Grazia Korea 12月號 - 再次秋至，等待圭賢
時隔一年發表的圭賢的第三張專輯，一如往常的與他很相像。特有的感性與歌聲沒有改變
，但這次更多了依戀的感覺。在聲帶結節以後，看得出他重新感受到了聲音是多麼重要的
存在。
不管何時打開電視轉台後看到你都覺得很開心，最近三輯<我在等你>的活動很忙碌吧?
行程雖然忙，但最近因為失眠而無法睡好覺這件事更加辛苦。
為什麼突然失眠了呢?
原來我的作息是下午起床凌晨睡覺的類型。在要睡覺的時間起床活動，所以在最近兩個禮
拜間變得嚴重了，而且對於專輯的苦惱、還有這樣那樣的想法也很多，這些應該也是原因
吧。
前陣子因為聲帶結節而中斷活動了嘛。
好像有結節這件事是六年前就知道了，但是不知道會成為這麼嚴重的打擊而一直持續活動
，最後就出問題了。隨著日子一天天過去狀況變得更差，最終唱的歌也不行，甚至連聲音
都出不來了，漸漸地壓力變得很大，所以才接受了治療。
現在沒事了嗎?
三週的時間不能說話，在那之後第一次開口時，聲音完全變成高音調了，真的不是我的聲
音，而是變成其他人的聲音，所以非常害怕。「哇，如果回不去原本的聲音該怎麼辦呢?
」「不能唱歌的話怎麼辦呢?」一直覺得很不安…平時喜歡跟朋友一起去找美食店邊吃邊
嘮叨的，我現在全部停掉了，就窩在家裡。
在那之後對於喉嚨的管理更加在意了呢。
真的現在除了活動以外都不怎麼說話了，每兩個禮拜會定期接受一次耳鼻喉科的檢查，然
後無條件地遵守醫生說的話。是個讓我充分感受到什麼對我來說才是重要的事件。
這次專輯聚集了尹鐘信、成始璟等特級藝人，聽說尤其是為了邀成始璟的歌特別費了一番
功夫?
一開始是根本就沒有想過，因為哥並不是「請幫我寫一首歌~」「好啊會幫你寫的」這種
類型，但某天他突然對我說為什麼沒有跟他要過歌，所以我問他「哥會幫我寫嗎?」他就
說「是啊，我們聊聊吧」所以我就明確的推到底了。我是那種看到一點徵兆就會堅持推進
的類型。(笑) 所以說在哥的演唱會慶功宴上我就跟他喝到凌晨五點並跟他要到確定的答
案，但是演出<莫札特>後不知不覺就八月了，時間過得好快。
所以說怎麼進行的呢?
幾乎每天都聯絡。「哥你有在寫嗎?」「哥現在怎麼樣了啊?」就這樣一直煩他，最後就寫
給我了(笑) 我以為哥會說「呀，這個程度的話應該可以吧?」但是他真的非常在意這件事
。「真的可以嗎? 要不要試著這樣改看看?」邊這麼說邊發給我修正的版本，參與作詞的
沈賢寶哥也說「始璟已經做了這種程度的努力了」到了他們會另外聯絡的程度。
我知道你本來就是他的歌迷，這下子對於成始璟的愛情指數又要上升好幾階了呢(笑)
我個人真的很喜歡哥作曲的歌，如果是由哥來唱的話我應該也會每天聽吧，哥真的很讓我
感動。
那麼像成始璟那樣來唱唱看如何呢?
在錄音時幾乎是按照哥的風格來製作的，每個人的呼吸方式跟發音都不一樣嘛，例如說「
(韓文)」可以這樣唱的，但成始璟哥會用「(韓文)」這種方式放入他特有的groove(笑)
歌曲本身就是成始璟吧，但是因為是要放入我的專輯，所以應該按照專屬於我的風格來
唱才對的不是嗎?
所以說怎麼辦?
