和成員們在一起真的好有
趣，雖然也有吵過架，但是好幸福啊，應該是再也沒有像我們的待機室那樣讓人幸福的待
機室了。
上次韓國安可演唱會，我們的super show…plus??plus…還是什麼S啊?對就是那個，這次
韓國演唱會的時候東海問：哥不來嗎，真的不來嗎，我說我不去了吧，就算坐在觀眾席我
也會哭的，去的話，我也會想和你們一起，我也想和你們一起跳，這樣的話不行我不能去
其實我有一直支持我為我應援的朋友說我能進這個帥氣的不像話的隊裡，在這個藍色的隊
裡，結交了這樣一群又帥氣又讓人感激的人真的覺得跟夢一樣。
神童亂入
出道初覺得自己和idol很不搭，首先相對年紀大了，夜心萬萬也會說了女朋友獅子王DVD
房的事情，一開始主持ys的時候也說不收禮物，名牌更不需要，因為我本身就是名牌，
不需要名牌，很多不可理喻不符合idol的事我都幹了
蝴蝶睡姿響起，神童電話來了，問為什麼突然提起DVD房的事？熊孩子差點劇透了
匆忙掛斷哈哈XDD 喝酒，club等什麼都說了，concert的時候你們是我的女朋友/
和你們結婚等等這種話一直都說不出口~是十年前的事兒，現在說沒事吧哈哈哈
那時候心裡想的是現在有曖昧的對象呢？怎麼辦？各種糾結哈哈~
熊孩子好像開始了，秀一下 "弓箭傳說"的角色哈哈，這是最近剛出的裝備呢，哈哈
我都有啦~熊孩子要開始了，要去看~
感謝金S&感謝粉絲
頭髮長了，現在瘦了，頭髮長了也很好看吧!昨天跟金s也說起來，
對，很感謝金s，很感謝孩子們，因為孩子們會跟金s說“對不起，
wuli希澈歐巴不聽話，很自由……”
拍熊孩子的時候要穿自己日常的衣服，金s說知道了，那就化個妝吧!
希澈:“誰在家裡化妝啊要真實啊”
金s:“歐巴的臉紅的太嚴重了”
金s:“歐巴今天穿什麼？”
希澈:“當然穿日常啊這才是真實啊”
金s:“歐巴每天都穿同樣的衣服啊”
本來製作組是很喜歡這麼真實的，突然間某一天開始
節目組:“希澈啊，要不要……每天都是一樣的，觀眾以為是同一天拍的呢？要不要？”
金s:“人家會以為歐巴沒有造型師”
金s很為難秀了一下透視褲子，有6條一模一樣的我，一直都是這樣，之前去南美也是一樣
的衣服，洗一套穿一套，突然又開始秀洗了的褲子
https://pbs.twimg.com/media/EM9E1ZSUYAELEVp.jpg
翻譯:WithJS楊