[日記] 160907 圭賢推特更新

作者: lisa112995 (妮妮˙vË™)   2016-09-07 22:41:05
(1)
https://twitter.com/GaemGyu/status/773496077030793217 韓21:20
なんと書かれていますか? むずかしい!! どう たべるの?[疲倦][大哭]
(到底寫了什麼?好難!! 要怎麼吃?)
https://pbs.twimg.com/media/CrwCj3tVMAEoZkc.jpg
https://pbs.twimg.com/media/CrwCj3tVMAIPMkD.jpg
回覆粉絲
https://twitter.com/GaemGyu/status/773500442818990081 韓21:37
みずを1000-1500cc??? とても多いのではないか????
(水要1000-1500c.c???不會太多嗎???)
https://twitter.com/GaemGyu/status/773502840748675073 韓21:47
それじゃ 麺だけ 茹でて 1000-1500ccの みずは 捨てますか!?
(那麼就只要把麵煮好,1000-1500c.c的水就倒掉嗎!?)
(2)
https://twitter.com/GaemGyu/status/773516977319010310 韓22:43
@GaemGyu 成功!!! ありがとう いま きみの おくる あいの らめんは、かけがえのない
らめん とどけたい
(成功!!! 謝謝 現在我要將你給的愛的拉麵、無可取代的拉麵 想送給你)
(改編自celebration的歌詞)
https://pbs.twimg.com/media/CrwVlR9UIAA-Nsa.jpg
譯.再次秋來_cup
作者: o7611385 (橘子)   2016-09-07 22:46:00
看起來好好吃 好想吃 這時間點po這對嗎!
作者: nico0017 (妮可)   2016-09-07 22:51:00
恭喜圭主廚!看起來超美味,終於可以洗刷漢江拉麵的污名囉…
作者: Vanvan (Blah Blah)   2016-09-07 22:53:00
圭的手藝推~他這碗真的弄很久XD 我在聽演講的後半發現圭po文(演講後面跟本不專心了)結束後去吃了碗味噌拉麵(看了圭的推文…)吃完上火車後才看到他po成品XDD 中間還問了兩位日本歌迷好羨慕那兩位被問的歌迷啊~~
作者: yihchii (Listen To Kyu...♥)   2016-09-07 22:56:00
超可愛的XD
作者: leel (現在的辛苦是未來的幸福)   2016-09-07 22:58:00
圭剛PO文後就在等求救超可愛的XDDD
作者: evgf33   2016-09-07 23:06:00
意圖使人吃宵夜
作者: yashyi (shuyi)   2016-09-07 23:14:00
圭賢啊!鰻魚調理包的成品在那兒怎麼沒PO出來XDDD
作者: asunyyi   2016-09-07 23:26:00
肚子餓了QQ
作者: Vanvan (Blah Blah)   2016-09-07 23:36:00
想像圭po文後巴巴盯著手機等著有人給翻譯讓他可以吃到好吃的食物就覺得好可愛^^對呀,怎麼沒有鰻魚飯的圖?(敲碗…)其實黃色的圖很好懂啊,圭那碗貌似太多水了XDDD 那碗寫的是丼啊不是要湯麵的樣子…
作者: reikojkskame (你現在收看的是...)   2016-09-08 00:18:00
吼吼~~~可惡~怎麼可以這麼可愛XDDDD
作者: uchi1985 (yui)   2016-09-08 00:43:00
「丼」這個字本身是碗的意思喔!而且圭賢做的是拉麵啊!哪有水太多的問題呢~~
作者: ylc99105 (Ann)   2016-09-08 07:34:00
可愛的圭♡
作者: Vanvan (Blah Blah)   2016-09-08 08:33:00
謝u大說明,我純粹是看圖,加上對丼這台式日文的歪解,300cc炒料後湯應沒這麼多,覺得做起來應該是燴麵的樣子…但料理本來就隨著煮的人各自去發揮的,重點是那碗令人超想吃啊!!
作者: conniecollen (Connie)   2016-09-08 10:01:00
V大看得懂日文說明嗎XD那你昨天應該去推特教圭賢正確做法XDD
作者: uchi1985 (yui)   2016-09-08 10:21:00
是炒料之後再加上300cc的水還有附的湯底包
作者: jean0524 (Peng)   2016-09-08 11:26:00
推特求救也太可愛了吧
作者: Heenim18 (Heenim18)   2016-09-08 11:47:00
v大可真是會看圖說故事啊
作者: Vanvan (Blah Blah)   2016-09-08 12:44:00
回c大,有line懂日文的飯上去救援,但等她上站時圭已回日本網友訊息啦
作者: chnn   2016-09-08 21:44:00
好豐富!感覺好好吃~~~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com