我就老實說了，「哥，這個好像太像哥唱的了，好像要修正一下」一開始他說「我覺得好
像還不錯啊…」後來還是以重新錄過這個方向作結了。但那天晚上，哥好像喝了一點酒，
在凌晨兩點的時候給我發來了訊息，說「像我不行嗎?」(在圭賢給我們看的手機對話視窗
上還顯示了一個轉過身在哭的貼圖)，有意外可愛的一面(笑)
因為是圭賢所以更期待不是嗎?
始璟哥對於這次專輯的合作非常在意，對大眾的反應也有一直在確認。加上又是雙主打，
我在音樂節目上更常唱鐘信哥的”Blah Blah”，不知是否因為這樣，前天與昨天都聯絡
我說「呀，不管怎麼樣在Mnet上還是我贏了啊，Mnet我是一位啊」，通過這次的合作真的
見到了他許多不一樣的一面啊，哈哈哈。
我個人很喜歡”Blah Blah”呢。
每個人都不一樣，但是好像20代喜歡”忘不了的溫柔”、30代喜歡”Blah Blah”。
啊，我都不知道自己就這樣被認證是30代了呢，哈哈，那麼你本人比較喜歡哪首呢?
我最喜歡這次專輯中的”心靈洗衣店”，作為參考是專輯裡面第五首歌(笑)
你總是在秋天發行專輯，有什麼特別的理由嗎?
我是在一整年都聽抒情歌的人，如果播放清單有200首歌，其中150首都是抒情歌，然後我
在季節裡面特別喜歡春天和秋天，加上秋冬聽抒情歌正好嘛，所以就變得一直在秋天時發
專輯了。
這次專輯想展示給大家什麼呢?
沒有什麼特別的意圖。這次專輯我第一次參與了收歌，真的非常辛苦，但還是努力的將辛
苦收集來的歌曲填滿了整張專輯，心中悸動的感覺漸漸變強，很想要趕快給大家聽到，所
以請大家好好地享受吧。
不久前聽到了你要加入<新西遊記>第三季的消息
我也是非常不能理解(笑)雖然現在還沒播出，但通常要邀請來賓的話，羅英錫PD不是都會
帶到他的工作室嗎?我一開始還以為是隱藏式攝影機呢，在開會的時候我一直因為好奇而
問他為什麼邀請我。
如果那麼尷尬的話拒絕不就好了嗎?
平常有邀約來的話，我是會跟著公司決定走的人，這次也是因為有很多”出演好像不錯”
的意見，所以就決定了做一次試試看吧。然後最近在<Radio Star>中有點辛苦，所以也想
試試其他綜藝節目。
<Radio Star>還是那麼困難嗎?
我總是必須要做些什麼嘛，有著要填滿20%以上的責任感，但是去其他綜藝的話，我並不
是非要站出來不可，心裡就比較舒服了，這麼看來綜藝也是非常有趣的。
最近進行了國內拍攝，實際出演後覺得如何呢?
無法聊到太詳細的部分，我只會說氣氛也是連觀察的餘力都沒有。之後看播出就知道了，
為什麼我說連氣氛都沒辦法觀察(笑)
其實參與了綜藝之後，雖然說得到的很多，但失去的也很多嘛，就是說”一般人殺手”這
樣的話
這樣創造了我、也這樣把形象都毀了的全都是託<Radio Star>的福(?)，其實本來就是很
毒的節目嘛，就算有來賓，但他們沒有放開的話MC之間相互撕咬而誘發趣味的場面也很多
…在那種脈絡下說出來的話，漸漸變得好像真的一樣，不知何時開始我就成為一般人殺手
了。
但那真的不是事實嗎?
到底要去哪裡才能遇到一般人呢?(笑)真的很冤枉啊。其實我是只跟男生親近，是喜歡跟
一群男人們去吃美食的類型，不知何時開始，跟女生們聊天時她們一定會問我是否真的是
一般人殺手，唉…我現在都直接回答是了。
對於你還有哪些誤會嗎?
