[影音] 190118 HEEtube 野外吃播1(ft.金S)中字

作者: Loraiba (L)   2019-01-18 18:10:48
heetube的野外吃播聚會
後遺症feat.金s1 金s2
https://i.imgur.com/cZCfHRv.jpg
https://i.imgur.com/41uYxuL.jpg
HEEtube頻道
https://youtu.be/fqQ8bCu4ZQg (可切換繁中字幕)
https://www.bilibili.com/video/av41777667 中字 想打想流KimHeeCHul
https://www.bilibili.com/video/av42003261 中字 淺光ShallowBlue
https://i.imgur.com/EJb7M9x.jpg
<影片內容>
1.現在, 為了HEEtube的更加拓展,我們來到了野外(?) 以後的HEEtube要怎麼做呢
為了討論這個,我們聚在一起, 進行一個會議討論
2.先一邊吃一邊想吧!這裡是smtown cafe(厲旭登場登登)
3.希澈:首先, 現在不是一直在做遊戲直播嗎? 說老實話,你們兩個看還是不看?
金S :不看
希澈:......看吧 你們都不看 我的想法是 偶爾出來做一做室外放送嘛 對吧
金S :(事實暴力)不是討厭在室外錄節目嘛
希澈:嗯……
4.希澈:現在HEEtube的錄製時間不是看我心情來的嗎?現在就要結束了,所以你們有啥想
法就趕緊說,現在是在SMT Cafe
金S :嗯特別好吃,感覺過年的時候吃好像變得更好吃了一樣
5.希澈:我在HEEtube做什麼直播才會讓大家看得比較有意思呢?
金S :吃東西的那種
希澈:啊!我在認哥的時候總是穿校服 然後自己的衣服總是穿著運動服 所以……
金S :阿尼亞阿尼亞(鐵壁防禦)
希澈:然後衣服除開那種針織衫以外,norm core look!
(Normcore是由英文單詞“Normal”和“Hardcore”組成的一個合成詞,它是指讓“常規”
(normal) 風格無限接近平淡,從而變得超越常規,賦予常規造型一種"硬核"(hardcore)
的表達。簡單來說, Normcore的概念其實很簡單,就是以實用而舒適的穿著為前提,以
“故意穿得很單調、無特色”為主旨,在減低品牌辨識度的同時,讓自己的穿搭處於一種
平凡自在而不失格調的狀態。)
金S :哈? ? ?
歌詞:不是什麼值得受到衝擊的事 笑笑吧
金S :發音好像英文系出身的一樣
希澈:真的是英文系出身的哦
6.希澈:要不我們開個時裝秀吧?
金S :阿尼喲!
希澈:就用我家的衣服吧
字幕:家裡也沒啥衣服啊……
希澈:為啥?一模一樣的運動服有三套呢 還是五套來著?
7.希澈:去兜風那種?或者去遊樂場玩那種特別刺激的?不是有那種過山車嗎?希望金s
為了HEEtube的未來多提意見,啊怎麼這麼飽
金S :看來是吃了點別的才來的吧?
希澈:(.....無話可說)
8.希澈:YouTube直播能做的東西很多嘛!要不就金希澈的睡覺放送,編輯以後放上來,或者
是金希澈的洗澡放送也行嘛
金S :那難道不是不可描述的影片嗎?
希澈:那前面肯定要有東西擋住啊
金S :看的人也會心情不好吧……
希澈:要好好的擋住啊
9.希澈:以前的節目類型的remix怎麼樣 或者是料理放送
金S :阿尼喲(再次拒絕)
希澈:去海外的有名景點遊玩
金S :那很好啊
希澈:只有我一個人去哦~
金S :(反擊準備中)行啊 你一個人去 你不在 我們就等於休假了
希澈:(陣亡)
10.希澈:我以前和建熙經常一起去練歌房 唱歌 特別好玩
金S :這個不錯 男人們會很喜歡看
希澈:是吧?唱歌放送也不錯吧?我以前很喜歡唱buzz的歌啊我高中
的時候那邊有個“king練歌房”也不知道現在還有沒有原州的
朋友們如果那個練歌房還在的話記得告訴我(然後又列舉了兩個練歌房)
有一個那裡的泡菜炒飯超好吃的然後又可以做吃播了
11.希澈:我不是睡不著嘛 失眠症 你們反應要大一點!我不是失眠症嘛(又說了一次)
金S :啊……(惋惜)
希澈:可以獲得許可以後 去拍攝治療的樣子怎麼樣?
金S :沒關係嘛?
希澈:來 鼓掌
金S :哇(毫無靈魂的拍手)
12.希澈:或者是教我們金s開車這種內容如何?
金S :但是歐巴你不是也開的不好嗎?
希澈:我開的好啊 我只是不開而已 再加上也沒有車
金S :那我們怎麼練習開車?
希澈:用你的車咩
金S :我沒有車啊……你給我買車嗎?哇(充滿幹勁的拍手)
金S :連歐巴給我們買車的過程也拍進去就好了
希澈:……
13.希澈:現在我們圭賢也是入伍中……(果然圭賢秘密是什麼呢?)
to be continue……
翻譯by violet小啦
p.s 以後每週五 晚上七點十分 都會有這個看哦~大家一定要看哦!
作者: ttina (na mi-liskin sai-kin su)   2019-01-18 18:26:00
表情符號也太可愛了吧
作者: slhysedsrk47   2019-01-18 18:33:00
後製滿分啊
作者: hsiangchentw (SUN)   2019-01-18 22:00:00
哈哈哈哈哈哈
作者: fishgift (烤魚)   2019-01-18 22:27:00
金s真有趣!
作者: kk11410 (小熊森林)   2019-01-18 23:37:00
被金s的吐槽笑瘋XDDD 吐槽的太有趣了XDD
作者: a9349650 (迷淳姐)   2019-01-19 01:00:00
被吐槽太好笑XDDDD
作者: claireminoz   2019-01-19 02:25:00
感謝翻譯~~~希澈真的很搞笑XD金S跟希大的默契也挺好的哈哈

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com