[影音] 170917-18 ELF-JAPAN 官網更新

作者: bboy0223 (Wen)   2017-09-18 13:57:53
170917 希澈.神童
https://www.youtube.com/watch?v=dsj6hbsCXUE
170918 利特.銀赫
https://www.youtube.com/watch?v=J-93HeXTflA
翻譯:
利特:ELF-JAPAN的大家你們好,我們是Super Junior。我是利特
銀赫:我是銀赫。
利特:今天輪到我和銀赫了。超厲害~
銀赫:我提前劇透一下可以嗎?
利特:沒關係~staff說ok的。其中一個劇透就是我們會去觀眾席嗎?
銀赫:這個不能說。今天就說到這裡吧
利特:說的太少了,不過在做遊戲的時候可能會需要大家的幫助借助大家的力量。
銀赫:真的別說了。這樣的話,成員們都劇透完了。今天就到這裡吧。
利特:銀赫啊你日語說的不錯。
銀赫:我日語變好了。
利特:你是日本人嗎?
銀赫:我不是日本人是韓國人。但是日語變好了。
利特:沒辦法~下一個成員明天會和大家見了。回來見~拜拜。
影片FR.suju time
翻譯CR.掌心witheunhae
作者: newdks (DKS)   2017-09-18 14:09:00
利特變好瘦QQ
作者: mirabbie (米兔)   2017-09-18 17:35:00
特哥太瘦了吧QQQQQ 臉頰完全都沒肉了QQQQQ
作者: leel (現在的辛苦是未來的幸福)   2017-09-18 19:10:00
特哥太瘦了啦~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com