如果謙虛一點說話時，就會跟我說「為什麼那麼謙虛啊?你不是這種人吧」這次去上<柳熙
烈的寫生簿>時也是，但是我真的不是那麼倒人胃口的孩子啊，我原本就是謙虛的人。這
個全是託<Radio Star>的福又能如何呢，哈哈。
像這樣遇到鬱悶的事時，會去尋找的竹林(註)是?
現在正在服役的東方神起最強昌珉。因為我們同年，是在對方辛苦時可以互相依靠的關係
，不管跟對方有關無關，全部都會說，我就算很忙，他只要休假就一定會見面，最近也常
接到他的對方付費電話(笑)
(註：竹林是一個韓國一個社交網路服務，提供許多有共同關心議題的人，以匿名方式共
有一個帳號密碼，誰都可以登入這個ID抒發自己的不滿與意見。)
因為剛好提到才問的，對於圭賢，軍隊是禁語嗎?
不是，如果不是有那麼多工作的話，我應該五年前就會去了。突然開始了綜藝節目，得到
很多喜愛，所以延後了去的時間。預計明年上半年左右會去，我覺得非常好，在成年後不
久就進行Super Junior的活動，沒有做些其他事情的時間，在軍隊裡可以得到一些至今為
止無法擁有的自我開發時間。
那麼在入伍前沒有一定想要做的事嗎?
我就打算直到入伍前一天為止都還在工作，那麼我就算不在，節目裡還是可以出現一下不
是嗎?(笑)
不知不覺Super Junior已經出道11年了，已經是國內最長壽的偶像團體，但總有一天最後
一個瞬間會來臨的吧，你有想過那個終點嗎?
我們不可能永遠跳著”Sorry Sorry”的，但慶幸的是演藝人員們是活的年輕的類型，在
年輕時覺得30歲就是大叔了，但我現在也到了那個年紀。雖然現在嘴巴說很辛苦，但都可
以做到的，所以我很確定我們可以長時間愉快地進行活動。
在水晶男孩也重啟活動的時代，好像有充分的可能性。
成員們有聊過這件事，如果我們在各自夢想的領域都成為最棒的話，屆時重新集合起來出
專輯好像會很有趣，或許此刻也是為了那個夢想，大家各自在努力的吧。
圭賢夢想中的樣子是什麼呢?
我的夢有太多了…我喜歡的東西太多了，音樂劇也喜歡、綜藝也很有趣、作為歌手也過著
幸福的日子，如果對所有領域都有野心，一樣也做不好的情況很多，但我只要體力上許可
，全部都想做好。
以你本人的公式質問作為結尾吧。對圭賢來說Super Junior是?
是我的巢穴也是家人。其實現在已經沒有情懷了，因為是理所當然就在身邊的存在，是彷
彿從出生開始就一起的存在，如此當然的感覺。
KYUHYUN’S TASTE
1;35mBewhY v. GyuwhY
真的很不好意思，但如果GyuwhY正式活動的話，BewhY會消失的(笑)
抒情王子v.跳舞神童
跳舞神童有點那個耶。不要叫我王子，給我其他稱號吧，嗯…就叫世子吧，哈哈。
Kangta v. 成始璟
(小心翼翼) 成始璟?意外的哥哥們很常找訪問來看，尤其是成始璟哥看了一定會跟我聯絡
…我就相信Kangta哥不會看到吧(笑)
Super Junior v. Solo
在我存在之前先有Super Junior的嘛，所以當然要以Super Junior的活動為優先的。
唱歌v.綜藝
唱歌。因為我是為了唱歌才開始做綜藝的。
Radio Star v. 新西遊記
欸依~當然是<Radio Star>呀，其實我聽說新西遊記也是因為RS的製作組說了很多我的好
話才有可能的。
奶油義大利麵 v. 橄欖油義大利麵
啊…我真的因為這個每天都在煩惱，因此推給身旁人決定的時候也很多…今天比較想吃橄
欖油的。
翻譯CR.cup_我在等你
http://www.weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404043871557449598