https://domani.shogakukan.co.jp/183054
https://pbs.twimg.com/media/D6_6OBaU8AAFFXY.jpg
Super Junior利特全程只用日語獨自去鹿兒島旅行!? [特別採訪 前篇]
—這次的鹿兒島之旅，全程只用日語會不會很吃力？
利特:雖然有點吃力，但隨著時間一天天過去，我也漸漸地不那麼緊張了。如果只來日本
的話 ， 我大概可以集中學習日語，但因為我還經常去像是台灣、印度尼西亞、美
國等其他國家，語言不免會有些混亂。如果有時間的話，我希望在學習日語之餘進
一步了解日本的文化及飲食，多和粉絲們交流。
—有沒有學會了的鹿兒島方言或是對鹿兒島印象深刻的地方?
利特:YOKANISE! “YOKANISE”很可愛...啊，是”帥哥”...?!的意思對吧? 旅行期間去
鹿兒島購物中心的時候，遇到了帶著三胞胎的高中生姐姐，一眼就認出了我，讓我
印象深刻。
—那對姐妹說了利特很帥呢!
利特:是的(笑)。引起了大騷動。
https://pbs.twimg.com/media/D6_6OBbUIAAwgKi.jpg
—利特保持美貌的秘訣是?
利特:常常被問起這個，我覺得清潔皮膚很重要。就算自己覺得卸了妝，也一定還沒有卸
乾淨。首先要把妝容完全卸乾淨。然後每天敷面膜也是很重要的。敷完面膜後，面
膜的包裝袋裡不是還有精華液嗎，有些人會在還剩著精華液的情況下就把袋子扔掉
。而我會把剩下的精華液抹遍全身。另外我還會在運動之後泡半身浴。在身體變暖
後洗冷水澡的話，皮膚會變得更加光滑。我覺得這個說法同樣適用於料理，把失掉
水分的蔬菜放進冰水裡的話不是會變得更新鮮嗎。同理，沖冷水的話身體也會變得
緊緻。
—旅行的時候鹿兒島暖和嗎?
利特:挺冷的!非常冷!雖然真的很冷，但鹿兒島和沖繩不是挺近的嘛。因為對沖繩的印象
是天氣很熱，所以對造型師說了準備短袖就好，結果真的很冷。
—相信這是一場充滿邂逅的旅行。在這其中有沒有令你印象深刻的相遇?
利特:我對遇到的大家都印象深刻。我覺得大家都既親切又真誠。去鹿兒島旅行的時候，
遇到了經營著飯堂的一家人，婆婆、女兒、孫子都在，不僅共同經營著飯堂，甚至
聽說大家由出生起就一直住在那裡。大家聽了我的故事，在場的親戚阿姨說自己經
常看韓劇，當天也是看了韓劇再來這裡的。隨後我介紹了自己，大家說以後會支持
我，這對我來說是巨大的力量。
https://pbs.twimg.com/media/D6_6OBbVUAAOc3r.jpg
—相信粉絲也很想和利特一起旅行，如果和粉絲一起在日本旅行的話，你覺得哪
裡比較好
利特:我也覺得如果有機會的話就好了，所以查了一下。以前我的母親和姐姐去過北海道
旅行 ，感覺非常不錯， 所以上個月SJ的家長們也一起去了北海道旅行。我也想去
北海道看看。
—順帶一句，如果有”旅行的時候一定會帶著!”的東西的話，請告訴我們是什麼。
利特:是眼罩。帶著會變暖的那種眼罩。有那個的話真的會睡得很好。手機倒是不那麼重
要。我去海外的話是不會開漫遊的。因為在韓國長期看著手機，所以到了海外就不
看手機放鬆一 下。
—這次的鹿兒島之旅感覺如何?
利特:既看到了在電影及漫畫中出現過的風景，也坐了火車。不是長長的車廂連在一起的
那種 ，而是只有兩節車廂。 在去日本之前，行程比較緊，也積累了不少壓力。在
鹿兒島度過的時間不僅十分治愈，感覺也理順了腦中的各種想法。有種" 從小就看
著的日本的風景原來是這樣的啊"的感覺。如果需要治癒的話，推薦去鹿兒島喔。
翻譯:淺光ShallowBlue
https://weibo.com/3938887229/Hv4vAteYh