金希澈“交通事故後遺症，對成員們感到抱歉”
新聞來源 http://star.mt.co.kr/stview.php?no=2017101810555550084&MS2
新聞翻譯 希藝凌
https://imgur.com/BAOcZlS
“是因為感冒了. 我也想消消災誒.”
SUPERJUNIOR成員金希澈的聲音聽起來並不像平時那麼好，盡管如此，金希澈也向本人所
屬的偶像組合SUPERJUNIOR的回歸充滿了愛意和抱歉感.
金希澈在18號上午SBS游戲樂樂錄制前與STARNEWS進行了通話，並小心地吐露了17號通過
ins上傳長文的自己的心境。
金希澈當時在自己的Instagram上寫下長文 “因為11年前的交通事故後遺症使自己在
SUPERJUNIOR的活動產生困難”讓粉絲們感到吃驚。因為這篇文章也使大家產生了金希澈
是否會從本次SUPERJUNIOR回歸活動中退出的反應。
金希澈表示 “SNS上傳之後從周邊人開始接到了很多的電話” “實際上SNS上面上傳的為
不是為了向各位傳達不會站在舞台上的意圖而寫的”。金希澈接著說 “自從2006年的交
通事故之後腳腕到現在都不是很好” 對於交通事故自己的身體狀況進行了說明
金希澈表示 “實際上之前也在“現場脫口秀-taxi”等等多個綜藝上提及到了自己腿很疼
的事實” “這次負責SUPERJUNIOR回歸舞台編舞的神童和銀赫也在編舞中考慮了我的身體
狀況而在編舞上很照顧我”。
“成員們也跟我說“不要太勉強自己了。就是在舞台上站著我們也沒關系”這樣所以我一
直對成員們感到很抱歉” “最近也開始無故看別人的眼色，所以在回歸前更是這樣那樣
的苦惱好像漸漸變多了”
最後金希澈對於本次SUPERJUNIOR的回歸活動進行了囑托 “雖然感冒了但是節目也好，
SUPERJUNIOR活動也好都會認真努力去做的”。
金希澈所屬的SUPERJUNIOR將於11月6日發表新專輯回歸。